. . . . . . "\u00BFConoce poco o nada las especies marinas? \u00BFNo pesca a pie?\n\nGracias a nuestra gu\u00EDa Isabelle, podr\u00E1 descubrir los secretos de los habitantes de la orilla (moluscos, gusanos, crust\u00E1ceos, aves y muchos otros) y aprender lo que hay que hacer. Tambi\u00E9n le ense\u00F1ar\u00E1 a pescar a pie de forma responsable para preservar el fr\u00E1gil medio ambiente.\n\nLas especies capturadas se liberar\u00E1n autom\u00E1ticamente. Se trata de una salida educativa. El equipo se proporciona en pr\u00E9stamo, as\u00ED que aseg\u00FArese de llevar calzado impermeable que se ajuste a sus pies.\n\nApto para ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os. No apto para personas con dificultades para caminar o agacharse.\n\nLas reservas pueden realizarse en nuestras oficinas de Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon y Dinan, o directamente en l\u00EDnea haciendo clic en \"Reservar\"."@es . "Vous ne connaissez que peu ou pas les esp\u00E8ces du bord de mer? Vous ne pratiquez pas la p\u00EAche \u00E0 pied?\n\nGr\u00E2ce \u00E0 notre guide Isabelle, vous percerez les secrets des habitants de l'estran (coquillages, vers, crustac\u00E9s, oiseaux et bien d'autres) et apprendrez les bons gestes \u00E0 adopter. Elle vous montrera et expliquera \u00E9galement les bons usages d\u2019une p\u00EAche \u00E0 pied responsable afin de pr\u00E9server l\u2019environnement fragile.\n\nToutes les esp\u00E8ces p\u00EAch\u00E9es seront automatiquement rel\u00E2ch\u00E9es. Il s\u2019agit d\u2019une sortie p\u00E9dagogique. Le mat\u00E9riel est pr\u00EAt\u00E9, \u00E9quipez-vous de chaussures pouvant aller dans l'eau qui tiennent aux pieds.\n\nVisite \u00E0 partir de 5 ans et fortement d\u00E9conseill\u00E9e aux personnes ayant des difficult\u00E9s \u00E0 marcher ou \u00E0 se baisser.\n\nR\u00E9servation dans les bureaux de Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon et Dinan, ou directement en ligne en cliquant sur \"R\u00E9server\"."@fr . "Sie wissen wenig oder nichts \u00FCber die am Meer lebenden Arten? Sie gehen nicht zu Fu\u00DF angeln?\n\nMit unserer Reiseleiterin Isabelle k\u00F6nnen Sie die Geheimnisse der Bewohner des Meeresbodens (Muscheln, W\u00FCrmer, Schalentiere, V\u00F6gel und viele andere) l\u00FCften und lernen, wie man sich richtig verh\u00E4lt. Sie wird Ihnen auch zeigen und erkl\u00E4ren, wie man verantwortungsvoll zu Fu\u00DF angelt, um die empfindliche Umwelt zu sch\u00FCtzen.\n\nAlle gefangenen Arten werden automatisch wieder freigelassen. Es handelt sich um einen p\u00E4dagogischen Ausflug. Die Ausr\u00FCstung wird ausgeliehen, r\u00FCsten Sie sich mit wasserfesten Schuhen aus.\n\nDer Besuch ist f\u00FCr Kinder ab 5 Jahren geeignet und wird Personen, die Schwierigkeiten beim Gehen oder B\u00FCcken haben, nicht empfohlen.\n\nReservierung in den B\u00FCros in Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon und Dinan oder direkt online, indem Sie auf \"Reservieren\" klicken."@de . "Conoscete poco o nulla delle specie marine? Non pescate a piedi?\n\nGrazie alla nostra guida Isabelle, potrete scoprire i segreti degli abitanti della battigia (molluschi, vermi, crostacei, uccelli e molti altri) e imparare le cose giuste da fare. Vi mostrer\u00E0 anche come pescare responsabilmente a piedi per preservare il fragile ambiente.\n\nTutte le specie catturate saranno automaticamente rilasciate. Si tratta di un'uscita educativa. L'attrezzatura viene fornita in prestito, quindi assicuratevi di portare scarpe impermeabili adatte ai vostri piedi.\n\nAdatto ai bambini dai 5 anni in su. Non adatto a chi ha difficolt\u00E0 a camminare o a piegarsi.\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i nostri uffici di Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon e Dinan, oppure direttamente online cliccando su \"Prenota\"."@it . "Do you know little or nothing about seaside species? You don't fish on foot?\n\nThanks to our guide Isabelle, you'll be able to discover the secrets of the foreshore's inhabitants (shellfish, worms, crustaceans, birds and much more), and learn the right thing to do. She'll also show you how to fish responsibly and preserve our fragile environment.\n\nAll species caught will be automatically released. This is an educational outing. Equipment is on loan, but please bring waterproof shoes that fit your feet.\n\nSuitable for children aged 5 and over. Not suitable for people with walking or stooping difficulties.\n\nBookings can be made at our offices in Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon and Dinan, or directly online by clicking on \"Book\"."@en . "Weet je weinig of niets over zeedieren? Vis je niet te voet?\n\nDankzij onze gids Isabelle ontdek je de geheimen van de bewoners van het intergetijdengebied (schelpdieren, wormen, schaaldieren, vogels en vele anderen) en leer je de juiste dingen om te doen. Ze laat je ook zien hoe je verantwoord te voet kunt vissen om het kwetsbare milieu te beschermen.\n\nAlle gevangen soorten worden automatisch weer vrijgelaten. Dit is een educatief uitje. De uitrusting wordt uitgeleend, dus zorg ervoor dat je waterdichte schoenen meeneemt die aan je voeten passen.\n\nGeschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. Niet geschikt voor mensen die moeite hebben met lopen of bukken.\n\nReserveren kan bij onze kantoren in Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer, Sables d'Or les Pins, Pl\u00E9venon en Dinan, of direct online door te klikken op \"Reserveren\"."@nl . . .