data:460987bd-cdc9-375a-9996-2890559a86d0
Description

Allemand (Allemagne) Um die Dünen vor Wind, Sand und Gischt zu schützen, hat der Mensch im letzten Jahrhundert ein Bauwerk errichtet: die Dünenkette. Nach einer Einführung in die Geschichte unserer Landschaft begeben Sie sich auf einen Waldpfad im Herzen des Naturschutzgebiets La Mailloueyre, das auch als Natura 2000 eingestuft ist. Hier werden Ihnen die verschiedenen Ökosysteme, die Funktionen des Dünenstreifens sowie die Techniken zur Gestaltung und zum Schutz des Küstenwaldes erläutert.
Der Besuch wird von einem Techniker des ONF kommentiert.
RDV: Parkplatz von La Mailloueyre
Dauer: 2,5 Std
Teilnehmerzahl: 25 Pers
Kostenlos
Das Gelände ist für Kinderwagen unpassierbar. Hunde sind erlaubt und müssen an der Leine geführt werden. Die IAO behält sich das Recht vor, den Besuch abzusagen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Besuche nur für Einzelpersonen, Paare und Familien.
Resa: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Néerlandais (Pays-Bas) Om de duinen te beschermen tegen wind, zand en zeestralen heeft de mens in de vorige eeuw de duingordel aan de kust aangelegd. Na een presentatie over de geschiedenis van ons landschap volgt een bosbouwpad door het hart van het gecontroleerde biologische reservaat Mailloueyre, een Natura 2000-gebied waar de verschillende ecosystemen, de functies van de duinengordel en de technieken voor het beheer en de bescherming van het kustbos worden uitgelegd.
Rondleiding door een technicus van het ONF.
RDV: parkeerplaats Mailloueyre
Duur: 2u30
Aantal personen: 25
Gratis
Het terrein is onbegaanbaar voor kinderwagens. Honden zijn aangelijnd toegestaan. OIT behoudt zich het recht voor om rondleidingen te annuleren als deze instructies niet worden opgevolgd. Bezoeken gereserveerd voor individuen, koppels en gezinnen.
Reservering: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Français (France) Pour protéger les dunes des vents, des sables et des embruns, l’homme a édifié au siècle dernier un ouvrage : le cordon dunaire littoral. Après une présentation de l’histoire de notre paysage, vous emprunterez un sentier forestier au cœur de la réserve biologique dirigée de la Mailloueyre .C'est sur ce site aussi classé Natura 2000 que vous seront expliqués les différents écosystèmes, les fonctions du cordon dunaire ainsi que les techniques d’aménagement et de protection de la forêt littorale.
Visite commentée par un technicien de l’ONF.
RDV : Parking de la Mailloueyre
Durée : 2h30
Effectif : 25 pers
Gratuit
Le terrain est impraticable pour les poussettes. Les chiens sont autorisés, tenus en laisse. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels, couples et familles.
Résa : https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Italien (Italie) Nel secolo scorso, per proteggere le dune dal vento, dalla sabbia e dagli spruzzi del mare, l'uomo ha costruito il cordone dunale costiero. Dopo una presentazione della storia del nostro paesaggio, si percorrerà un sentiero forestale nel cuore della riserva biologica controllata della Mailloueyre, sito Natura 2000, dove verranno illustrati i diversi ecosistemi, le funzioni del cordone dunale e le tecniche di gestione e protezione della foresta costiera.
Visita guidata da un tecnico dell'ONF.
RDV: parcheggio Mailloueyre
Durata: 2h30
Numero di persone: 25
Gratuito
Il sito è impraticabile per i passeggini. I cani sono ammessi al guinzaglio. L'OIT si riserva il diritto di annullare le visite in caso di mancato rispetto di queste istruzioni. Visite riservate a singoli, coppie e famiglie.
Prenotazione: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Anglais To protect the dunes from the wind, sand and sea spray, man built the coastal dune belt in the last century. After a presentation on the history of our landscape, you'll follow a forest trail through the heart of the Mailloueyre Biological Reserve, a Natura 2000 site where you'll learn about the different ecosystems and functions of the dune cordon, as well as the techniques used to manage and protect the coastal forest.
Guided tour by an ONF technician.
RDV: Parking de la Mailloueyre
Duration : 2h30
Number of participants: 25
Free
The site is impassable for baby carriages. Dogs are allowed on a leash. OIT reserves the right to cancel tours if these instructions are not followed. Visits reserved for individuals, couples and families.
Booking : https://reservation.mimizan-tourisme.com/