. . . . . . "This district, composed of modest farm workers' houses, probably took this name after the Thirty Years' War, when many Swiss came to repopulate Alsace."@en . "Ce quartier compos\u00E9 de modestes maisons d'ouvriers agricoles a probablement pris ce nom apr\u00E8s la guerre de Trente Ans, lorsque de nombreux Suisses vinrent repeupler l'Alsace."@fr . "Dieses aus bescheidenen Landarbeiterh\u00E4usern bestehende Viertel erhielt seinen Namen wahrscheinlich nach dem Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg, als viele Schweizer kamen, um das Elsass neu zu bev\u00F6lkern."@de . "Deze wijk met bescheiden landarbeiderswoningen dankt zijn naam waarschijnlijk aan de Dertigjarige Oorlog, toen veel Zwitsers de Elzas opnieuw kwamen bevolken."@nl . "Este barrio de modestas casas de campesinos probablemente tom\u00F3 su nombre despu\u00E9s de la Guerra de los Treinta A\u00F1os, cuando muchos suizos vinieron a repoblar Alsacia."@es . "Questo quartiere di modeste case di contadini prese il nome probabilmente dopo la Guerra dei Trent'anni, quando molti svizzeri vennero a ripopolare l'Alsazia."@it . . .