data:45d8f9c6-03a3-3f89-8f66-b148a2f80d01
Description

Anglais What if wine were also expressed through art? Artist and wine expert Zheyi Mai (DipWSET) has captured the essence of our vintages, transforming them into canvases vibrant with color, texture, and emotion. A unique tasting experience, where each painting becomes a visual interpretation of the wine’s aromas and sensations. Video commentary by Zheyi Mai.
Price: 25? per person. Reservations required.

Italien (Italie) E se il vino si rivelasse anche attraverso l’arte? Artista ed esperta di vini, Zheyi Mai (DipWSET) ha colto l’essenza delle nostre annate per trasformarle in tele ricche di colori, texture ed emozioni. Una degustazione unica, in cui ogni quadro diventa la traduzione visiva degli aromi e delle sensazioni del vino. Commenti filmati di Zheyi Mai.
Prezzo: 25 € a persona. Su prenotazione.

Français (France) Et si le vin se révélait aussi par l’art ? Artiste et experte en vins, Zheyi Mai (DipWSET) a capté l’âme de nos cuvées pour en faire des toiles vibrantes de couleurs, de textures et d’émotions. Dégustation unique, où chaque tableau devient la traduction visuelle des arômes et des sensations du vin. Commentaires filmés de Zheyi Mai.
Tarif : 25€/personne. Sur réservation.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat als wijn zich ook via de kunst zou openbaren? Kunstenaar en wijnexpert Zheyi Mai (DipWSET) heeft de ziel van onze wijnen vastgelegd en er schilderijen van gemaakt die bruisen van kleuren, texturen en emoties. Een unieke proeverij, waarbij elk schilderij de visuele vertaling wordt van de aroma’s en sensaties van de wijn. Gefilmde commentaren van Zheyi Mai.
Prijs: 25 € per persoon. Op reserveri

Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn sich Wein auch durch die Kunst offenbaren würde? Die Künstlerin und Weinexpertin Zheyi Mai (DipWSET) hat die Seele unserer Weine eingefangen und sie in Gemälde verwandelt, die vor Farben, Texturen und Emotionen nur so sprühen. Ein einzigartiges Verkostungserlebnis, bei dem jedes Gemälde die Aromen und Empfindungen des Weins visuell zum Ausdruck bringt. Gefilmte Kommentare von Zheyi

Italien (Italie) Un’esperienza innovativa, al tempo stesso artistica e didattica
E se il vino si rivelasse anche attraverso l’arte? Artista ed esperta di vini, Zheyi Mai (DipWSET) ha colto l’anima delle nostre annate per trasformarle in tele ricche di colori, texture ed emozioni. Una degustazione unica, in cui ogni quadro diventa la traduzione visiva degli aromi e delle sensazioni del vino.
Un approccio complementare e affascinante: lungi dal sostituire la degustazione classica, questa esperienza ludica e poetica apre una nuova porta sulla complessità e la ricchezza dei nostri vini. Un invito a vedere, sentire e comprendere in modo diverso.
Degustazione di 4 vini, ciascuno abbinato alla propria interpretazione pittorica.
Scoperta dei quadri dell’artista, creati appositamente per le nostre annate.
Commenti filmati di Zheyi Mai, condivisi durante il suo processo creativo.
Prezzo: 25 € a persona. 1 bottiglia di vino da bistronomia in omaggio con l’acquisto di 6 bottiglie.
Su prenotazione.

Anglais An innovative experience, both artistic and educational
What if wine could also be revealed through art? Artist and wine expert Zheyi Mai (DipWSET) has captured the essence of our vintages to create canvases vibrant with color, texture, and emotion. A unique tasting experience, where each painting becomes a visual interpretation of the wine’s aromas and sensations.
A complementary and captivating approach Far from replacing the traditional tasting, this playful and poetic experience opens a new door to the complexity and richness of our wines. An invitation to see, feel, and understand in a different way.
Tasting of 4 wines, each paired with its own pictorial interpretation.
Discovery of the artist’s paintings, created especially for our vintages.
Filmed commentary by Zheyi Mai, shared during the creative process.
Price: 25? per person. One complimentary bottle of bistronomy wine with the purchase of six bottles.
Reservations required.

Espagnol Una experiencia innovadora, a la vez artística y pedagógica.
¿Y si el vino también se revelara a través del arte? La artista y experta en vinos Zheyi Mai (DipWSET) ha captado la esencia de nuestras cosechas para convertirlas en lienzos llenos de color, texturas y emociones. Una cata única, en la que cada cuadro se convierte en la traducción visual de los aromas y las sensaciones del vino.
Un enfoque complementario y cautivador. Lejos de sustituir a la cata clásica, esta experiencia lúdica y poética abre una nueva puerta a la complejidad y la riqueza de nuestros vinos. Una invitación a ver, sentir y comprender de otra manera.
Cata de 4 vinos, cada uno asociado a su interpretación pictórica.
Descubrimiento de los cuadros de la artista, creados especialmente para nuestras añadas.
Comentarios grabados de Zheyi Mai, compartidos durante su proceso creativo.
Precio: 25 € por persona. Una botella de vino de bistronomía de regalo con la compra de seis botellas.
Con reserva previa.

Néerlandais (Pays-Bas) Een innovatieve ervaring, die zowel artistiek als educatief is
Wat als wijn zich ook via de kunst zou openbaren? Kunstenaar en wijnexpert Zheyi Mai (DipWSET) heeft de essentie van onze wijnen vastgelegd en er schilderijen van gemaakt die bruisen van kleur, textuur en emotie. Een unieke proeverij, waarbij elk schilderij de visuele vertaling wordt van de aroma’s en sensaties van de wijn.
Een complementaire en betoverende benadering Deze speelse en poëtische ervaring is geenszins bedoeld ter vervanging van de klassieke proeverij, maar opent een nieuwe deur naar de complexiteit en rijkdom van onze wijnen. Een uitnodiging om op een andere manier te kijken, te voelen en te begrijpen.
Proeverij van 4 wijnen, elk gekoppeld aan een bijbehorende schilderijinterpretatie.
Ontdekking van de schilderijen van de kunstenaar, speciaal gecreëerd voor onze wijnen.
Gefilmde commentaren van Zheyi Mai, gedeeld tijdens haar creatieproces.
Prijs: 25 € per persoon. 1 fles bistronomie-wijn gratis bij aankoop van 6 flessen.
Op reservering.

Allemand (Allemagne) Ein innovatives Erlebnis, das zugleich künstlerisch und pädagogisch ist
Was wäre, wenn sich Wein auch durch die Kunst offenbaren würde? Die Künstlerin und Weinexpertin Zheyi Mai (DipWSET) hat die Seele unserer Cuvées eingefangen und sie in Gemälde verwandelt, die vor Farben, Texturen und Emotionen nur so sprühen. Eine einzigartige Verkostung, bei der jedes Gemälde zur visuellen Übersetzung der Aromen und Empfindungen des Weins wird.
Ein ergänzender und bezaubernder Ansatz. Weit davon entfernt, die klassische Weinverkostung zu ersetzen, eröffnet dieses spielerische und poetische Erlebnis einen neuen Zugang zur Komplexität und zum Reichtum unserer Weine. Eine Einladung, anders zu sehen, zu fühlen und zu verstehen.
Verkostung von 4 Weinen, jeder verbunden mit seiner eigenen bildlichen Interpretation.
Entdeckung der Gemälde des Künstlers, die speziell für unsere Cuvées geschaffen wurden.
Gefilmte Kommentare von Zheyi Mai, die während ihres Schaffensprozesses aufgezeichnet wurden.
Preis: 25 € pro Person. Beim Kauf von 6 Flaschen gibt es 1 Flasche Bistronomie-Wein gratis dazu.
Nur nach vorheriger Reservierung.