Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Embarquez pour une escapade pittoresque en calèche dans les marais des Moutiers-en-Retz !
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een schilderachtige rit met een paardenkoets door de moerassen van Moutiers-en-Retz!
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf einen malerischen Ausflug mit der Pferdekutsche in die Sümpfe von Les Moutiers-en-Retz!
Espagnol Dé un pintoresco paseo en coche de caballos por las marismas de Moutiers-en-Retz
Anglais Embark on a picturesque horse-drawn carriage ride through the marshes of Moutiers-en-Retz!
Italien (Italie) Fate un pittoresco giro in carrozza trainato da cavalli attraverso le paludi di Moutiers-en-Retz!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Michel, de ervaren koetsier, en zijn trouwe metgezel Tania, de merrie, nodigen je uit voor een koetsrit door het hart van de Lyarne moerassen.
De koetsrit
Laat je wiegen door het rustige ritme van de natuur en ontdek de wonderen van dit ongerepte landschap. Kijk naar de gouden reflecties van de zon op het kalme water van de moerassen. Het riet ritselt zachtjes en de lucht is gevuld met de geur van de zee. Misschien zie je wel een majestueuze reiger of een dansende libel?
Zowel kinderen als volwassenen zullen genieten van deze speelse wandeling, die je dicht bij dieren en de natuur brengt.
Data en tijden van de wandelingen
\tvan 6 juli tot 31 augustus: elke maandag en donderdag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur.
\tde paardenkoets maakt een andere tocht door de Bretonse moerassen, vertrek vanaf de Port du Collet in de richting van Villeneuve-en-Retz, vertrek elke maandag- en donderdagochtend om 9.30 uur, 10.30 uur en 11.30 uur.
Reservering voor koetsritten
Reserveren kan bij het VVV-kantoor van Moutiers-en-Retz, bij de receptie of per telefoon 02 40 82 74 00, of bij een van de 7 VVV-kantoren van Bestemming Pornic
Ontdek hier alle evenementen die in Moutiers-en-Retz worden georganiseerd.
De koetsrit
Laat je wiegen door het rustige ritme van de natuur en ontdek de wonderen van dit ongerepte landschap. Kijk naar de gouden reflecties van de zon op het kalme water van de moerassen. Het riet ritselt zachtjes en de lucht is gevuld met de geur van de zee. Misschien zie je wel een majestueuze reiger of een dansende libel?
Zowel kinderen als volwassenen zullen genieten van deze speelse wandeling, die je dicht bij dieren en de natuur brengt.
Data en tijden van de wandelingen
\tvan 6 juli tot 31 augustus: elke maandag en donderdag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur.
\tde paardenkoets maakt een andere tocht door de Bretonse moerassen, vertrek vanaf de Port du Collet in de richting van Villeneuve-en-Retz, vertrek elke maandag- en donderdagochtend om 9.30 uur, 10.30 uur en 11.30 uur.
Reservering voor koetsritten
Reserveren kan bij het VVV-kantoor van Moutiers-en-Retz, bij de receptie of per telefoon 02 40 82 74 00, of bij een van de 7 VVV-kantoren van Bestemming Pornic
Ontdek hier alle evenementen die in Moutiers-en-Retz worden georganiseerd.
Allemand (Allemagne) Der erfahrene Kutscher Michel und seine treue Begleiterin, die Stute Tania, laden Sie zu einer Kutschfahrt durch das Sumpfgebiet von Lyarne ein.
Die Kutschfahrt
Lassen Sie sich vom ruhigen Rhythmus der Natur in den Schlaf wiegen und entdecken Sie die Wunder dieser unberührten Landschaft. Beobachten Sie die goldenen Reflexe der Sonne auf dem ruhigen Wasser der Etiers. Das Schilf rauscht leise und die Luft ist erfüllt von Meeresdüften. Vielleicht erblicken Sie einen majestätischen Reiher oder eine tanzende Libelle?
Diese spielerische Wanderung, bei der Sie den Tieren und der Natur ganz nah kommen, wird Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefallen.
Daten und Uhrzeiten der Spaziergänge
\tvom 6. Juli bis 31. August: jeden Montag und Donnerstag um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr.
\tdie Kutsche unternimmt eine weitere Fahrt durch das Marais Breton vom Port du Collet aus in Richtung Villeneuve-en-Retz, Abfahrt jeden Montag- und Donnerstagmorgen um 9:30, 10:30 und 11:30 Uhr.
Reservierung der Kutschfahrten
Reservierung erforderlich im Office de Tourisme von Les Moutiers-en-Retz, am Empfang oder per Telefon 02 40 82 74 00, oder in einem der 7 Office de Tourisme Destination Pornic
Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
Die Kutschfahrt
Lassen Sie sich vom ruhigen Rhythmus der Natur in den Schlaf wiegen und entdecken Sie die Wunder dieser unberührten Landschaft. Beobachten Sie die goldenen Reflexe der Sonne auf dem ruhigen Wasser der Etiers. Das Schilf rauscht leise und die Luft ist erfüllt von Meeresdüften. Vielleicht erblicken Sie einen majestätischen Reiher oder eine tanzende Libelle?
Diese spielerische Wanderung, bei der Sie den Tieren und der Natur ganz nah kommen, wird Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefallen.
Daten und Uhrzeiten der Spaziergänge
\tvom 6. Juli bis 31. August: jeden Montag und Donnerstag um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr.
\tdie Kutsche unternimmt eine weitere Fahrt durch das Marais Breton vom Port du Collet aus in Richtung Villeneuve-en-Retz, Abfahrt jeden Montag- und Donnerstagmorgen um 9:30, 10:30 und 11:30 Uhr.
Reservierung der Kutschfahrten
Reservierung erforderlich im Office de Tourisme von Les Moutiers-en-Retz, am Empfang oder per Telefon 02 40 82 74 00, oder in einem der 7 Office de Tourisme Destination Pornic
Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
Français (France) Michel, le cocher expérimenté, et sa fidèle compagne Tania, la jument, vous invitent à une balade en calèche au cœur du marais de Lyarne.
La balade en calèche
Laissez-vous bercer par le rythme tranquille de la nature et découvrez les merveilles de ce paysage préservé. Observez les reflets dorés du soleil sur les eaux calmes des étiers. Les roseaux bruissent doucement, et l’air est empli de senteurs marines. Peut-être apercevrez-vous un héron majestueux ou une libellule dansante ?
Cette balade ludique au plus près de l'animal et de la nature plaira aux enfants et aux adultes.
Les dates et horaires des balades
\tdu 6 juillet au 31 août : tous les lundis et jeudis à 14h30, 15h30 et 16h30.
\tla calèche effectue une autre balade dans le marais Breton au départ du Port du Collet, en direction de Villeneuve-en-Retz, départs tous les lundis et jeudis matins à 9h30, 10h30 et 11h30.
Réservation des balades en calèches
Réservation obligatoire à l'office de tourisme des Moutiers-en-Retz, à l'accueil ou par téléphone 02 40 82 74 00, ou dans l'un des 7 offices de tourisme Destination Pornic
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
La balade en calèche
Laissez-vous bercer par le rythme tranquille de la nature et découvrez les merveilles de ce paysage préservé. Observez les reflets dorés du soleil sur les eaux calmes des étiers. Les roseaux bruissent doucement, et l’air est empli de senteurs marines. Peut-être apercevrez-vous un héron majestueux ou une libellule dansante ?
Cette balade ludique au plus près de l'animal et de la nature plaira aux enfants et aux adultes.
Les dates et horaires des balades
\tdu 6 juillet au 31 août : tous les lundis et jeudis à 14h30, 15h30 et 16h30.
\tla calèche effectue une autre balade dans le marais Breton au départ du Port du Collet, en direction de Villeneuve-en-Retz, départs tous les lundis et jeudis matins à 9h30, 10h30 et 11h30.
Réservation des balades en calèches
Réservation obligatoire à l'office de tourisme des Moutiers-en-Retz, à l'accueil ou par téléphone 02 40 82 74 00, ou dans l'un des 7 offices de tourisme Destination Pornic
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Espagnol Michel, el experimentado cochero, y su fiel compañera Tania, la yegua, le invitan a un paseo en carruaje por el corazón de las marismas de Lyarne.
El paseo en carruaje
Déjese arrullar por el ritmo tranquilo de la naturaleza y descubra las maravillas de este paisaje intacto. Observe los reflejos dorados del sol en las tranquilas aguas de las marismas. Los juncos crujen suavemente y el aire se llena del aroma del mar. ¿Quizá vea una majestuosa garza o una libélula danzante?
Tanto a los niños como a los adultos les encantará este paseo lúdico que le acercará a los animales y a la naturaleza.
Fechas y horarios de los paseos
\tdel 6 de julio al 31 de agosto: todos los lunes y jueves a las 14.30, 15.30 y 16.30 h.
\tel coche de caballos realiza otro recorrido por las marismas bretonas, saliendo del Port du Collet en dirección a Villeneuve-en-Retz, todos los lunes y jueves por la mañana a las 9.30 h, 10.30 h y 11.30 h.
Reserva de paseos en coche de caballos
Las reservas deben efectuarse en la oficina de turismo de Moutiers-en-Retz, en recepción o por teléfono 02 40 82 74 00, o en una de las 7 oficinas de turismo del Destino Pornic
Infórmese aquí de todos los eventos programados en Moutiers-en-Retz.
El paseo en carruaje
Déjese arrullar por el ritmo tranquilo de la naturaleza y descubra las maravillas de este paisaje intacto. Observe los reflejos dorados del sol en las tranquilas aguas de las marismas. Los juncos crujen suavemente y el aire se llena del aroma del mar. ¿Quizá vea una majestuosa garza o una libélula danzante?
Tanto a los niños como a los adultos les encantará este paseo lúdico que le acercará a los animales y a la naturaleza.
Fechas y horarios de los paseos
\tdel 6 de julio al 31 de agosto: todos los lunes y jueves a las 14.30, 15.30 y 16.30 h.
\tel coche de caballos realiza otro recorrido por las marismas bretonas, saliendo del Port du Collet en dirección a Villeneuve-en-Retz, todos los lunes y jueves por la mañana a las 9.30 h, 10.30 h y 11.30 h.
Reserva de paseos en coche de caballos
Las reservas deben efectuarse en la oficina de turismo de Moutiers-en-Retz, en recepción o por teléfono 02 40 82 74 00, o en una de las 7 oficinas de turismo del Destino Pornic
Infórmese aquí de todos los eventos programados en Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) Michel, l'esperto cocchiere, e la sua fedele compagna Tania, la cavalla, vi invitano a fare un giro in carrozza nel cuore delle paludi di Lyarne.
Il giro in carrozza
Lasciatevi cullare dal ritmo tranquillo della natura e scoprite le meraviglie di questo paesaggio incontaminato. Osservate i riflessi dorati del sole sulle acque calme delle paludi. Le canne frusciano dolcemente e nell'aria si respira il profumo del mare. Forse riuscirete a scorgere un maestoso airone o una libellula danzante?
Grandi e piccini apprezzeranno questa passeggiata ludica, che vi porterà a conoscere da vicino gli animali e la natura.
Date e orari delle passeggiate
\tdal 6 luglio al 31 agosto: ogni lunedì e giovedì alle 14.30, 15.30 e 16.30.
\tla carrozza trainata da cavalli fa un altro giro tra le paludi bretoni, partendo dal Port du Collet in direzione di Villeneuve-en-Retz, con partenza ogni lunedì e giovedì mattina alle 9.30, 10.30 e 11.30.
Prenotazione delle passeggiate in carrozza
Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'ufficio turistico di Moutiers-en-Retz, alla reception o al telefono 02 40 82 74 00, oppure presso uno dei 7 uffici turistici di Destination Pornic
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Il giro in carrozza
Lasciatevi cullare dal ritmo tranquillo della natura e scoprite le meraviglie di questo paesaggio incontaminato. Osservate i riflessi dorati del sole sulle acque calme delle paludi. Le canne frusciano dolcemente e nell'aria si respira il profumo del mare. Forse riuscirete a scorgere un maestoso airone o una libellula danzante?
Grandi e piccini apprezzeranno questa passeggiata ludica, che vi porterà a conoscere da vicino gli animali e la natura.
Date e orari delle passeggiate
\tdal 6 luglio al 31 agosto: ogni lunedì e giovedì alle 14.30, 15.30 e 16.30.
\tla carrozza trainata da cavalli fa un altro giro tra le paludi bretoni, partendo dal Port du Collet in direzione di Villeneuve-en-Retz, con partenza ogni lunedì e giovedì mattina alle 9.30, 10.30 e 11.30.
Prenotazione delle passeggiate in carrozza
Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'ufficio turistico di Moutiers-en-Retz, alla reception o al telefono 02 40 82 74 00, oppure presso uno dei 7 uffici turistici di Destination Pornic
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Anglais Michel, the experienced coachman, and his faithful companion Tania, the mare, invite you on a carriage ride through the heart of the Lyarne marshes.
The carriage ride
Let yourself be lulled by the tranquil rhythm of nature and discover the wonders of this unspoilt landscape. Observe the sun's golden reflections on the calm waters of the étiers. The reeds rustle softly, and the air is filled with the scent of the sea. Perhaps you'll spot a majestic heron or a dancing dragonfly?
Children and adults alike will love this playful stroll, which brings you up close and personal with animals and nature.
Walk dates and times
\tjuly 6 to August 31: every Monday and Thursday at 2.30, 3.30 and 4.30 pm.
\tthe horse-drawn carriage makes another tour of the Breton marshes, departing from the Port du Collet in the direction of Villeneuve-en-Retz, departing every Monday and Thursday morning at 9:30, 10:30 and 11:30.
Reservations for horse-drawn carriage rides
Reservations must be made at the Moutiers-en-Retz tourist office, at reception or by telephone 02 40 82 74 00, or at one of the 7 Destination Pornic tourist offices
Find out here about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
The carriage ride
Let yourself be lulled by the tranquil rhythm of nature and discover the wonders of this unspoilt landscape. Observe the sun's golden reflections on the calm waters of the étiers. The reeds rustle softly, and the air is filled with the scent of the sea. Perhaps you'll spot a majestic heron or a dancing dragonfly?
Children and adults alike will love this playful stroll, which brings you up close and personal with animals and nature.
Walk dates and times
\tjuly 6 to August 31: every Monday and Thursday at 2.30, 3.30 and 4.30 pm.
\tthe horse-drawn carriage makes another tour of the Breton marshes, departing from the Port du Collet in the direction of Villeneuve-en-Retz, departing every Monday and Thursday morning at 9:30, 10:30 and 11:30.
Reservations for horse-drawn carriage rides
Reservations must be made at the Moutiers-en-Retz tourist office, at reception or by telephone 02 40 82 74 00, or at one of the 7 Destination Pornic tourist offices
Find out here about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Embarquez pour une escapade pittoresque en calèche dans les marais des Moutiers-en-Retz !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty