[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e632f7be-5f85-3338-9dfe-3f508489bb03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460111c6-06bc-3c80-b347-f4d085816c80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460111c6-06bc-3c80-b347-f4d085816c80" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/460111c6-06bc-3c80-b347-f4d085816c80", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b2fa18-b139-3b00-9eec-ad9519144c4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Château de Diusse ligt in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh.\nAl meer dan 35 jaar worden de wijngaarden van Château de Diusse, 10 hectare rondom het gebouw, met uiterste zorg en indrukwekkende vaardigheid bewerkt en onderhouden door gehandicapte werknemers van het Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).\nHet kasteel heeft een zaal met zichtbare stenen en balken, alleen voor recepties en bedrijfsevenementen, overdag.\nCatering kan worden geregeld, waarbij de maaltijden in de kelder worden geserveerd, en audioapparatuur of een feesttent kan worden gehuurd om het aantal gasten te vergroten.\nActiviteiten ter plaatse: rondleiding over het landgoed, wijnproeven, enz", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Château de Diusse est situé dans le vignoble de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. \nDepuis plus de 35 ans, le vignoble du Château de Diusse, 10 ha entourant la bâtisse, est cultivé et entretenu avec extrême minutie et l’impressionnantes capacités par les travailleurs en situation de handicap de l’Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).\nLe château possède une salle avec pierres et poutres apparentes, pour des réceptions et événements d'entreprises uniquement, en journée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Château de Diusse is located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards.\nFor over 35 years, the Château de Diusse vineyard, 10 hectares surrounding the building, has been cultivated and tended with extreme care and impressive skill by disabled workers from the Etablissement et Service d?Aide par le Travail (ESAT).\nThe château has a room with exposed stonework and beams, for receptions and corporate events only, during the day.\nCatering and meals in the cellar are also available, as well as audio equipment and a marquee to increase the number of guests.\nOn-site activities: tour of the estate, wine tasting?", "@language": "en" }, { "@value": "Das Château de Diusse liegt in den Weinbaugebieten Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh.\nSeit über 35 Jahren wird der Weinberg des Château de Diusse (10 ha um das Gebäude herum) mit äußerster Sorgfalt und beeindruckenden Fähigkeiten von behinderten Arbeitnehmern des Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT) bewirtschaftet und gepflegt.\nDas Schloss verfügt über einen Saal mit sichtbaren Steinen und Balken, der tagsüber ausschließlich für Empfänge und Firmenveranstaltungen genutzt werden kann.\nEs besteht die Möglichkeit, einen Catering-Service mit Essen im Weinkeller in Anspruch zu nehmen, Audiogeräte zu mieten oder ein Zelt zu mieten, um die Anzahl der Personen zu erhöhen.\nAktivitäten vor Ort: Besichtigung des Weinguts, Weinprobe?", "@language": "de" }, { "@value": "El Château de Diusse está situado en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh.\nDurante más de 35 años, los viñedos del Château de Diusse, 10 hectáreas que rodean el edificio, han sido cultivados y cuidados con sumo cuidado y una habilidad impresionante por trabajadores discapacitados del Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).\nEl castillo dispone de una sala con piedra vista y vigas, sólo para recepciones y eventos corporativos, durante el día.\nSe puede organizar un catering, con comidas servidas en la bodega, y se puede alquilar un equipo de audio o una carpa para aumentar el número de invitados.\nActividades in situ: visita de la finca, cata de vinos, etc", "@language": "es" }, { "@value": "Lo Château de Diusse si trova nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh.\nDa oltre 35 anni, i vigneti dello Château de Diusse, 10 ettari che circondano l'edificio, sono coltivati e curati con estrema cura e impressionante abilità dai lavoratori disabili dell'Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).\nIl castello dispone di una sala con pietre e travi a vista, per ricevimenti ed eventi aziendali solo durante il giorno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b2fa18-b139-3b00-9eec-ad9519144c4f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]