"Belle propri\u00E9t\u00E9 en pierres, au milieu des ch\u00EAnes et des oliviers, proposant 4 chambres d'h\u00F4tes et 4 locations saisonni\u00E8res"@fr . . . . . . . . . . "Belle propri\u00E9t\u00E9 en pierres, au milieu des ch\u00EAnes et des oliviers, proposant 4 chambres d'h\u00F4tes et 4 locations saisonni\u00E8res"@fr . "Sch\u00F6nes Anwesen aus Stein inmitten von Eichen und Olivenb\u00E4umen, das 4 G\u00E4stezimmer und 4 saisonale Vermietungen anbietet"@de . "Mooie stenen woning, omringd door eiken en olijfbomen, met 4 gastenkamers en 4 seizoensverhuurders"@nl . "Beautiful stone property, in the middle of oaks and olive trees, offering 4 guest rooms and 4 seasonal rentals"@en . "Hermosa propiedad de piedra, rodeada de robles y olivos, que ofrece 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y 4 alquileres de temporada"@es . "Splendida propriet\u00E0 in pietra, circondata da querce e ulivi, che offre 4 camere per gli ospiti e 4 affitti stagionali"@it . . "A 1,5 kms del pueblo de Eygali\u00E8res, en el coraz\u00F3n de los Alpilles, una granja de piedra construida seg\u00FAn t\u00E9cnicas antiguas, escondida en medio de una hect\u00E1rea de almendros, robles trufados y olivos. Cargador de bater\u00EDas in situ para los veh\u00EDculos el\u00E9ctricos de los anfitriones, tienda de productos locales (aceite de oliva, miel, vino,..). 4 habitaciones clasificadas 5 \u00E9pis y otros 3 alquileres de temporada.\nInstalaciones comunes: piscina segura 15x5 (persiana), bolera, mesa de ping pong, parque infantil, aparcamiento. Los domingos, clases de yoga, posibilidad de masaje por un profesional. Estancias de desintoxicaci\u00F3n: https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence Casa rural independiente con terraza privada a la sombra con c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, jard\u00EDn compartido no lejos de la piscina de la casa.\nGran sala de d\u00EDa con comedor, sala de estar, TV de pantalla plana, zona de dormitorio con cama doble (160x200): grandes ventanales se abren al jard\u00EDn paisaj\u00EDstico con flores y \u00E1rboles, y los Alpilles al fondo.\nPeque\u00F1a cocina con fogones, nevera, lavavajillas y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Habitaci\u00F3n infantil (6 m\u00B2) con 2 camas individuales. Hermoso cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y aseo. Posibilidad de desayunar en la casa de hu\u00E9spedes. Casa rural con la etiqueta \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\""@es . "A 1.5 kms du village d'Eygali\u00E8res au coeur des Alpilles, mas en pierre construit selon les techniques anciennes, cach\u00E9 au milieu d'un hectare d'amandiers, de ch\u00EAnes truffiers et d'oliviers. Sur place chargeur de batterie pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques des h\u00F4tes, boutique de produits locaux (huile d'olive, miel, vin,..). 4 chambres d'h\u00F4tes class\u00E9s 5 \u00E9pis et 3 autres locations saisonni\u00E8res.\nEquipements communs : piscine s\u00E9curis\u00E9e 15x5 (volet roulant), boulodrome, table de ping pong, aire de jeux d'enfants, parking. Le dimanche, cours de yoga, possibilit\u00E9 de massage par un praticien professionnel. S\u00E9jours d\u00E9tox : https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence G\u00EEte ind\u00E9pendant sur terrasse privative ombrag\u00E9e avec salon de jardin confortable, jardin commun non loin de la piscine de la maison.\nGrande pi\u00E8ce de jour avec espace repas, salon d\u00E9tente, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, coin nuit avec lit 2 personnes (160x200) : de grandes baies vitr\u00E9es ouvrent sur le jardin paysager fleuri et arbor\u00E9, et les Alpilles en fond de d\u00E9cor.\nPetite cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec plaques, frigo, lave vaisselle, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Chambre enfants (6 m\u00B2) avec 2 lits 1 personne. Belle salle d'eau avec douche italienne et wc. Possibilit\u00E9 de prendre le petit d\u00E9jeuner \u00E0 la maison d'h\u00F4tes. G\u00EEte labellis\u00E9 \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\""@fr . "At 1.5 kms from the village of Eygali\u00E8res in the heart of the Alpilles, stone farmhouse built according to ancient techniques, hidden in the middle of a hectare of almond trees, truffle oaks and olive trees. On site battery charger for the guests' electric vehicles, shop with local products (olive oil, honey, wine,...). The property \"Mas Notre Dame\" offers 4 guest rooms classified 5 \u00E9pis, 3 g\u00EEtes and 1 seasonal rental. Common facilities: secured swimming pool, bowling pitch, ping pong table, table football, children's playground, car park, barbecue (plancha). On Sundays, yoga classes, possibility of massage by a professional practitioner. Fasting courses (see programme on the property's website). Breakfast possible in the guest room (20\u20AC). Tree hut with sitting area (no children allowed). G\u00EEte \"Mazet des Deux Pins\": Independent g\u00EEte on private shaded terrace with comfortable garden furniture, shared park, swimming pool (secured) reserved for the 3 rentals. Beautiful day room with dining area, relaxation lounge, flat screen television (satellite). Direct access to the fitted kitchen with induction hobs, oven, micro ones, fridge/freezer, pod coffee maker, small electrical appliances. 2 beautiful bedrooms with top-of-the-range bedding, double bed (180x200) and 2 single beds (90x200), desk. Beautiful bathroom with Italian shower and toilet. Air conditioning - baby bed and chair on request - all inclusive g\u00EEte (bed linen/linen/heating) - Wi-fi - cleaning service on request to take care of linen and cleaning (included). A lot of care has been taken in the decoration, in the materials used. Cosy and elegant atmosphere. A very beautiful place, a real oasis in the Alpilles."@en . "Op 1,5 km van het dorp Eygali\u00E8res in het hart van de Alpilles, een stenen boerderij gebouwd volgens oude technieken, verscholen te midden van een hectare amandelbomen, truffeleiken en olijfbomen. Acculader ter plaatse voor de elektrische voertuigen van de gastheren, winkel met lokale producten (olijfolie, honing, wijn,...). 4 gastenkamers ingedeeld 5 \u00E9pis en 3 andere seizoensverhuurders.\nGemeenschappelijke voorzieningen: beveiligd zwembad 15x5 (rolluik), bowlingbaan, tafeltennis, kinderspeelplaats, parkeerplaats. Op zondag yogalessen, mogelijkheid tot massage door een professionele beoefenaar. Detoxverblijven: https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence Onafhankelijke g\u00EEte op eigen schaduwrijk terras met comfortabel tuinmeubilair, gemeenschappelijke tuin niet ver van het zwembad van het huis.\nGroot dagverblijf met eethoek, salon, flatscreen TV, slaapgedeelte met tweepersoonsbed (160x200): grote erkers geven uit op de aangelegde tuin met bloemen en bomen, en de Alpilles op de achtergrond.\nKleine keuken met kookplaten, koelkast, vaatwasser, kleine apparatuur. Kinderkamer (6 m\u00B2) met 2 eenpersoonsbedden. Mooie badkamer met Italiaanse douche en toilet. Mogelijkheid om te ontbijten in het pension. G\u00EEte met het label \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\""@nl . "A 1,5 km dal villaggio di Eygali\u00E8res, nel cuore delle Alpilles, un casale in pietra costruito secondo tecniche antiche, nascosto in mezzo a un ettaro di mandorli, querce da tartufo e ulivi. Caricabatterie in loco per i veicoli elettrici dei padroni di casa, negozio di prodotti locali (olio d'oliva, miele, vino,...). 4 camere classificate 5 \u00E9pis e 3 altri affitti stagionali.\nServizi comuni: piscina custodita 15x5 (tapparella), campo da bocce, tavolo da ping pong, parco giochi per bambini, parcheggio. La domenica, lezioni di yoga, possibilit\u00E0 di massaggio da parte di un professionista. Soggiorni detox: https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence G\u00EEte indipendente su terrazza privata ombreggiata con comodi mobili da giardino, giardino in comune non lontano dalla piscina della casa.\nAmpia sala da giorno con zona pranzo, salotto, TV a schermo piatto, zona notte con letto matrimoniale (160x200): grandi finestre a golfo si aprono sul giardino paesaggistico con fiori e alberi e le Alpilles sullo sfondo.\nPiccola cucina con piastre, frigorifero, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici. Camera per bambini (6 m\u00B2) con 2 letti singoli. Bellissimo bagno con doccia e servizi igienici italiani. Possibilit\u00E0 di fare colazione presso la guest house. G\u00EEte etichettato \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\""@it . "1,5 km vom Dorf Eygali\u00E8res entfernt im Herzen der Alpilles liegt dieses nach alten Techniken erbaute Steinhaus versteckt inmitten eines Hektars Mandelb\u00E4umen, Tr\u00FCffeleichen und Olivenb\u00E4umen. Vor Ort Batterieladeger\u00E4t f\u00FCr die Elektrofahrzeuge der G\u00E4ste, Laden mit lokalen Produkten (Oliven\u00F6l, Honig, Wein,..). 4 G\u00E4stezimmer mit 5 \u00C4hren klassifiziert und 3 weitere saisonale Vermietungen.\nGemeinschaftseinrichtungen: gesichertes Schwimmbad 15x5 (Rollladen), Bouleplatz, Tischtennisplatte, Kinderspielplatz, Parkplatz. Sonntags Yogakurse, M\u00F6glichkeit einer Massage durch einen professionellen Praktiker. Detox-Aufenthalte: https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus auf schattiger Privatterrasse mit bequemen Gartenm\u00F6beln, Gemeinschaftsgarten unweit des hauseigenen Pools.\nGro\u00DFer Tagesraum mit Essbereich, Entspannungssalon, Flachbildfernseher, Schlafbereich mit Doppelbett (160x200): Gro\u00DFe Fensterfronten \u00F6ffnen sich zum Landschaftsgarten mit Blumen und B\u00E4umen und den Alpilles im Hintergrund.\nKleine Einbauk\u00FCche mit Kochplatten, K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler und kleinen Elektroger\u00E4ten. Kinderzimmer (6 m\u00B2) mit 2 Einzelbetten. Sch\u00F6nes Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. M\u00F6glichkeit, das Fr\u00FChst\u00FCck im G\u00E4stehaus einzunehmen. Ferienhaus mit dem Label \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\""@de . . . . .