. . . "Seit 1934 wird dieses Familienhaus mit Sorgfalt von Generation zu Generation weitergegeben. Es wurde zuerst von Chantals Gro\u00DFeltern erworben und wird heute von Guy und Chantal mit Leidenschaft gepflegt, um seine Authentizit\u00E4t zu bewahren und es am Leben zu erhalten. Le G\u00EEte du Tigre liegt im Herzen des Pays Ar\u00E9dien und ist ein unabh\u00E4ngiger, friedlicher Ort, der von Natur umgeben ist und einen freien Blick auf die Landschaft bietet. Die Einrichtung ist komfortabel, die Dekoration zeitgem\u00E4\u00DF und alles ist auf Erholung und die R\u00FCckbesinnung auf das Wesentliche ausgerichtet. Guy und Chantal werden Ihnen gerne die Geschichte des einzigartigen Namens verraten? In der N\u00E4he des Ferienhauses befindet sich ein Teich, in dem Sie nach kleinen Fischen angeln k\u00F6nnen. Am See von Meuzac: Wasserski, Wakeboard, Boje, Paddle, Babyski..."@de . "Dal 1934, questa casa di famiglia \u00E8 stata tramandata con cura di generazione in generazione. Acquistata per la prima volta dai nonni di Chantal, \u00E8 oggi mantenuta con passione da Guy e Chantal, che si preoccupano di preservarne l'autenticit\u00E0 e di farla rivivere. Situato nel cuore della regione di Ar\u00E9dien, Le G\u00EEte du Tigre \u00E8 un luogo indipendente e tranquillo, immerso nella natura, con una vista ininterrotta sulla campagna. Confortevole e contemporaneo, tutto \u00E8 pensato per aiutarvi a rilassarvi e a riconnettervi con l'essenziale. Per quanto riguarda il suo nome unico, Guy e Chantal saranno lieti di raccontarvi tutto? Al Lac de Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle boarding, baby ski..."@it . "Depuis 1934, cette maison de famille se transmet avec soin de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Premi\u00E8re acquisition des grands-parents de Chantal, elle est aujourd'hui entretenue avec passion par Guy et Chantal, qui veillent \u00E0 pr\u00E9server son authenticit\u00E9 et \u00E0 la faire vivre. Situ\u00E9 au c\u0153ur du Pays Ar\u00E9dien, Le G\u00EEte du Tigre est un lieu ind\u00E9pendant, paisible et entour\u00E9 de nature, avec une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne. L'am\u00E9nagement y est confortable, la d\u00E9coration contemporaine, et tout est pens\u00E9 pour le repos et la reconnexion \u00E0 l'essentiel. Quant \u00E0 son nom singulier, Guy et Chantal se feront un plaisir de vous en d\u00E9voiler l'histoire\u2026 Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bou\u00E9e tract\u00E9e, paddle, baby ski..."@fr . "Desde 1934, esta casa familiar ha pasado cuidadosamente de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Adquirida por los abuelos de Chantal, Guy y Chantal la conservan con pasi\u00F3n y esmero para preservar su autenticidad y darle vida. Situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Ar\u00E9dien, Le G\u00EEte du Tigre es un lugar independiente, tranquilo y rodeado de naturaleza, con una vista ininterrumpida sobre el campo. Confortable y contempor\u00E1neo, todo est\u00E1 pensado para ayudarle a relajarse y reconectar con lo esencial. En cuanto a su singular nombre, Guy y Chantal estar\u00E1n encantados de cont\u00E1rselo.. Cerca de la casa rural hay un estanque donde podr\u00E1 pescar peque\u00F1os peces. En el Lac de Meuzac: esqu\u00ED acu\u00E1tico, wakeboard, boyas remolcadas, paddle board, baby ski..."@es . "Since 1934, this family home has been carefully handed down from generation to generation. First acquired by Chantal's grandparents, it is now passionately cared for by Guy and Chantal, who strive to preserve its authenticity and bring it to life. Situated in the heart of the Pays Ar\u00E9dien, Le G\u00EEte du Tigre is an independent, peaceful place surrounded by nature, with an unobstructed view over the countryside. Comfortable, contemporary decor, everything is designed to help you relax and reconnect with the essentials. As for its singular name, Guy and Chantal will be delighted to tell you all about it? There's a pond close to the g\u00EEte where you can fish for small fish. At Lac de Meuzac: water skiing, wakeboarding, towed buoys, paddle, baby ski..."@en . "Sinds 1934 is dit familiehuis zorgvuldig van generatie op generatie doorgegeven. Het werd eerst gekocht door de grootouders van Chantal en wordt nu met passie onderhouden door Guy en Chantal, die er alles aan doen om de authenticiteit te bewaren en het tot leven te brengen. Le G\u00EEte du Tigre ligt in het hart van de regio Ar\u00E9dien en is een onafhankelijke, rustige plek midden in de natuur, met een ononderbroken uitzicht op het platteland. Comfortabel en eigentijds, alles is ontworpen om u te helpen ontspannen en weer in contact te komen met de essentie. Wat de unieke naam betreft, Guy en Chantal vertellen je er graag alles over? Bij Lac de Meuzac: waterski\u00EBn, wakeboarden, sleepboeien, paddleboarden, babyski\u00EBn..."@nl . . .