@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:460b0c9a-6572-3b0b-93dc-4f7801fb7cd3
owl:topDataProperty "Etappen- und Aufenthaltsunterkunft neben der Mehrzweckhalle, in einem kleinen, ruhigen Dorf - 2 Schlafsäle (6 Betten 90 cm + 4 Betten 90 cm) - Esszimmer - Küche zur Verfügung (Mikrowelle, Wäschetrockner) - Sanitäranlagen (2 Duschen - 4 Waschbecken - 1 WC - 1 Waschraum/WC)."@de, "Verblijfs- en vakantiegîte naast het dorpshuis, in een klein, rustig dorp - 2 slaapzalen (6 bedden van 90 cm + 4 bedden van 90 cm) - Eetkamer - Keuken ter beschikking (microgolfoven, droogkast) - Sanitair (2 douches - 4 wastafels - 1 WC - 1 douchekamer/wc)."@nl, "Parada y casa rural de vacaciones contigua al ayuntamiento, en un pueblo pequeño y tranquilo - 2 dormitorios (6 camas de 90 cm + 4 camas de 90 cm) - Comedor - Cocina a disposición (microondas, secadora) - Instalaciones sanitarias (2 duchas - 4 lavabos - 1 WC - 1 ducha/wc)."@es, "Gîte d'étape et de séjour attenant à la salle polyvalente, dans un petit bourg calme - 2 dortoirs (6 lits de 90 cm + 4 lits 90 cm) - Salle à manger - Cuisine à disposition (micro-ondes, sèche-linge) - Sanitaires (2 douches - 4 lavabos - 1 wc - 1 salle d'eau/wc)."@fr, "Gîte di sosta e vacanza adiacente al municipio del paese, in un piccolo villaggio tranquillo - 2 dormitori (6 letti da 90 cm + 4 letti da 90 cm) - Sala da pranzo - Cucina a disposizione (microonde, asciugatrice) - Servizi igienici (2 docce - 4 lavandini - 1 WC - 1 doccia/wc)."@it, "This stopover gîte with an adjoining multipurpose room has 2 dorms (6 single beds in one, 4 single beds in the other). It is situated in a small, peaceful village and has a dining room, kitchen (microwave, washing machine) and sanitary facilities (2 showers, 4 toilets, and one bathroom)."@en ;
:shortDescription "Etappen- und Aufenthaltsunterkunft neben der Mehrzweckhalle, in einem kleinen, ruhigen Dorf - 2 Schlafsäle (6 Betten 90 cm + 4 Betten 90 cm) - Esszimmer - Küche zur Verfügung (Mikrowelle, Wäschetrockner) - Sanitäranlagen (2 Duschen - 4 Waschbecken - 1 WC - 1 Waschraum/WC)."@de, "Verblijfs- en vakantiegîte naast het dorpshuis, in een klein, rustig dorp - 2 slaapzalen (6 bedden van 90 cm + 4 bedden van 90 cm) - Eetkamer - Keuken ter beschikking (microgolfoven, droogkast) - Sanitair (2 douches - 4 wastafels - 1 WC - 1 douchekamer/wc)."@nl, "Parada y casa rural de vacaciones contigua al ayuntamiento, en un pueblo pequeño y tranquilo - 2 dormitorios (6 camas de 90 cm + 4 camas de 90 cm) - Comedor - Cocina a disposición (microondas, secadora) - Instalaciones sanitarias (2 duchas - 4 lavabos - 1 WC - 1 ducha/wc)."@es, "Gîte d'étape et de séjour attenant à la salle polyvalente, dans un petit bourg calme - 2 dortoirs (6 lits de 90 cm + 4 lits 90 cm) - Salle à manger - Cuisine à disposition (micro-ondes, sèche-linge) - Sanitaires (2 douches - 4 lavabos - 1 wc - 1 salle d'eau/wc)."@fr, "Gîte di sosta e vacanza adiacente al municipio del paese, in un piccolo villaggio tranquillo - 2 dormitori (6 letti da 90 cm + 4 letti da 90 cm) - Sala da pranzo - Cucina a disposizione (microonde, asciugatrice) - Servizi igienici (2 docce - 4 lavandini - 1 WC - 1 doccia/wc)."@it, "This stopover gîte with an adjoining multipurpose room has 2 dorms (6 single beds in one, 4 single beds in the other). It is situated in a small, peaceful village and has a dining room, kitchen (microwave, washing machine) and sanitary facilities (2 showers, 4 toilets, and one bathroom)."@en ;
a :Description ;
dc:description "Gîte di sosta e vacanza adiacente al municipio, in un piccolo villaggio tranquillo - 2 dormitori (6 letti da 90 cm + 4 letti da 90 cm) - Sala da pranzo - Cucina a disposizione (microonde, asciugatrice) - Servizi igienici (2 docce - 4 lavandini - 1 WC - 1 bagno con doccia/wc) - Escursioni a piedi e in bicicletta su sentieri segnalati - Sancerre: vigneti, Loira e canale laterale."@it, "Etappen- und Aufenthaltsunterkunft neben der Mehrzweckhalle, in einem kleinen ruhigen Marktflecken - 2 Schlafsäle (6 Betten 90 cm + 4 Betten 90 cm) - Esszimmer - Küche zur Verfügung (Mikrowelle, Wäschetrockner) - Sanitäranlagen (2 Duschen - 4 Waschbecken - 1 WC - 1 Waschraum/WC) - Wanderungen und Radtouren auf markierten Wegen - Sancerre: Weinberge, Loire und Seitenkanal."@de, "Gîte d'étape et de séjour attenant à la salle polyvalente, dans un petit bourg calme - 2 dortoirs (6 lits de 90 cm + 4 lits 90 cm) - Salle à manger - Cuisine à disposition (micro-ondes, sèche-linge) - Sanitaires (2 douches - 4 lavabos - 1 wc - 1 salle d'eau/wc) - Randonnées pédestres et cyclistes sur chemins balisés - Sancerre : vignobles, Loire et canal latéral."@fr, "Stopover en vakantiegîte naast het dorpshuis, in een klein, rustig dorp - 2 slaapzalen (6 x 90 cm bedden + 4 x 90 cm bedden) - Eetkamer - Keuken beschikbaar (magnetron, wasdroger) - Sanitair (2 douches - 4 wastafels - 1 WC - 1 doucheruimte/wc) - Wandelen en fietsen op bewegwijzerde wandelpaden - Sancerre: wijngaarden, Loire en zijkanaal."@nl, "Parada y casa rural de vacaciones contigua al ayuntamiento, en un pueblo pequeño y tranquilo - 2 dormitorios (6 x 90 cm camas + 4 x 90 cm camas) - Comedor - Cocina disponible (microondas, secadora) - Instalaciones sanitarias (2 duchas - 4 lavabos - 1 WC - 1 ducha/wc) - Senderismo y ciclismo por senderos señalizados - Sancerre: viñedos, Loira y canal lateral."@es, "Overnight or longer-stay gite adkoining a ahll in a small quiet town. 2 dormitories (6 single beds + 4 single beds). Dining room, kitchen available (tumble drier). 2 showers, 4 washbasins, 1 wc, 1 shower room with wv. Tumble drier. Walking and cycling on signposted tracks. Sancerre nearby (9km): vineyards, Loire, canal. Preferential prices for long stays (15 nights min)."@en .
owl:topObjectProperty data:460b0c9a-6572-3b0b-93dc-4f7801fb7cd3 ;
:hasDescription data:460b0c9a-6572-3b0b-93dc-4f7801fb7cd3 .