data:45ecc4e6-a7a8-324a-836f-42183322155d
Description

Français (France) Jeux, lots à gagner, rencontre avec 3 paysannes : En quoi notre alimentation a-t-il une influence sur la prévention incendie ?

Allemand (Allemagne) Spiele, Preise zu gewinnen, Treffen mit drei Bäuerinnen: Inwiefern beeinflusst unsere Ernährung den Brandschutz?

Néerlandais (Pays-Bas) Spelletjes, prijzen te winnen, ontmoeting met drie boerinnen: In hoeverre beïnvloedt onze voeding de brandpreventie?

Italien (Italie) Giochi, premi in palio, incontro con tre contadine: in che modo la nostra alimentazione influisce sulla prevenzione degli incendi?

Espagnol Juegos, premios que se pueden ganar, encuentro con tres campesinas: ¿Cómo influye nuestra alimentación en la prevención de incendios?

Anglais How does our diet influence fire prevention? Come meet Marine, a goat cheese producer and shepherd, Johanna, a market gardener growing vegetables, and Christelle, a farmer-baker. Each of these 3 farmers will talk about how their production methods impact fire prevention: Marine will discuss pastoralism, Johanna will talk about soil preservation and biodiversity, and for the kids, Christelle will host a role-playing game on this theme. A lottery will allow you to win prizes including a gift voucher at the farmers' cabin with producers aware of the impacts of fire prevention. Come have fun with your family and think about our diet

Français (France) En quoi notre alimentation a-t-il une influence sur la prévention incendie ? Venez rencontrer Marine chevrière et productrice de fromages de chèvre, Johanna maraîchère productrice de légumes et Christelle paysanne-boulangère. Ces 3 paysannes chacune à leur manière vous parlerons de l’incidence de leur mode de production sur la prévention incendie : Marine vous parlera de pastoralisme, Johanna de la préservation des sols et de la biodiversité, pour les enfants, Christelle animera un jeu de mise en situation sur ce thème. Un jeu de tirage au sort vous permettra de gagner des lots dont un bon d’achat à la cabane paysanne auprès de producteurs conscients des impacts de la prévention incendie. Venez vous amuser en famille et réfléchir sur notre alimentation

Néerlandais (Pays-Bas) In hoeverre heeft onze voeding invloed op brandpreventie? Maak kennis met Marine Chevrière, geitenkaasproducente, Johanna Maraéchère, groenteboerin, en Christelle, boerin en bakker. Deze drie boerinnen zullen u elk op hun eigen manier vertellen over de invloed van hun productiemethode op brandpreventie: Marine zal het hebben over weidegang, Johanna over bodembescherming en biodiversiteit, en voor de kinderen zal Christelle een rollenspel over dit thema organiseren. Via een loterij kunt u prijzen winnen, waaronder een waardebon voor de boerenhut bij producenten die zich bewust zijn van de gevolgen van brandpreventie. Kom met het hele gezin genieten en nadenken over onze voeding

Espagnol ¿Cómo influye nuestra alimentación en la prevención de incendios? Ven a conocer a Marine Chevrière, productora de quesos de cabra; a Johanna Maraéchère, productora de hortalizas; y a Christelle, agricultora y panadera. Estas tres agricultoras, cada una a su manera, os hablarán de la incidencia de su modo de producción en la prevención de incendios: Marine hablará sobre el pastoreo, Johanna sobre la conservación de los suelos y la biodiversidad, y, para los niños, Christelle organizará un juego de simulación sobre este tema. En un sorteo podrás ganar premios, entre ellos un vale de compra en «La Cabane Paysanne» para adquirir productos de productores conscientes de la importancia de la prevención de incendios. Ven a divertirte en familia y a reflexionar sobre nuestra alimentación.

Italien (Italie) In che modo la nostra alimentazione influisce sulla prevenzione degli incendi? Venite a conoscere Marine Chevrière, produttrice di formaggi di capra, Johanna Maraéchère, produttrice di ortaggi, e Christelle, contadina e panettiera. Queste tre contadine, ciascuna a modo suo, vi parleranno dell’impatto del loro metodo di produzione sulla prevenzione degli incendi: Marine vi parlerà di pastorizia, Johanna della tutela del suolo e della biodiversità, mentre per i bambini Christelle animerà un gioco di simulazione su questo tema. Grazie a un’estrazione a sorte potrete vincere dei premi, tra cui un buono acquisto presso la «cabane paysanne» da spendere presso produttori consapevoli dell’importanza della prevenzione degli incendi. Venite a divertirvi con la famiglia e a riflettere sulla nostra alimentazione