@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:45f24cfd-c26f-3736-981e-69c8667595a3 owl:topDataProperty "Journées européennes du Patrimoine 2026"@fr ; :hasTranslatedProperty data:384b337a-755b-3340-99e1-62560cb2035c, data:eb49718e-f7f2-303b-85a4-06a2460da159, data:c500919a-6013-3a85-9960-1295a2ada7e2, data:06105870-bbae-36b1-932e-4c6be8aec160, data:46972c83-f156-342f-a27b-1299561704e8, data:71165373-aa46-3c29-8388-7d43f6aaa6db, data:77775518-a812-3afa-bbca-2943fb829830, data:246c27d3-625b-3744-9928-4351d382c49e, data:e91f9b4d-22e7-3d98-abf1-84692de39f1e, data:314e110a-73b8-3de9-a7ca-eb2803e81400 ; :shortDescription "European Heritage Days 2026"@en, "Jornadas Europeas del Patrimonio 2026"@es, "Giornate europee del patrimonio 2026"@it, "Europäische Tage des Kulturerbes 2026"@de, "Journées européennes du Patrimoine 2026"@fr, "Europese Erfgoeddagen 2026"@nl ; a :Description ; dc:description """Het Jean-Claude-Boulard-museum? Carré Plantagenât neemt deel aan de 43e editie van de Europese Erfgoeddagen, op 19 en 20 september. Een mooie gelegenheid om het hele weekend te genieten van gratis activiteiten! Dit jaar staat de kunst van het glas-in-lood in de schijnwerpers! Bezoek de tentoonstelling %AB Het licht schilderen, glas-in-lood in de Sarthe %BB of neem deel aan de workshops %AB De facetten van het glas-in-lood %BB om de achterkant van deze kunst te ontdekken!"""@nl, """Il museo Jean-Claude-Boulard? Carré Plantagenêt partecipa alla 43ª edizione delle Giornate europee del patrimonio, il 19 e il 20 settembre. Un'occasione per godersi attività gratuite per tutto il weekend! Quest’anno l’arte delle vetrate è protagonista! Approfittate della mostra «Dipingere la luce, le vetrate nella Sarthe» o partecipate ai laboratori «Le sfaccettature delle vetrate» per scoprire i retroscena di quest’arte!"""@it, """Le musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt participe à la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre. L’occasion de profiter d’animations gratuites durant tout le week-end ! Cette année, l’art du vitrail est à l’honneur ! Profitez de l’exposition « Peindre la lumière, le vitrail en Sarthe » ou participer aux ateliers « les facettes du vitrail » pour connaitre l’envers de cet art !"""@fr, """¿El museo Jean-Claude-Boulard? Carré Plantagenet participa en la 43.ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre. ¡Una oportunidad para disfrutar de actividades gratuitas durante todo el fin de semana! ¡Este año, el arte de las vidrieras es el protagonista! Aprovecha la exposición «Pintar la luz: las vidrieras en Sarthe» o participa en los talleres «Las facetas de las vidrieras» para descubrir los entresijos de este arte."""@es, """Das Jean-Claude-Boulard-Museum? Carré Plantagenat nimmt am 19. und 20. September an der 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes teil. Eine Gelegenheit, das ganze Wochenende über kostenlose Veranstaltungen zu genießen! In diesem Jahr steht die Kunst der Glasmalerei im Mittelpunkt! Besuchen Sie die Ausstellung „Das Licht malen – Glasmalerei in der Sarthe“ oder nehmen Sie an den Workshops „Die Facetten der Glasmalerei“ teil, um einen Einblick hinter die Kulissen dieser Kunst zu erhalten!"""@de, """The Jean-Claude-Boulard Museum? Carré Plantagenêt is participating in the 43rd edition of the European Heritage Days on September 19 and 20. It’s a great opportunity to enjoy free activities all weekend long! This year, the art of stained glass takes center stage! Enjoy the exhibition “Painting Light: Stained Glass in the Sarthe” or take part in the “Facets of Stained Glass” workshops to discover the inner workings of this art form!"""@en . owl:topObjectProperty data:45f24cfd-c26f-3736-981e-69c8667595a3 ; :hasDescription data:45f24cfd-c26f-3736-981e-69c8667595a3 .