"Das direkt am Meer gelegene Ol\u00E9a Cassis zelebriert die mediterrane Lebensart \u2013 gepr\u00E4gt von Gro\u00DFz\u00FCgigkeit, Einfachheit und gemeinsamen Momenten \u2013 in einem Ambiente mit Blick auf das offene Meer."@de . "Overlooking the sea, Ol\u00E9a Cassis celebrates the Mediterranean way of life\u2014a blend of generosity, simplicity, and shared moments\u2014in a setting that opens out onto the open sea."@en . "Face \u00E0 la mer, Ol\u00E9a Cassis c\u00E9l\u00E8bre l\u2019art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en, entre g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, simplicit\u00E9 et moments partag\u00E9s, dans un d\u00E9cor ouvert sur le large."@fr . . . . . . . . . "Das direkt am Meer gelegene Ol\u00E9a Cassis zelebriert die mediterrane Lebensart \u2013 gepr\u00E4gt von Gro\u00DFz\u00FCgigkeit, Einfachheit und gemeinsamen Momenten \u2013 in einem Ambiente mit Blick auf das offene Meer."@de . "Overlooking the sea, Ol\u00E9a Cassis celebrates the Mediterranean way of life\u2014a blend of generosity, simplicity, and shared moments\u2014in a setting that opens out onto the open sea."@en . "Face \u00E0 la mer, Ol\u00E9a Cassis c\u00E9l\u00E8bre l\u2019art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en, entre g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, simplicit\u00E9 et moments partag\u00E9s, dans un d\u00E9cor ouvert sur le large."@fr . "Frente al mar, Ol%E9a Cassis celebra el arte de vivir mediterr\u00E1neo, entre generosidad, sencillez y momentos compartidos, en un entorno abierto al mar."@es . "Met uitzicht op %E0 de zee, viert Ol%E9a Cassis de mediterrane levensstijl, een combinatie van overvloed, eenvoud en gezelligheid, in een omgeving die uitkijkt op de zee."@nl . "Affacciato sul mare, Ol%E9a Cassis celebra l\u2019arte di vivere mediterranea, tra generosit\u00E0, semplicit\u00E0 e momenti condivisi, in un ambiente affacciato sul mare."@it . . "Fue en pleno Cours d\u2019Estienne d\u2019Orves, en Marsella, donde naci\u00F3 el primer restaurante de Ol\u00E9a. Como continuaci\u00F3n natural de la aventura marsellesa, Ol\u00E9a se instala en Cassis, en el puerto, en un emplazamiento emblem\u00E1tico. Una nueva direcci\u00F3n concebida como una prolongaci\u00F3n de la Maison, impulsada por la misma historia familiar y el mismo equipo, animada por un esp\u00EDritu com\u00FAn."@es . "\u00C8 proprio nel cuore del Cours d\u2019Estienne d\u2019Orves, a Marsiglia, che \u00E8 nato il primo ristorante di Ol\u00E9a. Nella naturale continuit\u00E0 dell\u2019avventura marsigliese, Ol\u00E9a si insedia a Cassis, sul porto, in una location emblematica. Un nuovo locale concepito come un\u2019estensione della Maison, animato dalla stessa storia familiare e dallo stesso team, unito da uno spirito comune."@it . "Ol\u00E9a\u2019s first restaurant opened in the heart of the Cours d\u2019Estienne d\u2019Orves in Marseille. As a natural extension of its Marseille adventure, Ol\u00E9a has now opened a location in Cassis, on the harbor, in an iconic spot. This new location is conceived as an extension of the original restaurant, built on the same family history and run by the same team, all united by a shared spirit."@en . "In het hart van de Cours d\u2019Estienne d\u2019Orves, in Marseille, ontstond het eerste restaurant van Ol\u00E9a. Als logisch vervolg op het avontuur in Marseille vestigt Ol\u00E9a zich in Cassis, aan de haven, op een iconische locatie. Een nieuw adres dat is opgezet als een verlengstuk van het Maison, gedragen door dezelfde familiegeschiedenis en hetzelfde team, en bezield door een gemeenschappelijke geest."@nl . "Im Herzen des Cours d\u2019Estienne d\u2019Orves in Marseille entstand das erste Restaurant von Ol\u00E9a. Als nat\u00FCrliche Fortsetzung des Abenteuers in Marseille l\u00E4sst sich Ol\u00E9a nun in Cassis am Hafen an einem symboltr\u00E4chtigen Standort nieder. Eine neue Adresse, die als Erweiterung des Hauses konzipiert ist, getragen von derselben Familiengeschichte und demselben Team, beseelt von einem gemeinsamen Geist."@de . "C\u2019est au c\u0153ur du cours d\u2019Estienne d\u2019Orves, \u00E0 Marseille, qu\u2019est n\u00E9e la premi\u00E8re table d\u2019Ol\u00E9a. Dans la continuit\u00E9 naturelle de l\u2019aventure marseillaise, Ol\u00E9a s\u2019installe \u00E0 Cassis, sur le port, dans un emplacement embl\u00E9matique. Une nouvelle adresse pens\u00E9e comme un prolongement de la Maison, port\u00E9e par la m\u00EAme histoire familiale et la m\u00EAme \u00E9quipe, anim\u00E9e par un esprit commun."@fr . . .