@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:45e08e3a-1638-3f9d-aca8-1bb9d4f8fd9f owl:topDataProperty "Petit marché de Noël de l'école"@fr ; :hasTranslatedProperty data:3f430ab4-3925-34a5-80a3-e3049b8c29da, data:d4e93be9-8324-3994-85a1-075ea93acab8, data:b7e12524-44dc-3c5f-b9a5-50e7b5030f2d, data:a5b39eba-c9b9-3fcd-be22-54438a290482, data:965ad7db-2737-3873-91a3-c2d5fa6fa65c, data:b2a36d98-61b7-3877-bded-263b64b74a4f, data:8609cefd-decd-3ca3-8ba0-48c104c209f8, data:cec3cd82-e707-3f57-8ef0-d4b40ae4fb57, data:f94eb7ec-1af3-3fa2-b843-90c439f64834, data:e7535a2b-1e66-3088-a466-d6af7d25fa5a ; :shortDescription "Petit marché de Noël de l'école"@fr, "Kleine kerstmarkt van de school"@nl, "Pequeño mercadillo navideño del colegio"@es, "Piccolo mercatino di Natale della scuola"@it, "Kleiner Weihnachtsmarkt der Schule"@de, "Small Christmas Market at the School"@en ; a :Description ; dc:description """Les petits gnomes vous donnent rendz vous : • Une vingtaine de stands d'artisans, créateurs et exposants. • Un atelier bricolage pour les enfants. • La déambulation magique d'un cheval illuminé. • Un magnifique spectacle de feu à 20h."""@fr, """Los pequeños gnomos os invitan a: ? Una veintena de puestos de artesanos, creadores y expositores. ? Un taller de manualidades para niños. ? El mágico desfile de un caballo iluminado. ? Un magnífico espectáculo de fuego a las 20:00 h."""@es, """Die kleinen Zwerge laden euch ein: ? Etwa zwanzig Stände von Handwerkern, Kunstschaffenden und Ausstellern. ? Einen Bastelworkshop für Kinder. ? Den zauberhaften Umzug eines beleuchteten Pferdes. ? Eine wunderschöne Feuershow um 20 Uhr."""@de, """The little gnomes invite you to join them for: ? About twenty booths featuring artisans, creators, and exhibitors. ? A craft workshop for children. ? A magical procession featuring a light-up horse. ? A magnificent fire show at 8 p.m."""@en, """De kleine kabouters nodigen jullie uit voor: ? Ongeveer twintig kraampjes van ambachtslieden, ontwerpers en exposanten. ? Een knutselworkshop voor kinderen. ? De betoverende optocht van een verlicht paard. ? Een prachtige vuurshow om 20.00 uur."""@nl, """I piccoli gnomi vi danno appuntamento a: ? Una ventina di bancarelle di artigiani, creatori ed espositori. ? Un laboratorio di bricolage per i bambini. ? La magica sfilata di un cavallo illuminato. ? Un magnifico spettacolo pirotecnico alle 20:00."""@it . owl:topObjectProperty data:45e08e3a-1638-3f9d-aca8-1bb9d4f8fd9f ; :hasDescription data:45e08e3a-1638-3f9d-aca8-1bb9d4f8fd9f .