. . . . . . "A circa 1 km dalla citt\u00E0 mercato e dal mare, vi sentirete come a casa vostra in questo borgo verdeggiante, vicino alla casa del proprietario e a un'altra casa in affitto. Vi piacer\u00E0 questa casa colonica, ristrutturata in stile locale, con il suo tipico fienile e il vecchio pozzo. Le stradine di campagna invitano a passeggiate rigeneranti, apprezzate da escursionisti, ciclisti e cavalieri. Ampio soggiorno con tavolo da pranzo in stile country e salotto con camino."@it . "Just 1km from the village and the sea, you'll feel right at home in this leafy hamlet near the owner's house and another rental house. You'll love this renovated farmhouse with its typical barn and old well. The country lanes invite you to rejuvenating walks appreciated by hikers, cyclists and horse riders. Spacious living room: country-style table and lounge with fireplace."@en . "Etwa 1 km vom Marktflecken und vom Meer entfernt werden Sie sich in diesem gr\u00FCnen Weiler in der N\u00E4he des Hauses des Eigent\u00FCmers und eines anderen Hauses, das vermietet wird, wohlf\u00FChlen. Sie werden dieses im Landesstil renovierte Bauernhaus mit seiner typischen Scheune und dem alten Brunnen zu sch\u00E4tzen wissen. Die Feldwege laden Sie zu erholsamen Spazierg\u00E4ngen ein, die bei Wanderern, Radfahrern und Reitern beliebt sind. Ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit l\u00E4ndlichem Esstisch und Salon mit Kamin."@de . "A aproximadamente 1 km del mercado y del mar, se sentir\u00E1 como en casa en esta frondosa aldea cerca de la casa del propietario y de otra casa de alquiler. Le encantar\u00E1 esta granja, renovada al estilo local, con su t\u00EDpico granero y su antiguo pozo. Los caminos rurales invitan a dar rejuvenecedores paseos, muy frecuentados por senderistas, ciclistas y jinetes. Amplio sal\u00F3n con mesa de comedor de estilo r\u00FAstico y sala de estar con chimenea."@es . "Op ca. 1 km van het marktstadje en de zee voel je je meteen thuis in dit groene gehucht in de buurt van het huis van de eigenaar en een ander huurhuis. Je zult dol zijn op deze boerderij, gerenoveerd in de lokale stijl, met zijn typische schuur en oude waterput. De landweggetjes nodigen uit tot verjongende wandelingen die populair zijn bij wandelaars, fietsers en ruiters. Ruime woonkamer met eettafel in landelijke stijl en zitkamer met open haard."@nl . "A environ 1km du bourg et de la mer, vous vous sentirez bien dans ce hameau verdoyant \u00E0 proximit\u00E9 de la maison du propri\u00E9taire et d'une autre maison de location. Vous appr\u00E9cierez cette fermette r\u00E9nov\u00E9e dans le style du pays avec sa grange typique et son vieux puits. Les chemins de campagne vous invitent \u00E0 des marches ressourcantes appr\u00E9ci\u00E9es des randonneurs, cyclistes et cavaliers. S\u00E9jour spacieux: table campagnarde et salon avec chemin\u00E9e."@fr . . .