[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30199bf0-0698-38e6-bcb9-76b116d93582"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/15b4afd9-a5ce-3ca3-8ea7-159c585a42ab",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e13059-e34f-3152-9aca-a1b7e4536061"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e13059-e34f-3152-9aca-a1b7e4536061"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e13059-e34f-3152-9aca-a1b7e4536061",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Cet hôtel est situé au calme, dans une impasse, à seulement 150 m de la plage Richelieu et à proximité du golf, des commerces et des loisirs.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dieses Hotel liegt ruhig in einer Sackgasse, nur 150 m vom Strand Richelieu entfernt und in der Nähe des Golfplatzes, der Einkaufsmöglichkeiten und der Freizeitangebote.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This hotel is located in a quiet cul-de-sac, only 150 m from the Richelieu beach and close to the golf course, shops and entertainment.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dit hotel ligt in een rustige doodlopende straat, op slechts 150 m van het Richelieu-strand en dicht bij de golfbaan, winkels en recreatiemogelijkheden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Este hotel está situado en una tranquila calle sin salida, a sólo 150 m de la playa de Richelieu y cerca del campo de golf, las tiendas y las instalaciones de ocio.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/912d9198-7e6e-3a5f-a497-4eca9b2b3d7b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/30199bf0-0698-38e6-bcb9-76b116d93582"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Cet hôtel est situé au calme, dans une impasse, à seulement 150 m de la plage Richelieu et à proximité du golf, des commerces et des loisirs.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dieses Hotel liegt ruhig in einer Sackgasse, nur 150 m vom Strand Richelieu entfernt und in der Nähe des Golfplatzes, der Einkaufsmöglichkeiten und der Freizeitangebote.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This hotel is located in a quiet cul-de-sac, only 150 m from the Richelieu beach and close to the golf course, shops and entertainment.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dit hotel ligt in een rustige doodlopende straat, op slechts 150 m van het Richelieu-strand en dicht bij de golfbaan, winkels en recreatiemogelijkheden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Este hotel está situado en una tranquila calle sin salida, a sólo 150 m de la playa de Richelieu y cerca del campo de golf, las tiendas y las instalaciones de ocio.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "L'hotel è situato in un tranquillo vicolo cieco, a soli 150 m dalla spiaggia di Richelieu e vicino al campo da golf, ai negozi e alle strutture ricreative.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "L'Hôtel Les Grenadines est situé dans une impasse, au calme et à seulement 150 m de la plage Richelieu. Par un sentier piéton, rejoignez sept kilomètres de sables fin qui vous attendent pour vos diverses activités.\nA proximité du Golf, des commerces et des loisirs, l'hôtel vous propose une large gamme de services sur place:\nPiscine de saison, terrasse ombragée, jacuzzi extérieur chauffé à 37°C, hammam et sauna.\nBar et service de snack , salon TV.\nParking sécurisé et gratuit.\nPlage privée à seulement 150 m avec tarifs préférentiels (renseignements à la réception).\nPetit déjeuner continental servi en buffet ou en chambre de 8h à 10h30.\nDemi-pension sur demande.\nSoirée Étape pour les commerciaux.\n\n20 chambres climatisées, spacieuses de 18 à 25 m² avec baignoire ou douche, WC, TV écran plat LCD avec Canal +, téléphone, Wifi gratuit, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux.\nChambres communicantes pour enfants avec lits superposés.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Das Hotel Les Grenadines befindet sich in einer ruhigen Sackgasse und ist nur 150 m vom Strand Richelieu entfernt. Über einen Fußweg erreichen Sie sieben Kilometer feinen Sand, der Sie für Ihre verschiedenen Aktivitäten erwartet.\nIn der Nähe des Golfplatzes, der Geschäfte und der Freizeitmöglichkeiten bietet Ihnen das Hotel eine breite Palette an Dienstleistungen vor Ort:\nSaisonaler Pool, schattige Terrasse, auf 37°C beheizter Whirlpool im Freien, Hammam und Sauna.\nBar und Snackservice, TV-Lounge.\nSichere und kostenlose Parkplätze.\nPrivatstrand nur 150 m entfernt mit Vorzugspreisen (Auskünfte an der Rezeption).\nKontinentales Frühstück wird von 8:00 bis 10:30 Uhr am Buffet oder im Zimmer serviert.\nHalbpension auf Anfrage.\nEtape-Abend für Geschäftsleute.\n\n20 klimatisierte, geräumige Zimmer von 18 bis 25 m² mit Badewanne oder Dusche, WC, LCD-Flachbildfernseher mit Canal +, Telefon, kostenlosem WLAN, Minibar, Safe, Haartrockner.\nVerbindungszimmer für Kinder mit Etagenbett.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "L'Hôtel Les Grenadines si trova in un tranquillo vicolo cieco a soli 150 m dalla spiaggia di Richelieu. Un sentiero pedonale conduce a sette chilometri di sabbia fine dove è possibile praticare un'ampia gamma di attività.\nVicino al campo da golf, ai negozi e alle strutture per il tempo libero, l'hotel offre un'ampia gamma di servizi in loco:\nPiscina stagionale, terrazza ombreggiata, vasca idromassaggio all'aperto riscaldata a 37°C, bagno turco e sauna.\nBar e servizio snack, sala TV.\nParcheggio custodito gratuito.\nSpiaggia privata a 150 m con tariffe preferenziali (informazioni alla reception).\nPrima colazione continentale servita a buffet o in camera dalle 8.00 alle 10.30.\nMezza pensione su richiesta.\nStage serale per il personale di vendita.\n\n20 camere spaziose e climatizzate (da 18 a 25 m²) con bagno o doccia, WC, TV LCD a schermo piatto con Canal +, telefono, Wi-Fi gratuito, minibar, cassaforte, asciugacapelli.\nCamere comunicanti per bambini con letti a castello.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Hôtel Les Grenadines is located in a quiet cul-de-sac just 150 m from Richelieu beach. A pedestrian path leads to seven kilometers of fine sand where you can enjoy a wide range of activities.\nClose to the golf course, shops and leisure facilities, the hotel offers a wide range of on-site services:\nSeasonal swimming pool, shaded terrace, outdoor jacuzzi heated to 37°C, hammam and sauna.\nBar and snack bar, TV lounge.\nFree secure parking.\nPrivate beach just 150 m away with preferential rates (information at reception).\nContinental breakfast served buffet-style or in your room from 8 a.m. to 10:30 a.m.\nHalf-board on request.\nSoirée Étape for sales staff.\n\n20 spacious, air-conditioned rooms (18 to 25 m²) with bath or shower, WC, flat-screen LCD TV with Canal +, telephone, free Wi-Fi, minibar, safe, hairdryer.\nConnecting rooms for children with bunk beds.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Hôtel Les Grenadines ligt in een rustige doodlopende straat op slechts 150 meter van het Richelieu-strand. Een wandelpad leidt naar zeven kilometer fijn zand waar je kunt genieten van een breed scala aan activiteiten.\nHet hotel ligt dicht bij de golfbaan, winkels en recreatiefaciliteiten en biedt een breed scala aan diensten ter plaatse:\nSeizoenszwembad, schaduwrijk terras, buitenjacuzzi verwarmd tot 37°C, stoombad en sauna.\nBar en snackservice, tv-lounge.\nGratis beveiligde parkeerplaats.\nPrivéstrand op 150 m met voorkeurtarieven (informatie bij de receptie).\nContinentaal ontbijt geserveerd als buffet of op de kamer van 8.00 tot 10.30 uur.\nHalfpension op aanvraag.\nPodiumavond voor verkooppersoneel.\n\n20 ruime kamers (18 tot 25 m²) met airconditioning, bad of douche, wc, flatscreen lcd-tv met Canal +, telefoon, gratis draadloos internet, minibar, kluis, haardroger.\nAangrenzende kamers voor kinderen met stapelbedden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "El Hôtel Les Grenadines está situado en una tranquila calle sin salida, a sólo 150 m de la playa de Richelieu. Un sendero conduce a siete kilómetros de arena fina donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades.\nCerca del campo de golf, las tiendas y las instalaciones de ocio, el hotel ofrece una amplia gama de servicios in situ:\nPiscina de temporada, terraza a la sombra, jacuzzi exterior climatizado a 37°C, baño de vapor y sauna.\nBar y servicio de aperitivos, sala de TV.\nAparcamiento vigilado gratuito.\nPlaya privada a 150 m con tarifas preferentes (información en recepción).\nDesayuno continental servido en forma de bufet o en su habitación de 8h a 10h30.\nMedia pensión bajo petición.\nTarde de teatro para el personal de ventas.\n\n20 habitaciones espaciosas y climatizadas (de 18 a 25 m²) con bañera o ducha, WC, TV LCD de pantalla plana con Canal +, teléfono, Wi-Fi gratuito, minibar, caja fuerte, secador de pelo.\nHabitaciones comunicadas para niños con literas.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/912d9198-7e6e-3a5f-a497-4eca9b2b3d7b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]