"Plonger dans l\u2019univers f\u00E9\u00E9rique de l'enfance : un voyage enchanteur aux sons de la fl\u00FBte, de la clarinette, du hautbois, du basson\u2026 qui incarnent les personnages de l\u2019histoire. L\u2019intr\u00E9pide Pierre parviendra-t-il \u00E0 sauver ses amis animaux de l\u2019app\u00E9tit f\u00E9roce du loup ?"@fr . "Plonger dans l\u2019univers f\u00E9\u00E9rique de l'enfance : un voyage enchanteur aux sons de la fl\u00FBte, de la clarinette, du hautbois, du basson\u2026 qui incarnent les personnages de l\u2019histoire. L\u2019intr\u00E9pide Pierre parviendra-t-il \u00E0 sauver ses amis animaux de l\u2019app\u00E9tit f\u00E9roce du loup ?"@fr . . "En cette fin d'ann\u00E9e et au c\u0153ur de l'hiver, le mus\u00E9e Le Pal\u00E9ospace se transforme en un cadre magique, celui du pays de Pierre et le loup. Suivre l'aventure de Pierre lors d'une histoire cont\u00E9e f\u00E9\u00E9rique qui prend vie \u00E0 travers huit sc\u00E8nes captivantes et \u00E0 la voix du conteur ponctu\u00E9e par la musique.\n\nPartir \u00E0 la rencontre des personnages phares du conte de Prokofiev : l'oiseau, le chat, le canard... et bien \u00E9videmment, le courageux protagoniste qui d\u00E9sob\u00E9it \u00E0 son grand-p\u00E8re !\n\nL'intr\u00E9pide Pierre parviendra-t-il \u00E0 sauver ses amis animaux de l'app\u00E9tit f\u00E9roce du loup ?\n\nUn voyage enchanteur aux sons de la fl\u00FBte, de la clarinette, du hautbois, du basson... qui incarnent tour \u00E0 tour les personnages de l'histoire.\n\nS\u00E9ances tous les mercredis, week-ends et tous les jours pendant les vacances scolaires de No\u00EBl (sauf le 25).\n\nDeux versions du conte sont propos\u00E9es selon les dates : \n- Une version avec conteur et la pr\u00E9sence exceptionnelle de 6 musiciens : les 26 et 27 d\u00E9cembre \nDur\u00E9e : 45 minutes\n- Une version avec conteur et bande musicale : sur toutes les autres dates\nDur\u00E9e : 30 minutes\n\nLes enfants doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte."@fr . "As the year draws to a close and we are in the depths of winter, the Le Pal\u00E9ospace museum is transformed into a magical setting, that of *Peter and the Wolf*. Follow Pierre\u2019s adventure through an enchanting storytelling experience that comes to life across eight captivating scenes, accompanied by the storyteller\u2019s voice and punctuated by music.\n\nMeet the key characters from Prokofiev\u2019s tale: the bird, the cat, the duck\u2026 and, of course, the brave protagonist who disobeys his grandfather!\n\nWill the intrepid Peter manage to save his animal friends from the wolf\u2019s ravenous appetite?\n\nAn enchanting journey set to the sounds of the flute, clarinet, oboe and bassoon\u2026 which take turns embodying the characters in the story.\n\nPerformances every Wednesday, at weekends and every day during the Christmas school holidays (except on the 25th).\n\nTwo versions of the tale are available depending on the date: \n- A version with a storyteller and a special performance by six musicians: 26 and 27 December \nDuration: 45 minutes\n- A version with a storyteller and a recorded soundtrack: on all other dates\nDuration: 30 minutes\n\nChildren must be accompanied by an adult."@en . . .