[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bae470-aaec-3c7f-a504-0a26d37afe15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26062ae2-fb93-375d-940b-63ba7f4bb1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45da8f24-13f9-306a-b63f-5a34f4ad738a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A la tombée de la nuit pour une belle soirée afterwork/porte ouverte dans l'ambiance chaleureuse de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abbf5fb-8221-3c81-883a-7882ef1b7138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36d68e3-4b3e-356e-9382-c4f4592302a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bae470-aaec-3c7f-a504-0a26d37afe15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bfe975e-eb84-3c78-af1c-cb5076d74b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c52f16a-b524-30a6-8edd-5c17db3a0fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bf54c65-85d4-32f4-9803-e5e7f1cfbc0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74aea0f5-6d52-3f1d-8f78-2121bdbe9c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26062ae2-fb93-375d-940b-63ba7f4bb1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d5af3a-0670-3d44-a7f9-ea48c8e65c66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c19225e-7925-3f39-ad0d-39650169d691" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A la tombée de la nuit pour une belle soirée afterwork/porte ouverte dans l'ambiance chaleureuse de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bij het vallen van de avond: een gezellige afterwork- en open-huisavond in de gezellige sfeer van No%EBl.", "@language": "nl" }, { "@value": "Al caer la noche, para disfrutar de una estupenda velada después del trabajo y de puertas abiertas en el acogedor ambiente de No%EBl.", "@language": "es" }, { "@value": "Bei Einbruch der Dunkelheit zu einem schönen After-Work-Abend mit Tag der offenen Tür in der gemütlichen Atmosphäre von No%EBl.", "@language": "de" }, { "@value": "As night falls, join us for a wonderful after-work/open house event in the warm atmosphere of No%EBl.", "@language": "en" }, { "@value": "Al calar della sera, per una bella serata after-work/porte aperte nella calorosa atmosfera di No%EBl.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As night falls, join us for a wonderful after-work/open house event in the warm and welcoming atmosphere of No%EBl.\nOn the agenda: great conversations, chats with the producers in attendance, gift ideas, and tastings of specialties—oysters, cheeses, beers, wines, chocolates, and more.\nOf course, there will be some gift ideas, and above all, a peaceful moment before the holidays.\nSo see you very soon.", "@language": "en" }, { "@value": "Al caer la noche, te esperamos para una estupenda velada afterwork y de puertas abiertas en el acogedor ambiente de No%EBl.\nEn el programa: encuentros agradables, charlas con los productores presentes, ideas para regalos y degustación de especialidades, ostras, quesos, cervezas, vinos, chocolates, etc.\nPor supuesto, algunas ideas para regalos y, sobre todo, un rato de tranquilidad antes de las fiestas.\nNos vemos muy pronto.", "@language": "es" }, { "@value": "Al calar della sera, per una piacevole serata after-work/porte aperte nella calorosa atmosfera di No%EBl.\nIn programma: piacevoli incontri, scambi con i produttori presenti, idee regalo e degustazione di specialità, ostriche, formaggi, birre, vini, cioccolatini ecc.\nNaturalmente non mancheranno alcune idee regalo e, soprattutto, un momento di tranquillità prima delle feste.\nAllora, a presto.", "@language": "it" }, { "@value": "Bei Einbruch der Dunkelheit erwartet Sie ein schöner After-Work-Abend mit Tag der offenen Tür in der gemütlichen Atmosphäre von No%EBl.\nAuf dem Programm stehen nette Begegnungen, Gespräche mit den anwesenden Erzeugern, Geschenkideen und die Verkostung von Spezialitäten wie Austern, Käse, Bier, Wein, Schokolade usw.\nNatürlich auch ein paar Geschenkideen und vor allem eine ruhige Auszeit vor den Feiertagen.\nAlso bis bald.", "@language": "de" }, { "@value": "Bij het vallen van de avond: een gezellige afterwork- en open-huisavond in de gezellige sfeer van No%EBl.\nOp het programma staan leuke ontmoetingen, gesprekken met de aanwezige producenten, cadeau-ideeën en het proeven van specialiteiten, oesters, kazen, bieren, wijnen, chocolaatjes enz.\nNatuurlijk ook enkele cadeau-ideeën en vooral een rustig moment in de aanloop naar de feestdagen.\nTot heel binnenkort dus.", "@language": "nl" }, { "@value": "A la tombée de la nuit pour une belle soirée afterwork/porte ouverte dans l'ambiance chaleureuse de Noël.\nAu menu, belles rencontres, échanges avec les producteurs présents, idées cadeaux et dégustation des spécialités, huitres, fromages, bières, vins, chocolats etc.\nQuelques idées cadeaux bien entendu et surtout un temps calme avant les fêtes.\nAlors à très vite.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/0532799e-c6e5-3ece-ac11-ce6bf9627a62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45da8f24-13f9-306a-b63f-5a34f4ad738a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45da8f24-13f9-306a-b63f-5a34f4ad738a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c52f16a-b524-30a6-8edd-5c17db3a0fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abbf5fb-8221-3c81-883a-7882ef1b7138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c19225e-7925-3f39-ad0d-39650169d691" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74aea0f5-6d52-3f1d-8f78-2121bdbe9c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bf54c65-85d4-32f4-9803-e5e7f1cfbc0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bfe975e-eb84-3c78-af1c-cb5076d74b9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d5af3a-0670-3d44-a7f9-ea48c8e65c66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36d68e3-4b3e-356e-9382-c4f4592302a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]