"A masterpiece of Neo-Gothic art, the Ch\u00E2teau de Montr\u00E9sor reveals a richly decorated interior. The children examine the furniture and paintings to understand the layout of a Second Empire residence, then use their imagination to design and decorate a new room as interior designers!"@en . "Het kasteel van Montr\u00E9sor, een meesterwerk van de neogotische kunst, onthult een rijkelijk versierd interieur. De kinderen bekijken meubels en schilderijen om inzicht te krijgen in de inrichting van een woning uit het Tweede Keizerrijk, waarna ze als interieurontwerpers een nieuwe kamer bedenken en"@nl . "Capolavoro dell\u2019arte neogotica, il castello di Montr\u00E9sor svela interni riccamente decorati. I bambini osservano mobili e quadri per comprendere l\u2019allestimento di una dimora del Secondo Impero, poi immaginano e decorano una nuova stanza nei panni di arredatori d\u2019interni!"@it . "Chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019art n\u00E9ogothique, le ch\u00E2teau de Montr\u00E9sor d\u00E9voile un int\u00E9rieur richement d\u00E9cor\u00E9. Les enfants observent meubles et tableaux pour comprendre l\u2019am\u00E9nagement d\u2019une demeure du Second Empire, puis imaginent et d\u00E9corent une nouvelle pi\u00E8ce en tant que d\u00E9corateurs d\u2019int\u00E9rieur !"@fr . "El castillo de Montr\u00E9sor, una obra maestra del arte neog\u00F3tico, revela un interior ricamente decorado. Los ni\u00F1os observan los muebles y los cuadros para comprender la distribuci\u00F3n de una residencia del Segundo Imperio y, a continuaci\u00F3n, imaginan y decoran una nueva estancia como si fueran decoradores"@es . "Das Schloss Montr\u00E9sor, ein Meisterwerk der neugotischen Kunst, offenbart ein reich verziertes Interieur. Die Kinder betrachten M\u00F6bel und Gem\u00E4lde, um die Einrichtung eines Wohnsitzes aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs zu verstehen, und lassen anschlie\u00DFend ihrer Fantasie freien Lauf, um als Innenar"@de . "A masterpiece of Neo-Gothic art, the Ch\u00E2teau de Montr\u00E9sor reveals a richly decorated interior. The children examine the furniture and paintings to understand the layout of a Second Empire residence, then use their imagination to design and decorate a new room as interior designers!"@en . "Het kasteel van Montr\u00E9sor, een meesterwerk van de neogotische kunst, onthult een rijkelijk versierd interieur. De kinderen bekijken meubels en schilderijen om inzicht te krijgen in de inrichting van een woning uit het Tweede Keizerrijk, waarna ze als interieurontwerpers een nieuwe kamer bedenken en"@nl . "Capolavoro dell\u2019arte neogotica, il castello di Montr\u00E9sor svela interni riccamente decorati. I bambini osservano mobili e quadri per comprendere l\u2019allestimento di una dimora del Secondo Impero, poi immaginano e decorano una nuova stanza nei panni di arredatori d\u2019interni!"@it . "Chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019art n\u00E9ogothique, le ch\u00E2teau de Montr\u00E9sor d\u00E9voile un int\u00E9rieur richement d\u00E9cor\u00E9. Les enfants observent meubles et tableaux pour comprendre l\u2019am\u00E9nagement d\u2019une demeure du Second Empire, puis imaginent et d\u00E9corent une nouvelle pi\u00E8ce en tant que d\u00E9corateurs d\u2019int\u00E9rieur !"@fr . "El castillo de Montr\u00E9sor, una obra maestra del arte neog\u00F3tico, revela un interior ricamente decorado. Los ni\u00F1os observan los muebles y los cuadros para comprender la distribuci\u00F3n de una residencia del Segundo Imperio y, a continuaci\u00F3n, imaginan y decoran una nueva estancia como si fueran decoradores"@es . "Das Schloss Montr\u00E9sor, ein Meisterwerk der neugotischen Kunst, offenbart ein reich verziertes Interieur. Die Kinder betrachten M\u00F6bel und Gem\u00E4lde, um die Einrichtung eines Wohnsitzes aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs zu verstehen, und lassen anschlie\u00DFend ihrer Fantasie freien Lauf, um als Innenar"@de . . "Het interieur van het kasteel van Montr\u00E9sor, een meesterwerk van de neogotische kunst, bestaat uit een reeks rijkelijk versierde en gemeubileerde kamers. Tijdens deze rondleiding, gevolgd door een workshop, worden de kinderen gestimuleerd om details (meubels, schilderijen) in de kamers om zo een beter inzicht te krijgen in de inrichting van een interieur uit de tijd van het Tweede Keizerrijk. Er moet een nieuwe kamer worden ingericht en gedecoreerd; het is aan jou om als interieurontwerper een voorstel te doen!"@nl . "Chef d\u2019\u0153uvre de l\u2019art n\u00E9ogothique, l\u2019int\u00E9rieur du ch\u00E2teau de Montr\u00E9sor se compose d\u2019une s\u00E9rie de pi\u00E8ces richement d\u00E9cor\u00E9es et meubl\u00E9es. Durant cette visite, suivie d\u2019un atelier, les enfants sont amen\u00E9s \u00E0 observer des d\u00E9tails (meubles, tableaux) dans les pi\u00E8ces pour mieux comprendre l\u2019am\u00E9nagement d\u2019un int\u00E9rieur de l\u2019\u00E9poque du Second Empire. Une nouvelle pi\u00E8ce est \u00E0 meubler et d\u00E9corer, \u00E0 vous de faire une proposition en tant que d\u00E9corateur d'int\u00E9rieur !"@fr . "A masterpiece of Neo-Gothic art, the interior of Montr\u00E9sor Castle consists of a series of richly decorated and furnished rooms. During this tour, followed by a workshop, children are encouraged to observe details (furniture, paintings) in the rooms to better understand the interior design of the Second Empire era. A new room is waiting to be furnished and decorated\u2014it\u2019s up to you to come up with a design as an interior decorator!"@en . "Als Meisterwerk der neugotischen Kunst besteht das Innere des Schlosses von Montr\u00E9sor aus einer Reihe reich verzierter und m\u00F6blierter R\u00E4ume. W\u00E4hrend dieser F\u00FChrung, an die sich ein Workshop anschlie\u00DFt, werden die Kinder dazu angeregt, Details (M\u00F6bel, Gem\u00E4lde) in den R\u00E4umen zu betrachten, um die Gestaltung eines Interieurs aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs besser zu verstehen. Ein neuer Raum soll eingerichtet und dekoriert werden \u2013 machen Sie als Innenarchitekt einen Vorschlag!"@de . "Obra maestra del arte neog\u00F3tico, el interior del castillo de Montr\u00E9sor se compone de una serie de estancias ricamente decoradas y amuebladas. Durante esta visita, seguida de un taller, se anima a los ni\u00F1os a observar detalles (muebles, cuadros) de las estancias para comprender mejor la distribuci\u00F3n de un interior de la \u00E9poca del Segundo Imperio. Hay una nueva estancia que amueblar y decorar, \u00A1te toca a ti hacer una propuesta como decorador de interiores!"@es . "Capolavoro dell\u2019arte neogotica, l\u2019interno del castello di Montr\u00E9sor \u00E8 costituito da una serie di stanze riccamente decorate e arredate. Durante questa visita, seguita da un laboratorio, i bambini vengono guidati all\u2019osservazione dei dettagli (mobili, quadri) presenti nelle sale per comprendere meglio l\u2019allestimento di un interno dell\u2019epoca del Secondo Impero. C\u2019\u00E8 una nuova stanza da arredare e decorare: sta a voi presentare una proposta in qualit\u00E0 di arredatori d\u2019interni!"@it . . .