"Ein elf Hektar gro\u00DFer urbaner Sportpark, der auf einem ehemaligen Weingut angelegt wurde und \u00FCber zahlreiche Sportanlagen verf\u00FCgt."@de . "An eleven-hectare urban sports park on a former vineyard with numerous sports facilities."@en . "Un parque deportivo urbano de once hect\u00E1reas en un antiguo vi\u00F1edo con numerosas instalaciones deportivas."@es . "Parc urbain sportif de onze hectares am\u00E9nag\u00E9 sur un ancien domaine viticole dot\u00E9 de nombreux \u00E9quipements sportifs."@fr . "Un parco sportivo urbano di undici ettari su un ex vigneto con numerose strutture sportive."@it . . . . "Ein elf Hektar gro\u00DFer urbaner Sportpark, der auf einem ehemaligen Weingut angelegt wurde und \u00FCber zahlreiche Sportanlagen verf\u00FCgt."@de . "An eleven-hectare urban sports park on a former vineyard with numerous sports facilities."@en . "Un parque deportivo urbano de once hect\u00E1reas en un antiguo vi\u00F1edo con numerosas instalaciones deportivas."@es . "Parc urbain sportif de onze hectares am\u00E9nag\u00E9 sur un ancien domaine viticole dot\u00E9 de nombreux \u00E9quipements sportifs."@fr . "Un parco sportivo urbano di undici ettari su un ex vigneto con numerose strutture sportive."@it . "Een stedelijk sportpark van elf hectare op een voormalige wijngaard met een breed scala aan sportfaciliteiten."@nl . . "Se trata de una antigua finca agr\u00EDcola transformada en un parque de once hect\u00E1reas.\r\nUna pista de fitness de 1,5 km con vallas de salto, barras de dominadas, tabla abdominal y barras paralelas. Fuente equipada con nebulizadores y chorros de agua.\r\nAmplia zona deportiva al aire libre de acceso gratuito. Estadio municipal de 600 m\u00B2, pista de voley playa, pistas de petanca, parque infantil con una torre de ocho metros y un puente de cuerda. Parque de entrenamiento en la calle. Skate park.\r\nTeatro verde en forma de anfiteatro con 600 gradas.\r\nUn parque para perros de 700 m\u00B2 (entrada por la verja situada a la izquierda de la entrada hist\u00F3rica del parque (avenida de los olivos)). S\u00F3lo se admiten perros en esta zona. Los perros no est\u00E1n obligados a llevar correa en esta zona especial."@es . "Es handelt sich um ein ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen, das in einen elf Hektar gro\u00DFen Park umgewandelt wurde.\r\n1,5 km langer Fitnessparcours mit Springh\u00FCrden, Klimmzugstangen, Bauchbrett und Parallelbarren. Brunnenanlage mit Wasserzerst\u00E4ubern und Wasserd\u00FCsen.\r\nGro\u00DFer Sportbereich unter freiem Himmel, der frei zug\u00E4nglich ist. 600 m\u00B2 gro\u00DFes City-Stadion, Beachvolleyballfeld, Boulepl\u00E4tze, Kinderspielplatz mit einem Acht-Meter-Turm und einer Seilbr\u00FCcke. Park f\u00FCr Street Workout. Skate park.\r\nGr\u00FCnes Theater in Form eines Amphitheaters mit 600 Sitzpl\u00E4tzen in Sitzstufen.\r\n700 m\u00B2 gro\u00DFe Hundezone (Eingang am Tor links vom historischen Eingang des Parks (Olivenbaumallee)). Hunde sind nur in diesem abgegrenzten, f\u00FCr sie bestimmten Bereich erlaubt. In diesem speziellen Bereich besteht keine Leinenpflicht."@de . "This is a former agricultural estate that has been transformed into an eleven-hectare park.\r\nA 1.5 km fitness trail with jumping hurdles, pull-up bars, abdominal board and parallel bars. Fountain equipped with misters and water jets.\r\nLarge open-air sports area with free access. 600 m\u00B2 city stadium, beach volleyball court, petanque courts, children's playground with an eight-metre tower and a rope bridge. Street workout park. Skate park.\r\nGreen theatre in the form of an amphitheatre with 600 seats in tiers.\r\nA 700m\u00B2 dog park (entrance at the gate to the left of the park's historic entrance (avenue of olive trees)). Dogs are only allowed in this designated area. Dogs are not required to wear a lead in this special area."@en . "Il s'agit d'un ancien domaine agricole transform\u00E9 en un parc de onze hectares.\r\nParcours de sant\u00E9 de 1,5 km avec haies \u00E0 sauter, barres de traction, planche abdominale et barres parall\u00E8les. Fontainerie \u00E9quip\u00E9e de brumisateurs et de jets d'eau.\r\nVaste espace sportif \u00E0 ciel ouvert, en acc\u00E8s libre. City-stade de 600 m\u00B2, terrain de beach-volley, terrains de p\u00E9tanque, aire de jeux pour les enfants avec une tour de huit m\u00E8tres et un pont de cordes. Parc de street workout. Skate park.\r\nTh\u00E9\u00E2tre de verdure en forme d'amphith\u00E9\u00E2tre de 600 places en gradins.\r\nAire canine de 700m\u00B2 (entr\u00E9e au niveau du portillon \u00E0 gauche de l'entr\u00E9e historique du parc (all\u00E9e d'oliviers)). Les chiens sont admis uniquement dans cet espace d\u00E9limit\u00E9 qui leur est d\u00E9di\u00E9. La tenue en laisse n'est pas obligatoire dans cette zone bien sp\u00E9cifique."@fr . "Dit voormalige landbouwbedrijf is omgetoverd tot een park van elf hectare.\r\nFitnessparcours van 1,5 km met hindernissen, optrekrekken, buikplank en rekstokken. Fontein met sproeiers en waterstralen.\r\nGroot sportterrein in de open lucht met gratis toegang. Stadsstadion van 600 m\u00B2, beachvolleybalveld, petanquebanen, kinderspeeltuin met acht meter hoge toren en touwbrug. Trainingspark op straat. Skatepark.\r\nGroen theater in de vorm van een amfitheater met 600 tribunes.\r\nEen hondenpark van 700 m\u00B2 (ingang bij de poort links van de historische ingang van het park (olijfbomenlaan)). Honden zijn alleen toegestaan in dit aangewezen gebied. Honden hoeven in dit speciale gebied niet aangelijnd te zijn."@nl . "Si tratta di un'ex tenuta agricola trasformata in un parco di undici ettari.\r\nUn percorso fitness di 1,5 km con ostacoli per il salto, sbarre per le trazioni, tavola per gli addominali e parallele. Fontana dotata di nebulizzatori e getti d'acqua.\r\nAmpia area sportiva all'aperto con accesso gratuito. Stadio cittadino di 600 m\u00B2, campo da beach volley, campi da bocce, parco giochi per bambini con una torre di otto metri e un ponte di corda. Parco per l'allenamento in strada. Skate park.\r\nTeatro verde a forma di anfiteatro con 600 posti a sedere a gradoni.\r\nUn'area cani di 700 m\u00B2 (ingresso dal cancello a sinistra dell'ingresso storico del parco (viale degli ulivi)). I cani sono ammessi solo in quest'area designata. In quest'area speciale i cani non sono tenuti al guinzaglio."@it . . .