@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:46162de2-2edd-3cef-82d2-658f14c3f74f owl:topDataProperty "Concert : « Conversations d’Opéra » par l'Ensemble Vocal de Pornic  "@fr ; :hasTranslatedProperty data:6c9c965a-4382-39dd-b818-046edf6fea8b, data:ea70dcc9-10b4-3fb9-967f-105c32b95a4b, data:6873c4be-a9bf-3666-b6ec-dc43e84fcc13, data:41c686bb-e4bb-310d-b666-514f02f5131f, data:17e62270-e339-3ba6-8666-4f5683a912ea, data:62ff3cd6-fca9-362e-a50d-48e24a309e9d, data:55ce9ac1-4dda-31a1-b025-a05e04a91715, data:e41448ec-0944-351b-af94-1fb848c5fc1f, data:e4a4d006-e7f1-3c77-bff0-cadfba844570, data:141bcca2-50e7-32b7-9615-db7a57318de5 ; :shortDescription "Concert : « Conversations d’Opéra » par l'Ensemble Vocal de Pornic  "@fr, "Konzert: %AB „Conversations d’Opéra“ %BB, aufgeführt vom Vokalensemble von Pornic%A0%A0"@de, "Concert: %AB Opera Conversations %BB by the Pornic Vocal Ensemble%A0%A0"@en, "Concerto: %AB Conversazioni d’Opera %BB a cura dell’Ensemble Vocal de Pornic%A0%A0"@it, "Concierto: «%AB Conversaciones de ópera %BB», a cargo del Conjunto Vocal de Pornic%A0%A0"@es, "Concert: %AB Conversations d’Opéra %BB door het Ensemble Vocal de Pornic%A0%A0"@nl ; a :Description ; dc:description """%A0%A0Programa: El Ensemble Vocal de Pornic, bajo la dirección de Peter Vizard, te invita a un viaje musical por las mejores arias de ópera. El repertorio rendirá homenaje a obras emblemáticas de Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell y Verdi. Para realzar estas piezas, el coro contará con el acompañamiento al piano de Matthieu Bréchet, así como con los músicos y solistas del conjunto «Les Curieux»: Mathilde Perrut (soprano solista), Cléo Topart (flauta de pico) y Dorcas Kotoyé (violonchelo)."""@es, """%A0%A0Auf dem Programm: Das Vokalensemble von Pornic unter der Leitung von Peter Vizard lädt Sie zu einer musikalischen Reise durch die größten Opernarien ein. Das Repertoire stellt bedeutende Werke von Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell und Verdi in den Mittelpunkt. Um diese Stücke noch besser zur Geltung zu bringen, wird der Chor am Klavier von Matthieu Bréchet sowie von den Musikern und Solisten des Ensembles „Les Curieux“ begleitet: Mathilde Perrut (Sopran-Solo), Cléo Topart (Blockflöte) und Dorcas Kotoyé (Cello)."""@de, """%A0%A0Op het programma: Het Ensemble Vocal de Pornic, onder leiding van Peter Vizard, nodigt u uit voor een muzikale reis langs de beroemdste opera-aria’s. Het repertoire zet iconische werken van Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell en Verdi in de schijnwerpers. Om deze stukken nog beter tot hun recht te laten komen, wordt het koor op de piano begeleid door Matthieu Bréchet en door de musici en solisten van het ensemble „Les Curieux“: Mathilde Perrut (sopraansolo), Cléo Topart (blokfluit) en Dorcas Kotoyé (cello)."""@nl, """  Au programme : L'Ensemble Vocal de Pornic, placé sous la direction de Peter Vizard, vous invite à un voyage musical autour des plus grands airs d'opéra. Le répertoire mettra à l'honneur des œuvres emblématiques signées Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell et Verdi. Pour sublimer ces pièces, le chœur sera accompagné au piano par Matthieu Bréchet ainsi que par les musiciens et solistes de l'ensemble « Les Curieux » : Mathilde Perrut (soprano solo), Cléo Topart (flûte à bec) et Dorcas Kotoyé (violoncelle)."""@fr, """%A0%A0On the program: The Pornic Vocal Ensemble, conducted by Peter Vizard, invites you on a musical journey through the greatest opera arias. The program will feature iconic works by Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell, and Verdi. To bring these pieces to life, the choir will be accompanied on piano by Matthieu Bréchet, as well as by the musicians and soloists of the ensemble “Les Curieux”: Mathilde Perrut (soprano soloist), Cléo Topart (recorder), and Dorcas Kotoyé (cello)."""@en, """%A0%A0In programma: L'Ensemble Vocal de Pornic, diretto da Peter Vizard, vi invita a un viaggio musicale alla scoperta delle più grandi arie d'opera. Il repertorio metterà in risalto le opere emblematiche di Monteverdi, Mozart, Lehár, Offenbach, Purcell e Verdi. Per esaltare questi brani, il coro sarà accompagnato al pianoforte da Matthieu Bréchet e dai musicisti e solisti dell’ensemble «Les Curieux»: Mathilde Perrut (soprano solista), Cléo Topart (flauto dolce) e Dorcas Kotoyé (violoncello)."""@it . owl:topObjectProperty data:46162de2-2edd-3cef-82d2-658f14c3f74f ; :hasDescription data:46162de2-2edd-3cef-82d2-658f14c3f74f .