2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 En accés libre toute l'année. Prêt de matériel uniquement l'été sur la période d'ouverture de la base de loisirs. Accesso libero tutto l'anno. Noleggio di attrezzature solo durante l'estate, quando il centro ricreativo è aperto. Acceso gratuito todo el año. Alquiler de equipos sólo durante el verano, cuando el centro de ocio está abierto. Free access all year round. Loan of equipment only during the summer when the leisure center is open. Freier Zugang das ganze Jahr über. Materialverleih nur im Sommer während der Öffnungszeiten der Freizeitanlage. Het hele jaar door gratis toegang. Verhuur van materiaal alleen in de zomer wanneer het recreatiecentrum open is.