@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:45cd2379-d8ae-35ed-bbfd-47c2d68a050d
owl:topDataProperty "Organ concert by Catherine Gouillard, in the magnificent setting of the church of Saint-Martin in Villers-sur-Mer."@en, "Concert d'orgue par Catherine Gouillard, dans le cadre magnifique de l'église Saint-Martin de Villers-sur-Mer."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:dff03f08-bc68-3bca-aea4-0ae7042ee073, data:0c5bded0-e5bf-3753-9792-103fe50bce9f, data:dafac96e-079b-3574-8a12-e624516263ba, data:fb63e8f4-1d5b-3079-b2dc-915c43b48b01, data:58d66ed2-0a9e-3a4b-871a-daa33906009e, data:181f0e4e-66d8-3bb6-b97b-8f3243658823, data:072d4c61-4899-3de5-9620-225bf1131076, data:23d6674a-de13-31dd-bae9-39842149b531 ;
:shortDescription "Organ concert by Catherine Gouillard, in the magnificent setting of the church of Saint-Martin in Villers-sur-Mer."@en, "Concert d'orgue par Catherine Gouillard, dans le cadre magnifique de l'église Saint-Martin de Villers-sur-Mer."@fr, "Orgelkonzert von Catherine Gouillard in der wunderschönen Umgebung der Kirche Saint-Martin in Villers-sur-Mer."@de, "Concierto de órgano de Catherine Gouillard, en el magnífico marco de la iglesia de Saint-Martin de Villers-sur-Mer."@es, "Concerto d'organo di Catherine Gouillard, nella splendida cornice della chiesa di Saint-Martin a Villers-sur-Mer."@it, "Orgelconcert door Catherine Gouillard, in het prachtige decor van de kerk Saint-Martin in Villers-sur-Mer."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Concert d'orgue par Catherine Gouillard, dans le cadre magnifique de l'église Saint-Martin de Villers-sur-Mer.
La musique est ici transportée par la lumière d'un ensemble exceptionnel de 51 verrières colorées, réalisées par les ateliers Duhamel-Marette (Evreux) à la fin du XIXème siècle.
Une projection sur écran géant de la musicienne en train de jouer et une ambiance lumineuse ponctueront chaque œuvre."""@fr, """Concerto d'organo di Catherine Gouillard, nella splendida cornice della chiesa di Saint-Martin a Villers-sur-Mer.
La musica è trasportata dalla luce di un eccezionale insieme di 51 vetrate colorate, realizzate dai laboratori Duhamel-Marette (Evreux) alla fine del XIX secolo.
Una proiezione su schermo gigante del musicista che suona e un'atmosfera luminosa punteggeranno ogni opera."""@it, """Orgelkonzert von Catherine Gouillard in der wunderschönen Umgebung der Kirche Saint-Martin in Villers-sur-Mer.
Die Musik wird hier vom Licht einer außergewöhnlichen Gruppe von 51 farbigen Glasfenstern getragen, die von den Werkstätten Duhamel-Marette (Evreux) Ende des 19. Jahrhunderts angefertigt wurden.
Eine Projektion der spielenden Musikerin auf einer Großleinwand und eine Lichtstimmung werden jedes Werk untermalen."""@de, """Organ concert by Catherine Gouillard, in the magnificent setting of the church of Saint-Martin in Villers-sur-Mer.
The music here is transported by the light of an exceptional ensemble of 51 coloured stained glass windows, created by the Duhamel-Marette workshops (Evreux) at the end of the 19th century.
A giant screen projection of the musician playing and a lighting ambience will punctuate each work."""@en, """Concierto de órgano de Catherine Gouillard, en el magnífico marco de la iglesia de Saint-Martin de Villers-sur-Mer.
Aquí, la música es transportada por la luz de un conjunto excepcional de 51 vidrieras de colores, creadas por los talleres Duhamel-Marette (Evreux) a finales del siglo XIX.
Una proyección en pantalla gigante del músico tocando y una ambientación luminosa puntuarán cada obra."""@es, """Orgelconcert door Catherine Gouillard, in het prachtige decor van de kerk Saint-Martin in Villers-sur-Mer.
De muziek wordt hier getransporteerd door het licht van een uitzonderlijk ensemble van 51 gekleurde glas-in-loodramen, gemaakt door de ateliers Duhamel-Marette (Evreux) aan het einde van de 19e eeuw.
Een reuzenschermprojectie van de musicus die speelt en een lichtsfeer zullen elk werk opluisteren."""@nl .
owl:topObjectProperty data:45cd2379-d8ae-35ed-bbfd-47c2d68a050d ;
:hasDescription data:45cd2379-d8ae-35ed-bbfd-47c2d68a050d .