. . . "The dense construction of the 16th century, together with the buildings previously erected in the 12th century, avoided many building sites in the 17th century. In fact, Saint-Nicolas was built in 1678 to replace the Romanesque church that once stood here.\r\n\r\nThe church retains a number of pieces classified as historic monuments, including two 16th-century sculptures: one in oak depicting the education of the Virgin Mary, the other in limestone representing Saint Eloi; a limestone bas-relief also dating from the 16th century, representing Saint Nicolas; and two 18th-century statues, one in oak, a Virgin and Child, and the other in limestone, Saint Claude."@en . "Die dichte Bebauung des 16. Jahrhunderts und die bereits im 12. Jahrhundert errichteten Geb\u00E4ude verhinderten, dass im 17. Jahrhundert. Saint-Nicolas wurde 1678 als Ersatz f\u00FCr die romanische Kirche erbaut.\r\n\r\nJahrhundert, eine aus Eichenholz, die die Erziehung der Jungfrau darstellt, und eine aus Kalkstein, die den Heiligen Eloi darstellt, ein Kalksteinrelief aus dem 16."@de . "La densa construcci\u00F3n del siglo XVI, as\u00ED como los edificios construidos anteriormente en el siglo XII, hicieron que no hubiera necesidad de obras en el siglo XVII. Saint-Nicolas se construy\u00F3 en 1678 para sustituir a la iglesia rom\u00E1nica que hab\u00EDa aqu\u00ED.\r\n\r\nLa iglesia alberga varios monumentos hist\u00F3ricos: dos esculturas del siglo XVI, una de roble que representa la educaci\u00F3n de la Virgen y otra de piedra caliza que representa a San Eloy; un bajorrelieve de piedra caliza, tambi\u00E9n del siglo XVI, que representa a San Nicol\u00E1s; y dos estatuas del siglo XVIII, una de roble que representa a la Virgen con el Ni\u00F1o y otra de piedra caliza que representa a San Claudio."@es . "De dichte bebouwing van de 16e eeuw en de gebouwen die eerder in de 12e eeuw werden gebouwd, zorgden ervoor dat er in de 17e eeuw geen bouwwerkzaamheden nodig waren. Saint-Nicolas werd in 1678 gebouwd ter vervanging van de Romaanse kerk die hier ooit stond.\r\n\r\nDe kerk bevat een aantal items die zijn geclassificeerd als historische monumenten, waaronder twee 16e-eeuwse sculpturen, een in eikenhout met de opvoeding van de Maagd, de andere in kalksteen met de afbeelding van Saint Eloi, een kalkstenen bas-reli\u00EBf ook uit de 16e eeuw met de afbeelding van Saint Nicolas, en twee 18e-eeuwse beelden, een in eikenhout, een Maagd met Kind, en de andere in kalksteen, Saint Claude."@nl . "La construction dense du XVIe si\u00E8cle, ainsi que les \u00E9difices pr\u00E9c\u00E9demment construits au XIIe si\u00E8cle, ont \u00E9vit\u00E9 nombre de chantiers au XVIIe. Saint-Nicolas a \u00E9t\u00E9 d\u2019ailleurs b\u00E2tie en 1678 en remplacement de l\u2019\u00E9glise romane qu\u2019il y avait en ces lieux.\r\n\r\nL\u2019\u00E9glise conserve quelques pi\u00E8ces class\u00E9es monuments historiques telles que deux sculptures du XVIe, l\u2019une en ch\u00EAne repr\u00E9sente l\u2019\u00E9ducation de la vierge, l\u2019autre en calcaire repr\u00E9sente Saint Eloi, un bas-relief en calcaire date \u00E9galement du XVIe et repr\u00E9sente Saint Nicolas, il y a aussi deux statues du XVIIIe si\u00E8cle, l\u2019une en ch\u00EAne, une Vierge \u00E0 l\u2019enfant, et l\u2019autre en calcaire, Saint Claude."@fr . "La fitta costruzione del XVI secolo, cos\u00EC come gli edifici costruiti in precedenza nel XII secolo, hanno fatto s\u00EC che nel XVII secolo non ci fosse bisogno di lavori di costruzione. Saint-Nicolas fu costruita nel 1678 per sostituire la chiesa romanica che sorgeva qui.\r\n\r\nLa chiesa contiene numerosi elementi classificati come monumenti storici, tra cui due sculture del XVI secolo, una in legno di quercia raffigurante l'educazione della Vergine e l'altra in pietra calcarea raffigurante Sant'Eloi, un bassorilievo in pietra calcarea anch'esso del XVI secolo raffigurante San Nicola e due statue del XVIII secolo, una in legno di quercia raffigurante la Vergine con il Bambino e l'altra in pietra calcarea raffigurante San Claude."@it . . .