"While waiting for Les Halles to be rebuilt, shopkeepers are open for business at the fairgrounds, on the Place d'Armes, and in the shops set up nearby."@en . "A la espera de que se reconstruyan Les Halles, los comerciantes siguen atendiendo a sus clientes tanto bajo la carpa, en la Place d'Armes como en las tiendas habilitadas en las inmediaciones."@es . "En attendant la reconstruction des Halles, les commer\u00E7ants r\u00E9pondent pr\u00E9sents \u00E0 la fois sous le tivoli, places d'Armes et dans les boutiques am\u00E9nag\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . "While waiting for Les Halles to be rebuilt, shopkeepers are open for business at the fairgrounds, on the Place d'Armes, and in the shops set up nearby."@en . "A la espera de que se reconstruyan Les Halles, los comerciantes siguen atendiendo a sus clientes tanto bajo la carpa, en la Place d'Armes como en las tiendas habilitadas en las inmediaciones."@es . "En attendant la reconstruction des Halles, les commer\u00E7ants r\u00E9pondent pr\u00E9sents \u00E0 la fois sous le tivoli, places d'Armes et dans les boutiques am\u00E9nag\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In attesa della ricostruzione delle Halles, i commercianti sono presenti sia sotto il tendone del luna park, sia in Place d'Armes, sia nei negozi allestiti nelle vicinanze."@it . "Bis zum Wiederaufbau der Halles sind die H\u00E4ndler sowohl unter dem Festzelt als auch auf der Place d\u2019Armes und in den in der N\u00E4he eingerichteten Gesch\u00E4ften vertreten."@de . "In afwachting van de heropbouw van Les Halles zijn de winkeliers aanwezig, zowel onder de kermistent, op de Place d\u2019Armes als in de speciaal ingerichte winkels in de buurt."@nl . . . .