@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:45f896e8-ec86-3097-afc2-4b10f03bb150 owl:topDataProperty "Venez partager un beau moment de convivialité et dénicher vos idées cadeaux lors du Marché de Noël de l'EHPAD Taillegrain à Bourges ! 🎄✨"@fr, "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Moment in geselliger Runde und lassen Sie sich auf dem Weihnachtsmarkt der Seniorenresidenz Taillegrain in Bourges zu Geschenken inspirieren! ??"@de, "Come share a wonderful time with friends and family and find some gift ideas at the Taillegrain Nursing Home's Christmas Market in Bourges! ??"@en, "Kom gezellig een leuk moment beleven en doe inspiratie op voor cadeaus tijdens de kerstmarkt van het verzorgingstehuis Taillegrain in Bourges! ??"@nl, "Venite a trascorrere un bel momento in compagnia e a trovare idee regalo al Mercatino di Natale della casa di riposo Taillegrain a Bourges! ??"@it, "¡Ven a disfrutar de un bonito momento de convivencia y a encontrar ideas para regalos en el mercadillo de Navidad de la residencia de ancianos Taillegrain, en Bourges! ??"@es ; :shortDescription "Venez partager un beau moment de convivialité et dénicher vos idées cadeaux lors du Marché de Noël de l'EHPAD Taillegrain à Bourges ! 🎄✨"@fr, "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Moment in geselliger Runde und lassen Sie sich auf dem Weihnachtsmarkt der Seniorenresidenz Taillegrain in Bourges zu Geschenken inspirieren! ??"@de, "Come share a wonderful time with friends and family and find some gift ideas at the Taillegrain Nursing Home's Christmas Market in Bourges! ??"@en, "Kom gezellig een leuk moment beleven en doe inspiratie op voor cadeaus tijdens de kerstmarkt van het verzorgingstehuis Taillegrain in Bourges! ??"@nl, "Venite a trascorrere un bel momento in compagnia e a trovare idee regalo al Mercatino di Natale della casa di riposo Taillegrain a Bourges! ??"@it, "¡Ven a disfrutar de un bonito momento de convivencia y a encontrar ideas para regalos en el mercadillo de Navidad de la residencia de ancianos Taillegrain, en Bourges! ??"@es ; a :Description ; dc:description "Come share a warm and friendly moment at the Christmas Market organized by the “Le fil du temps” association! It’s the perfect opportunity to get ready for the end-of-year holidays, find gift ideas, and enjoy a wonderful, festive, and intergenerational atmosphere."@en, "Venite a trascorrere un momento caloroso e conviviale in occasione del Mercatino di Natale organizzato dall’associazione “Le fil du temps”! È l’occasione ideale per prepararsi alle feste di fine anno, trovare idee regalo e godersi una bella atmosfera festosa e intergenerazionale."@it, "Venez partager un moment chaleureux et convivial à l'occasion du Marché de Noël organisé par l'association « Le fil du temps » ! C'est l'opportunité idéale pour préparer les fêtes de fin d'année, dénicher des idées cadeaux et profiter d'une belle ambiance festive et intergénérationnelle."@fr, "¡Ven a compartir un momento acogedor y agradable con motivo del Mercado de Navidad organizado por la asociación «Le fil du temps»! Es la ocasión ideal para prepararse para las fiestas de fin de año, encontrar ideas para regalos y disfrutar de un ambiente festivo e intergeneracional."@es, "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen und geselligen Moment anlässlich des Weihnachtsmarkts, der vom Verein „Le fil du temps“ organisiert wird! Das ist die ideale Gelegenheit, um sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten, Geschenkideen zu sammeln und eine schöne, festliche und generationsübergreifende Atmosphäre zu genießen."@de, "Kom gezellig samen genieten van een warm en gezellig moment ter gelegenheid van de Kerstmarkt, georganiseerd door de vereniging %AB Le fil du temps %BB! Het is de ideale gelegenheid om de eindejaarsfeesten voor te bereiden, cadeau-ideeën op te doen en te genieten van een mooie, feestelijke sfeer waarin alle generaties samenkomen."@nl . owl:topObjectProperty data:45f896e8-ec86-3097-afc2-4b10f03bb150 ; :hasDescription data:45f896e8-ec86-3097-afc2-4b10f03bb150 .