[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/faba2d25-2d8c-3a56-a812-55ca9a6409f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45db8ba1-7b8b-34c7-98a2-903029ab9a84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45db8ba1-7b8b-34c7-98a2-903029ab9a84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45db8ba1-7b8b-34c7-98a2-903029ab9a84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Embarquez pour un voyage féerique autour du monde aux côtés de Lily, une petite fille bien décidée à percer les secrets des voyages du Père Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee op een sprookjesachtige reis rond de wereld samen met Lily, een vastberaden meisje dat vastbesloten is de geheimen van de reizen van de Kerstman te ontrafelen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Embark on a magical journey around the world with Lily, a little girl determined to uncover the secrets of Santa's travels!", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine märchenhafte Reise um die Welt an der Seite von Lily, einem kleinen Mädchen, das fest entschlossen ist, die Geheimnisse der Reisen des Weihnachtsmanns zu lüften!", "@language": "de" }, { "@value": "Partite per un viaggio magico intorno al mondo insieme a Lily, una bambina determinata a svelare i segreti dei viaggi di Babbo Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Embárcate en un viaje mágico alrededor del mundo junto a Lily, una niña decidida a desentrañar los secretos de los viajes de Papá Noel!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Embarquez pour un voyage féerique autour du monde aux côtés de Lily, une petite fille bien décidée à percer les secrets des voyages du Père Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee op een sprookjesachtige reis rond de wereld samen met Lily, een vastberaden meisje dat vastbesloten is de geheimen van de reizen van de Kerstman te ontrafelen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Embark on a magical journey around the world with Lily, a little girl determined to uncover the secrets of Santa's travels!", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine märchenhafte Reise um die Welt an der Seite von Lily, einem kleinen Mädchen, das fest entschlossen ist, die Geheimnisse der Reisen des Weihnachtsmanns zu lüften!", "@language": "de" }, { "@value": "Partite per un viaggio magico intorno al mondo insieme a Lily, una bambina determinata a svelare i segreti dei viaggi di Babbo Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Embárcate en un viaje mágico alrededor del mundo junto a Lily, una niña decidida a desentrañar los secretos de los viajes de Papá Noel!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Embárcate en un viaje mágico alrededor del mundo junto a Lily, una niña decidida a desentrañar los secretos de los viajes de Papá Noel! Antes del espectáculo, grandes y pequeños serán recibidos en un universo lleno de magia, con pompas gigantes, esculturas con globos y acrobacias. ¿Y quién sabe? ¡Quizás tengáis la suerte de encontraros con un misterioso visitante venido directamente del Gran Norte!\nTodo ello en un entorno excepcional: las Forges de Dampierre-sur-Blévy, en Maillebois, abiertas al público de forma excepcional.\n¡Un momento mágico para compartir en familia!", "@language": "es" }, { "@value": "Embark on a magical journey around the world alongside Lily, a little girl determined to uncover the secrets of Father Christmas’s travels! Before the show, young and old alike will be welcomed into a world full of magic, featuring giant bubbles, balloon sculptures, and acrobatics. And who knows? Maybe you’ll be lucky enough to run into a mysterious visitor straight from the Far North!\nAll this takes place in an exceptional setting: the Forges de Dampierre-sur-Blévy in Maillebois, open to the public for this special occasion.\nA magical moment to share with the whole family!", "@language": "en" }, { "@value": "Ga mee op een sprookjesachtige reis rond de wereld samen met Lily, een vastberaden meisje dat vastbesloten is de geheimen van de reizen van de Kerstman te ontrafelen! Voorafgaand aan de voorstelling worden jong en oud verwelkomd in een wereld vol magie, met reusachtige zeepbellen, ballonsculpturen en acrobatische acts. En wie weet? Misschien heb je wel het geluk om een mysterieuze bezoeker tegen te komen, rechtstreeks uit het Hoge Noorden!\nDit alles in een uitzonderlijke omgeving: de Forges de Dampierre-sur-Blévy in Maillebois, die speciaal voor deze gelegenheid voor het publiek worden opengesteld.\nEen magisch moment om met het hele gezin te beleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Partite per un viaggio fiabesco intorno al mondo insieme a Lily, una bambina determinata a svelare i segreti dei viaggi di Babbo Natale! Prima dello spettacolo, grandi e piccini saranno accolti in un mondo pieno di magia, con bolle giganti, sculture di palloncini e acrobazie. E chissà? Forse avrete la fortuna di incontrare un misterioso visitatore arrivato direttamente dal Grande Nord!\nIl tutto in una cornice eccezionale: le Forges di Dampierre-sur-Blévy a Maillebois, aperte al pubblico in via straordinaria.\nUn momento magico da condividere con tutta la famiglia!", "@language": "it" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage féerique autour du monde aux côtés de Lily, une petite fille bien décidée à percer les secrets des voyages du Père Noël ! Avant le spectacle, petits et grands seront accueillis dans un univers plein de magie, avec bulles géantes, sculptures sur ballons et acrobaties. Et qui sait… peut-être aurez-vous la chance de croiser un mystérieux visiteur tout droit venu du Grand Nord !\nLe tout dans un cadre exceptionnel : les Forges de Dampierre-sur-Blévy à Maillebois, exceptionnellement ouvertes au public.\nUn moment magique à partager en famille !", "@language": "fr" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine märchenhafte Reise um die Welt an der Seite von Lily, einem kleinen Mädchen, das fest entschlossen ist, die Geheimnisse der Reisen des Weihnachtsmanns zu lüften! Vor der Vorstellung werden Groß und Klein in einer Welt voller Magie empfangen – mit riesigen Seifenblasen, Ballonskulpturen und Akrobatik. Und wer weiß? Vielleicht habt ihr ja das Glück, einem geheimnisvollen Besucher aus dem hohen Norden zu begegnen!\nDas Ganze findet in einer außergewöhnlichen Kulisse statt: den „Forges de Dampierre-sur-Blévy“ in Maillebois, die ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sind.\nEin zauberhafter Moment für die ganze Familie!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]