[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c577afbe-69f4-30ac-bd5a-ec42969a5348", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460a565b-3283-3ef5-9448-f613d92075b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460a565b-3283-3ef5-9448-f613d92075b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460a565b-3283-3ef5-9448-f613d92075b0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3e77d6-d075-350a-a0c6-55f63e21ba5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Horse and pony walks, hiking in the heart of Bergerac vineyard. Supervised by a leader, suitable for all levels. A warm and family atmosphere. Covered school. Equestrian Tourism Centre certification label", "@language": "en" }, { "@value": "Paarden- en ponyritten. Ritten\nCursussen en lessen voor alle niveaus. Leuk rijden\nAfgifte van een FFE-vergunning. Passage van galop in het open land\nInstappen, inbreken\nAl onze diensten staan onder toezicht van een instructeur (BPJEPS)\nOverdekte manege.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ausritte mit Pferden und Ponys in der Hand. Reiten und Wandern\nKurse und Unterricht für alle Niveaus. Reiten auf spielerische Weise\nAusstellung einer FFE-Lizenz. Prüfung des Galopps in der Natur\nPensionen, Einreiten\nAlle unsere Leistungen werden von einem Reitlehrer (BPJEPS) betreut\nÜberdachte Reithalle.", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo a caballo y pony, paseos con carro. En el corazón de los viñedos de Bergerac, nuestros paseos, bajo la supervisíon de un profesional, accesibles a todos los niveles. Ambiente familiar y acogedor. Cubierto caballitos doma. Sello de Centro de Tourismo Hipico.", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiate a cavallo e su pony. Giri\nCorsi e lezioni per tutti i livelli. Divertimento a cavallo\nRilascio della licenza FFE. Passaggio di galoppo in aperta campagna\nImbarco, rodaggio\nTutti i nostri servizi sono supervisionati da un istruttore (BPJEPS)\nManeggio coperto.", "@language": "it" }, { "@value": "Promenades à cheval et poney en main. Randonnées. \nCours et leçons tous niveaux. Équitation ludique. \nDélivrance licence FFE. Passage de galop pleine nature. \nPensions, débourrage. \nL'ensemble de nos prestations est encadré par un moniteur (BPJEPS). \nManège couvert.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3e77d6-d075-350a-a0c6-55f63e21ba5c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]