<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29bf3287-ef94-3c57-ad54-aeb2f1ff2f25> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/227f59b8-9a76-392a-87c5-b11e85a2777b> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3eaf96d-b427-365c-9820-4228d98de560> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6817dd99-0537-373e-b744-a2782a3f27e1> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/922682fc-8703-3f4a-b5cc-f2d634a8c4f4> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het charmante dorpje Nordheim kunt u genieten van een romantisch verblijf of een romantisch uitje in dit volledig ingerichte studio-appartement van 40 m\u00B2, ingericht naar een zeer hoge standaard. Het ligt vlak naast de wijnroute van de Elzas en is een ideale locatie om te genieten van het buitenleven.\n\nOp slechts 20 minuten van Straatsburg, Obernai en Saverne.\nHet bestaat uit een hoofdkamer met een zit-/eethoek en een slaapgedeelte. Een keuken, badkamer en apart toilet maken de accommodatie compleet.\nJe vindt er tv, internettoegang en veel bergruimte. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Geen babyspullen beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le charmant village de Nordheim profitez d'un s\u00E9jour en amoureux ou en duo dans ce studio tout \u00E9quip\u00E9 de 40m\u00B2 d\u00E9cor\u00E9 au go\u00FBt du jour. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Route des Vins d'Alsace, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une situation id\u00E9ale pour profiter du grand air en pleine nature. \n\nAu d\u00E9part de la Route des Vins, vous \u00EAtes \u00E0 20 minutes de Strasbourg, Obernai et Saverne.\nIl se compose d'une pi\u00E8ce principale avec un coin salon repas et d'un espace nuit. Une cuisine et une salle de bain ainsi qu'un toilette s\u00E9par\u00E9 compl\u00E8tent le logement. \nVous y trouverez TV, Internet et de nombreux rangements. Draps et serviettes inclus. Pas d'\u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 disponible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell'incantevole villaggio di Nordheim, godetevi una pausa o una fuga romantica in questo monolocale completamente attrezzato di 40 m\u00B2, arredato con uno standard molto elevato. Proprio vicino alla Strada del Vino dell'Alsazia, \u00E8 una posizione ideale per godersi la vita all'aria aperta.\n\nA soli 20 minuti da Strasburgo, Obernai e Saverne.\n\u00C8 composto da una stanza principale con zona soggiorno/pranzo e zona notte. Una cucina, un bagno e una toilette separata completano l'alloggio.\nTroverete TV, accesso a internet e molto spazio per riporre i vostri oggetti. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. Non sono disponibili attrezzature per bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im charmanten Dorf Nordheim genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt zu zweit oder zu zweit in diesem voll ausgestatteten 40m\u00B2 gro\u00DFen Studio, das geschmackvoll eingerichtet ist. In unmittelbarer N\u00E4he der els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe profitieren Sie von einer idealen Lage, um die frische Luft inmitten der Natur zu genie\u00DFen.\n\nVon der Weinstra\u00DFe aus sind Sie in 20 Minuten in Stra\u00DFburg, Obernai und Saverne.\nEs besteht aus einem Hauptraum mit einer Sitz- und Essecke und einem Schlafbereich. Eine K\u00FCche und ein Badezimmer sowie eine separate Toilette vervollst\u00E4ndigen die Unterkunft.\nSie finden dort TV, Internet und viel Stauraum. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen. Keine Babyausstattung verf\u00FCgbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el encantador pueblo de Nordheim, disfrute de una escapada rom\u00E1ntica o una escapada rom\u00E1ntica en este apartamento estudio de 40 m\u00B2 totalmente equipado y decorado con un nivel muy alto. Justo al lado de la Ruta del Vino de Alsacia, es una ubicaci\u00F3n ideal para disfrutar del aire libre.\n\nA s\u00F3lo 20 minutos de Estrasburgo, Obernai y Saverne.\nConsta de una habitaci\u00F3n principal con sal\u00F3n/comedor y zona de dormitorio. Una cocina, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo completan el alojamiento.\nTV, acceso a Internet y mucho espacio para guardar cosas. Ropa de cama y toallas incluidas. No hay equipamiento para beb\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the charming village of Nordheim, enjoy a romantic or duo stay in this fully-equipped 40m\u00B2 studio, tastefully decorated. Close to the Alsace Wine Route, you'll enjoy an ideal location for enjoying the great outdoors.\n\nJust 20 minutes from Strasbourg, Obernai and Saverne.\nIt comprises a main room with a lounge/dining area and a sleeping area. A kitchen, bathroom and separate toilet complete the accommodation.\nYou'll find TV, Internet access and plenty of storage space. Bed linen and towels included. No baby equipment available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/434e8193-9f12-3cf4-82a5-bb948e6b05a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> .
<https://data.datatourisme.fr/5/434e8193-9f12-3cf4-82a5-bb948e6b05a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4605fde6-4341-3471-aad7-35090eb7ad57> .