<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45e9b244-463d-3008-a51d-656cb612161a"> Chaussez vos chaussures de marche et venez partager un agréable moment en plein air lors d'une randonnée accessible à toute la famille ! ¡Ponte tus zapatillas de senderismo y ven a disfrutar de un rato agradable al aire libre en una ruta de senderismo apta para toda la familia! Put on your hiking shoes and come enjoy a pleasant time outdoors on a hike that's fun for the whole family! Trek je wandelschoenen aan en kom genieten van een gezellig moment in de buitenlucht tijdens een wandeling die geschikt is voor het hele gezin! Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und verbringen Sie bei einer Wanderung, die für die ganze Familie geeignet ist, eine schöne Zeit an der frischen Luft! Indossate le scarpe da trekking e venite a trascorrere un piacevole momento all’aria aperta durante un’escursione adatta a tutta la famiglia! Chaussez vos chaussures de marche et venez partager un agréable moment en plein air lors d'une randonnée accessible à toute la famille ! ¡Ponte tus zapatillas de senderismo y ven a disfrutar de un rato agradable al aire libre en una ruta de senderismo apta para toda la familia! Put on your hiking shoes and come enjoy a pleasant time outdoors on a hike that's fun for the whole family! Trek je wandelschoenen aan en kom genieten van een gezellig moment in de buitenlucht tijdens een wandeling die geschikt is voor het hele gezin! Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und verbringen Sie bei einer Wanderung, die für die ganze Familie geeignet ist, eine schöne Zeit an der frischen Luft! Indossate le scarpe da trekking e venite a trascorrere un piacevole momento all’aria aperta durante un’escursione adatta a tutta la famiglia! Le Club Gym Volontaire de Cuffy vous invite à participer à sa randonnée pédestre conviviale, ouverte aux petits comme aux grands. Au programme : un joli parcours d'environ 12 kilomètres à travers la nature environnante. Pour reprendre des forces, un ravitaillement « fait maison » sera proposé aux marcheurs. N'oubliez pas d'apporter votre gobelet personnel pour la pause boisson ! Il Club Gym Volontaire di Cuffy vi invita a partecipare alla sua escursione a piedi in compagnia, aperta a grandi e piccini. In programma: un bel percorso di circa 12 chilometri attraverso la natura circostante. Per rifocillarsi, ai partecipanti verrà offerto un rifornimento %AB fatto in casa %BB. Non dimenticate di portare il vostro bicchiere personale per la pausa bevanda! De Club Gym Volontaire van Cuffy nodigt u uit om deel te nemen aan haar gezellige wandeltocht, die openstaat voor jong en oud. Op het programma: een mooie tocht van ongeveer 12 kilometer door de omliggende natuur. Om weer op krachten te komen, wordt er een %AB zelfgemaakte %BB versnapering aangeboden aan de wandelaars. Vergeet niet uw eigen beker mee te nemen voor de drinkpauze! The Cuffy Volunteer Gym Club invites you to %E0 participate %E0 in its friendly hike, open to people of all ages. On the agenda: a scenic route of about 12 kilometers through the surrounding countryside. To recharge your energy, walkers will be offered %ABhomemade%BB refreshments. Don’t forget to bring your own cup for the drink break! Der Club Gym Volontaire von Cuffy lädt Sie ein, an seiner geselligen Wanderung teilzunehmen, die für Jung und Alt gleichermaßen offen ist. Auf dem Programm steht eine schöne Strecke von etwa 12 Kilometern durch die umliegende Natur. Um neue Kräfte zu tanken, wird den Wanderern eine %AB hausgemachte %BB Verpflegung angeboten. Vergessen Sie nicht, Ihren eigenen Becher für die Trinkpause mitzubringen! El Club Gym Volontaire de Cuffy te invita a participar en su agradable ruta de senderismo, abierta tanto a niños como a adultos. El programa incluye un bonito recorrido de unos 12 kilómetros por la naturaleza de los alrededores. Para reponer fuerzas, se ofrecerá a los participantes un avituallamiento «casero». ¡No olvidéis traer vuestro vaso personal para la pausa para beber!