@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:45f58d41-93f7-3203-8207-c1455c4619e9
  :hasTranslatedProperty data:58ed423b-1cdc-3aeb-81cd-29252cba5311 ;
  a :Description ;
  dc:description """Una mattinata, un caffè e due argomenti trattati
- 9:30 > 10:30: Comprendere i bisogni del bambino... e i miei
- 10:30 > 11:30: Affrontare l’esaurimento, riconoscere i miei segnali di allarme

Condotto da Maëva Tanneau, kinesiologa, e Aurore Teixeira, assistente all’infanzia"""@it, """Ein Vormittag, ein Kaffee und zwei Themen
- 9:30 > 10:30 Uhr: Die Bedürfnisse des Kindes verstehen … und meine eigenen
- 10:30 > 11:30 Uhr: Mit Erschöpfung umgehen, meine Warnsignale erkennen

Moderiert von Ma%EBva Tanneau, Kinesiologin, und Aurore Teixeira, Kinderpflegerin"""@de, """Une matinée, un café et deux sujets abordés
- 9h30 > 10h30 : Comprendre les besoins de l'enfant... et les miens
- 10h30 > 11h30 : Apprivoiser l'épuisement, identifier mes signaux d'alerte

Animé par Maëva Tanneau, kinésiologue et Aurore Teixeira, auxilliaire de puériculture"""@fr, """One morning, one coffee, and two topics covered
- 9:30 a.m. > 10:30 a.m.: Understanding the child’s needs… and my own
- 10:30 a.m. > 11:30 a.m.: Coping with exhaustion, identifying my warning signs

Hosted by Ma%EBva Tanneau, kinesiologist, and Aurore Teixeira, childcare assistant"""@en, """Een ochtend, een kopje koffie en twee onderwerpen
- 9.30 > 10.30 uur: Inzicht krijgen in de behoeften van het kind... en die van mijzelf
- 10.30 > 11.30 uur: Omgaan met uitputting, mijn waarschuwingssignalen herkennen

Onder leiding van Ma%EBva Tanneau, kinesioloog, en Aurore Teixeira, kinderverzorgster"""@nl, """Una mañana, un café y dos temas tratados
- 9:30 > 10:30: Comprender las necesidades del niño... y las mías
- 10:30 > 11:30: Aprender a gestionar el agotamiento, identificar mis señales de alerta

Impartido por Ma%EBva Tanneau, kinesióloga, y Aurore Teixeira, auxiliar de puericultura"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/2af1a835-af0f-3cef-8630-78c234d30fd0>
  owl:topObjectProperty data:45f58d41-93f7-3203-8207-c1455c4619e9 ;
  :hasDescription data:45f58d41-93f7-3203-8207-c1455c4619e9 .