. . "IMPERATRICE C1 -\nDiese Immobilie in Biarritz wird Sie mit ihrem Au\u00DFenbereich, der es Ihnen erm\u00F6glicht, die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen, und ihrer idealen Lage im Viertel St. Charles, nur wenige Schritte vom Zentrum und den Str\u00E4nden von Biarritz entfernt, verf\u00FChren.\nDieses sch\u00F6ne, komplett renovierte Studio mit Kabine liegt 800 m vom Strand von Miramar entfernt und im Herzen des Viertels St. Charles in einer gro\u00DFen Residenz mit Aufzug.\nNeben seinem angenehmen Balkon verf\u00FCgt es \u00FCber einen gut optimierten Wohnraum mit einer Doppelschlafcouch (140x190), eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche mit einer Essecke \"auf der Theke\", ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140x200) und ein Badezimmer.\nVerwaltet und kontrolliert von Agence - Online-Buchung\nDie Agentur kontaktiert Sie nach Erhalt der Buchungs-E-Mail, um den Vertrag abzuschlie\u00DFen."@de . "IMPERATRICE C1 -\nA Biarritz, ce bien saura vous s\u00E9duire par son ext\u00E9rieur qui vous permettra de profiter des beaux jours et son emplacement id\u00E9al, quartier St Charles, \u00E0 deux pas du centre et des plages de Biarritz, vous permettant le \"tout \u00E0 pied\".\nCoup de c\u0153ur pour ce beau studio cabine enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 800m de la plage du Miramar et au c\u0153ur du quartier St Charles dans une grande r\u00E9sidence avec ascenseur.\nEn plus de son agr\u00E9able balcon, il dispose d'une pi\u00E8ce de vie bien optimis\u00E9e avec son coin canap\u00E9-lit double (140x190), sa cuisine ouverte tout \u00E9quip\u00E9e avec son coin repas \"sur le comptoir\", d'une chambre type cabine avec lit double (140x200) et d'une salle d'eau.\nG\u00E9r\u00E9 et contr\u00F4l\u00E9 par Agence - R\u00E9servation en ligne\nL'agence vous recontacte d\u00E8s r\u00E9ception de l'e mail de r\u00E9servation pour finaliser le contrat."@fr . "IMPERATRICE C1 -\nIn Biarritz zal deze woning je aanspreken dankzij de buitenkant, waardoor je optimaal kunt genieten van de zonnige dagen, en de ideale ligging, in de wijk St Charles, op een steenworp afstand van het centrum en de stranden van Biarritz, waardoor je \"overal naartoe kunt lopen\".\nWe zijn verliefd geworden op dit prachtige, volledig gerenoveerde studio-appartement, gelegen op 800 m van het Miramar-strand en in het hart van de wijk St Charles, in een grote residentie met lift.\nNaast het aangename balkon heeft het een goed geoptimaliseerde woonkamer met een slaapbank voor twee personen (140x190), een volledig uitgeruste open keuken met een eethoek \"op het aanrecht\", een slaapkamer in cabine-stijl met een tweepersoonsbed (140x200) en een badkamer met douche.\nBeheerd en gecontroleerd door Agence - Online reservering\nHet agentschap neemt contact met je op zodra we je boeking"@nl . "IMPERATRICE C1 -\nIn Biarritz, this property will seduce you with its exterior which will allow you to enjoy the beautiful days and its ideal location, St Charles district, close to the centre and beaches of Biarritz, allowing you the \"everything on foot\".\nWe love this beautiful, fully renovated studio apartment, located 800m from the Miramar beach and in the heart of the St Charles district in a large residence with lift.\nIn addition to its pleasant balcony, it has a well-optimised living room with a double sofa bed (140x190), a fully equipped open kitchen with a dining area \"on the counter\", a bedroom with a double bed (140x200) and a shower room.\nManaged and controlled by Agency - Online booking\nThe agency will contact you as soon as we receive your booking email to finalise the contract."@en . "IMPERATRICE C1 -\nA Biarritz, questo immobile vi conquister\u00E0 grazie ai suoi esterni, che vi permetteranno di sfruttare al meglio le giornate di sole, e alla sua posizione ideale, nel quartiere St Charles, a due passi dal centro e dalle spiagge di Biarritz, permettendovi di \"raggiungere tutto a piedi\".\nCi siamo innamorati di questo bellissimo monolocale completamente rinnovato, situato a 800 m dalla spiaggia di Miramar, nel cuore del quartiere St Charles, in un grande residence con ascensore.\nOltre al suo piacevole balcone, dispone di una zona giorno ben ottimizzata con un divano letto matrimoniale (140x190), una cucina a vista completamente attrezzata con zona pranzo \"sul bancone\", una camera da letto in stile cabina con un letto matrimoniale (140x200) e un bagno con doccia.\nGestito e controllato dall'agenzia - Prenotazione online\nL'agenzia vi contatter\u00E0 non appena ricevuta l'e-mail di prenotazione per finalizzare il contratto."@it . "IMPERATRICE C1 -\nEn Biarritz, esta propiedad le seducir\u00E1 con su exterior que le permitir\u00E1 disfrutar de los hermosos d\u00EDas y su ubicaci\u00F3n ideal, barrio de St Charles, cerca del centro y las playas de Biarritz, lo que le permite el \"todo a pie\".\nEste hermoso apartamento estudio ha sido completamente renovado y se encuentra a 800 m de la playa de Miramar y en el coraz\u00F3n del barrio de San Carlos, en una gran residencia con ascensor.\nAdem\u00E1s de su agradable balc\u00F3n, dispone de una sala de estar bien optimizada con un sof\u00E1 cama doble (140x190), una cocina abierta totalmente equipada con zona de comedor \"en la barra\", un dormitorio con cama doble (140x200) y un cuarto de ducha.\nGestionado y controlado por la Agencia - Reserva en l\u00EDnea\nLa agencia se pondr\u00E1 en contacto con usted en cuanto recibamos su correo electr\u00F3nico de reserva para finalizar el contrato."@es . . .