data:45e90d86-b57c-3b86-b3d4-0852a4677a70
Description

Allemand (Allemagne) Das Schloss Pailly wurde zwischen 1563 und 1573 an der Stelle eines alten Schlosses für den "sehr edlen und sehr berühmten" Gaspard de Saulx-Tavannes, Marschall von Frankreich und Waffengefährte von König Franz I., errichtet.

Innen- und Außenrundgang, kommentiert von den Mitgliedern des Vereins "Renaissance du Château du Pailly".

Veranstaltungen: Kunsthandwerksmarkt, Theaterstücke, Konferenz, Konzert, JEP, Rendez-Vous aux Jardins? weitere Informationen finden Sie auf der Website oder per Telefon.

Anglais a "jewel of the Renaissance", Château du Pailly was built between 1563 and 1573, on the site of an earlier castle, for the "very noble and illustrious" Gaspard de Saulx-Tavannes, Marshal of France and comrade-in-arms of King François I.

Tour inside and out, with commentary by members of the Association "Renaissance du Château du Pailly".

Events: craft market, plays, conference, concert, JEP, Rendez-Vous aux Jardins? information on the website or by telephone.

Néerlandais (Pays-Bas) château du Pailly, een "juweel van de Renaissance", werd gebouwd tussen 1563 en 1573, op de plek van een eerder kasteel, voor de "zeer nobele en illustere" Gaspard de Saulx-Tavannes, maarschalk van Frankrijk en strijdmakker van koning François I.

Rondleiding binnen en buiten, met commentaar door leden van de vereniging "Renaissance du Château du Pailly".

Evenementen: ambachtsmarkt, toneelstukken, conferentie, concert, JEP, Rendez-Vous aux Jardins, enz informatie op de website of telefonisch.

Espagnol el castillo de Pailly, "joya del Renacimiento", fue construido entre 1563 y 1573, en el emplazamiento de un castillo anterior, para el "muy noble e ilustre" Gaspard de Saulx-Tavannes, mariscal de Francia y compañero de armas del rey Francisco I.

Visita interior y exterior comentada por miembros de la Asociación "Renaissance du Château du Pailly".

Eventos: mercado de artesanía, obras de teatro, conferencia, concierto, JEP, Rendez-Vous aux Jardins, etc información en la página web o por teléfono.

Français (France) « Fleuron de la Renaissance», le château du Pailly a été édifié entre 1563 et 1573, à l'emplacement d'un ancien château, pour le « très noble et très illustre » Gaspard de Saulx-Tavannes, maréchal de France, compagnon d'arme du roi François Ier.

Circuit intérieur et extérieur, commenté par les membres de l'Association « Renaissance du Château du Pailly ».

Manifestations : marché artisanal, pièces de théâtre, conférence, concert, JEP, Rendez-Vous aux Jardins… : renseignements sur le site internet ou par téléphone.