. . . . . . "Het strand van Lans\u00E9ria is het grootste zandstrand in Mesquer.\n\nDit gezinsvriendelijke strand heeft een strandwacht in het seizoen (zomerschoolvakanties), toiletgebouwen en douches (parkeerplaats in de buurt).\nEr zijn verschillende toegangen tot het strand, sommige met trappen. Er is een tiralo beschikbaar bij de SNSM-post (in juli en augustus) zodat mensen met beperkte mobiliteit kunnen zwemmen.\n\nElke zomer worden er zandkasteelwedstrijden georganiseerd (vraag voor meer informatie bij het toeristenbureau). Bij vloed is het strand erg populair bij vissers. Vergeet niet te vragen naar de geldende regels. De vaargeul scheidt de badzone van de ligplaatsen.\n\nVolg vanaf het strand de wandelroute \"Pointe de Merquel\", een circuit van 10 km dat wordt beschreven in de gids \"Les Belles Echapp\u00E9es\" (meer informatie bij het Office du Tourisme).\n\nKwaliteit van het zwemwater: Ministerie van Volksgezondheid - Kwaliteit van het zwemwater\nVissen te voet: op de rotsen en in het zand, alle soorten schelpdieren, raadpleeg het huidige decreet:\nVerbod op schelpdieren in Loire-Atlantique - Productie en visserij van schelpdieren in Loire-Atlantique - Zee, scheepvaart en kust - Overheidsdiensten - Overheidsdiensten in Loire-Atlantique\nWaar te schelpenvissen in Pays de la Loire - Regionaal Gezondheidsbureau van Pays de la Loire"@nl . "La plage de Lans\u00E9ria est la plus grande plage de sable fin de Mesquer.\n\nCette plage, tr\u00E8s familiale, dispose d'un poste de surveillance en saison (vacances scolaires \u00E9t\u00E9), de bloc sanitaires et de douches (parking \u00E0 proximit\u00E9).\nPlusieurs entr\u00E9es, dont certaines poss\u00E8dent des escaliers, permettent d'acc\u00E9der \u00E0 cette plage. Un tiralo est disponible au poste de la SNSM (en juillet et ao\u00FBt) pour permettre aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite de se baigner.\n\nDes concours de ch\u00E2teaux de sable sont organis\u00E9s chaque \u00E9t\u00E9 (pour toute information, se renseigner en Office de tourisme).\u00A0Lors des grandes mar\u00E9es, la plage est tr\u00E8s pris\u00E9e par les p\u00EAcheurs \u00E0 pied. N'oubliez pas de vous renseigner sur la r\u00E8glementation en vigueur. Le chenal s\u00E9pare la zone de baignade de la zone de mouillage.\n\nDepuis la plage, rejoignez l'itin\u00E9raire p\u00E9destre \"La Pointe de Merquel\", circuit de 10km \u00E0 d\u00E9couvrir dans le topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" (pour tous renseignements, contactez l'Office de tourisme).\n\nQualit\u00E9 des eaux de baignade :\u00A0Minist\u00E8re charg\u00E9 de la sant\u00E9 - Qualit\u00E9 des eaux de baignade\nP\u00EAche \u00E0 pied : sur les rochers et dans le sable, tous les types de coquillages, consulter l'arr\u00EAt\u00E9 en vigueur :\u00A0\nInterdictions de p\u00EAche des coquillages en Loire-Atlantique - Production et p\u00EAche des coquillages en Loire-Atlantique - Mer, navigation et littoral - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique\nO\u00F9 p\u00EAcher (p\u00EAche \u00E0 pied) en Pays de la Loire ? | Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire"@fr . "Der Strand von Lans\u00E9ria ist der gr\u00F6\u00DFte Sandstrand von Mesquer.\n\nDieser Strand ist sehr familienfreundlich und verf\u00FCgt in der Saison (Schulferien Sommer) \u00FCber einen \u00DCberwachungsposten, Sanit\u00E4ranlagen und Duschen (Parkplatz in der N\u00E4he).\nDer Strand ist \u00FCber mehrere Eing\u00E4nge erreichbar, von denen einige \u00FCber Treppen verf\u00FCgen. Am SNSM-Posten steht ein Tiralo zur Verf\u00FCgung (Juli und August), damit auch Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t baden k\u00F6nnen.\n\nJeden Sommer werden Sandburgenwettbewerbe veranstaltet (weitere Informationen erhalten Sie im Fremdenverkehrsamt). W\u00E4hrend der gro\u00DFen Gezeiten ist der Strand bei Fu\u00DFanglern sehr beliebt. Vergessen Sie nicht, sich \u00FCber die geltenden Regeln zu informieren. Die Fahrrinne trennt den Badebereich vom Ankerplatz.\n\nVom Strand aus erreichen Sie die Wanderroute \"La Pointe de Merquel\", einen 10 km langen Rundweg, den Sie im Topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" entdecken k\u00F6nnen (f\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt).\n\nQualit\u00E4t der Badegew\u00E4sser: Minist\u00E8re charg\u00E9 de la sant\u00E9 - Qualit\u00E4t der Badegew\u00E4sser\nFu\u00DFangeln: auf Felsen und im Sand, alle Arten von Muscheln, beachten Sie den geltenden Erlass :\nVerbot des Muschelfangs in Loire-Atlantique - Muschelproduktion und -fang in Loire-Atlantique - Meer, Schifffahrt und K\u00FCste - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique (Staatliche Stellen im Departement Loire-Atlantique)\nWo kann man in Pays de la Loire angeln (Fu\u00DFangeln)? | Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire (Regionale Gesundheitsagentur Pays de la Loire)"@de . "Lans\u00E9ria beach is the largest sandy beach in Mesquer.\n\nThis family-friendly beach has a lifeguard post in season (summer school vacations), sanitary blocks and showers (parking nearby).\nSeveral entrances, some with staircases, provide access to the beach. A tiralo is available at the SNSM station (in July and August) to enable people with reduced mobility to swim.\n\nSandcastle competitions are organized every summer (for details, ask at the Tourist Office). During high tides, the beach is very popular with anglers. Don't forget to check the regulations in force. The channel separates the bathing area from the mooring area.\n\nFrom the beach, join the \"La Pointe de Merquel\" walking trail, a 10km circuit to be discovered in the \"Les Belles Echapp\u00E9es\" topoguide (for further information, contact the Tourist Office).\n\nQuality of bathing water: Ministry of Health - Quality of bathing water\nFishing on foot: on the rocks and in the sand, all types of shellfish, consult the current decree:\nFishing bans on shellfish in Loire-Atlantique - Production and fishing of shellfish in Loire-Atlantique - Sea, navigation and coastline - Actions de l'\u00C9tat - Les services de l'\u00C9tat en Loire-Atlantique\nWhere to go shellfishing in Pays de la Loire - Agence r\u00E9gionale de sant\u00E9 Pays de la Loire"@en . "La playa de Lans\u00E9ria es la mayor playa de arena de Mesquer.\n\nEsta playa familiar cuenta con un puesto de socorrismo en temporada (vacaciones escolares de verano), aseos y duchas (aparcamiento cercano).\nHay varias entradas a la playa, algunas con escalones. En el puesto de la SNSM hay un tiralo (en julio y agosto) para que las personas con movilidad reducida puedan ba\u00F1arse.\n\nTodos los veranos se organizan concursos de castillos de arena (para m\u00E1s informaci\u00F3n, pregunte en la Oficina de Turismo). Durante las mareas altas, la playa es muy frecuentada por los pescadores. No olvide informarse sobre la normativa vigente. El canal separa la zona de ba\u00F1o de la de amarre.\n\nDesde la playa, siga la ruta de senderismo \"Pointe de Merquel\", un circuito de 10 km descrito en la gu\u00EDa \"Les Belles Echapp\u00E9es\" (para m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con la Oficina de Turismo).\n\nCalidad de las aguas de ba\u00F1o: Ministerio de Sanidad - Calidad de las aguas de ba\u00F1o\nPesca a pie: en las rocas y en la arena, todo tipo de marisco, consulte el decreto vigente:\nProhibici\u00F3n del marisqueo en Loire-Atlantique - Marisqueo y pesca en Loire-Atlantique - Mar, navegaci\u00F3n y litoral - Servicios del Estado - Servicios del Estado en Loire-Atlantique\nD\u00F3nde mariscar en Pays de la Loire - Agencia Regional de Salud de Pays de la Loire"@es . "La spiaggia di Lans\u00E9ria \u00E8 la pi\u00F9 grande spiaggia sabbiosa di Mesquer.\n\nQuesta spiaggia adatta alle famiglie dispone di un posto di salvataggio in stagione (vacanze scolastiche estive), di servizi igienici e di docce (parcheggio nelle vicinanze).\nCi sono diversi accessi alla spiaggia, alcuni con gradini. Presso la stazione SNSM \u00E8 disponibile un tiralo (in luglio e agosto) per consentire alle persone a mobilit\u00E0 ridotta di nuotare.\n\nOgni estate vengono organizzate gare di castelli di sabbia (per maggiori informazioni, rivolgersi all'Ufficio del Turismo). Durante le alte maree, la spiaggia \u00E8 molto frequentata dai pescatori. Non dimenticate di informarvi sulle norme in vigore. Il canale separa la zona balneare dalla zona di ormeggio.\n\nDalla spiaggia si pu\u00F2 seguire il percorso a piedi \"Pointe de Merquel\", un circuito di 10 km descritto nella guida \"Les Belles Echapp\u00E9es\" (per maggiori informazioni, rivolgersi all'Ufficio del Turismo).\n\nQualit\u00E0 delle acque di balneazione: Ministero della Salute - Qualit\u00E0 delle acque di balneazione\nPesca a piedi: sugli scogli e nella sabbia, tutti i tipi di molluschi, consultare il decreto in vigore:\nDivieto di pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Produzione e pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Mare, navigazione e litorale - Servizi statali - Servizi statali in Loira Atlantica\nDove andare a pesca di molluschi nei Pays de la Loire - Agenzia sanitaria regionale dei Pays de la Loire"@it . . .