[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a94de8e-435f-3df5-808b-c8ae20a5b0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301ea360-3e39-38f6-adc9-723388768237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460e69a4-3142-3f92-bbbc-145a9b1c8197", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301ea360-3e39-38f6-adc9-723388768237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30d9364-56a8-3fca-a658-0d6ce5a1f047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a94de8e-435f-3df5-808b-c8ae20a5b0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/815f807c-a802-33e6-b53b-b7469c402695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699e2d38-add2-317f-939a-1e4c15e39e4a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This district, composed of modest farm workers' houses, probably took this name after the Thirty Years' War, when many Swiss came to repopulate Alsace.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce quartier composé de modestes maisons d'ouvriers agricoles a probablement pris ce nom après la guerre de Trente Ans, lorsque de nombreux Suisses vinrent repeupler l'Alsace.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses aus bescheidenen Landarbeiterhäusern bestehende Viertel erhielt seinen Namen wahrscheinlich nach dem Dreißigjährigen Krieg, als viele Schweizer kamen, um das Elsass neu zu bevölkern.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze wijk met bescheiden landarbeiderswoningen dankt zijn naam waarschijnlijk aan de Dertigjarige Oorlog, toen veel Zwitsers de Elzas opnieuw kwamen bevolken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este barrio de modestas casas de campesinos probablemente tomó su nombre después de la Guerra de los Treinta Años, cuando muchos suizos vinieron a repoblar Alsacia.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo quartiere di modeste case di contadini prese il nome probabilmente dopo la Guerra dei Trent'anni, quando molti svizzeri vennero a ripopolare l'Alsazia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b8e9d614-0aef-3b9e-9202-87e0bc210910", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460e69a4-3142-3f92-bbbc-145a9b1c8197" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460e69a4-3142-3f92-bbbc-145a9b1c8197" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699e2d38-add2-317f-939a-1e4c15e39e4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/815f807c-a802-33e6-b53b-b7469c402695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30d9364-56a8-3fca-a658-0d6ce5a1f047" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]