"Atelier cuisine"@fr . . . . . . . . . . . "Atelier cuisine"@fr . "Cooking workshop"@en . "Kookworkshop"@nl . "Taller de cocina"@es . "Laboratorio di cucina"@it . "Koch-Workshop"@de . . "Taller de cocina de oto\u00F1o\n\u00A1Afila tus cuchillos, saca tus delantales, te proponemos una sesi\u00F3n de cocina colectiva! \nEstas \u00ABsesiones de cocina\u00BB est\u00E1n abiertas a todo el mundo. \nDisfrutaremos de un ambiente acogedor y compartiremos recetas y t\u00E9cnicas con Alain, Aline, Philippe y Luc, nuestros cocineros voluntarios."@es . "Herfstkookworkshop\nSlijp je messen, trek je schort aan, want we organiseren een gezamenlijke kooksessie! \nDeze \u201Ekookmomenten\u201C staan open voor iedereen. \nGezelligheid, het uitwisselen van recepten en technieken staan centraal, samen met Alain, Aline, Philippe en Luc, onze vrijwillige koks."@nl . "Fall Cooking Workshop\nSharpen your knives, put on your aprons\u2014we\u2019re hosting a group cooking session! \nThese \u201Ccooking sessions\u201D are open to everyone. \nEnjoy a friendly atmosphere while sharing recipes and techniques with Alain, Aline, Philippe, and Luc, our volunteer chefs."@en . "Atelier cuisine D'Automne\nAff\u00FBtez vos couteaux, sortez vos tabliers, nous vous propons une session de cuisine collective! \nCe \"temps de cuisine\" sont ouverts \u00E0 tous. \nConvivialit\u00E9, partage de recette, de techniques seront au rendez-vous Avec Alain, Aline, Philippe et Luc, nos b\u00E9n\u00E9voles cuisiniers."@fr . "Herbst-Kochworkshop\nSch\u00E4rft eure Messer, holt eure Sch\u00FCrzen heraus \u2013 wir laden euch zu einem gemeinsamen Kochkurs ein! \nDiese \u201EKochstunden\u201C stehen allen offen. \nGeselligkeit, der Austausch von Rezepten und Techniken stehen auf dem Programm \u2013 zusammen mit Alain, Aline, Philippe und Luc, unseren ehrenamtlichen K\u00F6chen."@de . "Laboratorio di cucina autunnale\nAffilate i coltelli, tirate fuori i grembiuli: vi proponiamo una sessione di cucina collettiva! \nQuesti \u201Cmomenti in cucina\u201D sono aperti a tutti. \nConvivialit\u00E0, condivisione di ricette e tecniche saranno all\u2019ordine del giorno con Alain, Aline, Philippe e Luc, i nostri cuochi volontari."@it . . .