"Un service restauration convivial"@fr . . . . . . . . . . . "Un service restauration convivial"@fr . "Een vriendelijke cateringservice"@nl . "Un servicio de catering amable"@es . "Ein freundlicher Restaurantservice"@de . "Un servizio di catering amichevole"@it . "A friendly catering service"@en . . "Kom samen met familie en vrienden voor een heerlijke maaltijd! Leg na een kanotocht je voeten onder tafel bij aankomst!\n\nGelegen aan de waterkant, nodigen we je uit om onze eenvoudige, vriendelijke keuken te proeven terwijl je geniet van het uitzicht over de Louet.\n\nVoor ieders comfort zijn huisdieren niet toegestaan."@nl . "Riunitevi con la famiglia e gli amici davanti a un pasto delizioso! Dopo una gita in canoa, mettete i piedi sotto il tavolo all'arrivo!\n\nSituato in riva al mare, vi invitiamo a gustare la nostra cucina semplice e accogliente godendo della vista sul Louet.\n\nPer il comfort di tutti, gli animali non sono ammessi."@it . "Retrouvez vous en famille ou entre amis autour d\u2019un bon repas ! Apr\u00E8s une sortie Cano\u00EB, \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, mettez les pieds sous la table ! \n\nSitu\u00E9e au bord de l'eau, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9guster notre cuisine simple et conviviale en profitant de la vue sur le Louet.\n\nPour le confort de tous, nos amis les animaux ne sont pas accept\u00E9s."@fr . "Treffen Sie sich mit der Familie oder Freunden zu einem guten Essen! Nach einem Kanuausflug k\u00F6nnen Sie bei der Ankunft die F\u00FC\u00DFe unter den Tisch legen!\n\nDirekt am Wasser gelegen, laden wir Sie ein, unsere einfache und gesellige K\u00FCche zu genie\u00DFen und dabei den Blick auf den Louet zu schweifen zu lassen.\n\nF\u00FCr den Komfort aller sind unsere Freunde, die Tiere, nicht erlaubt."@de . "Re\u00FAnase con la familia y los amigos en torno a una deliciosa comida Despu\u00E9s de una excursi\u00F3n en canoa, \u00A1pon los pies debajo de la mesa a la llegada!\n\nSituado a orillas del agua, le invitamos a degustar nuestra cocina sencilla y acogedora mientras disfruta de las vistas sobre el Louet.\n\nPara la comodidad de todos, no se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . "Get together with family and friends over a delicious meal! After a canoe trip, put your feet under the table at the finish line!\n\nSituated on the water's edge, we invite you to savor our simple, convivial cuisine while enjoying the view of the Louet River.\n\nFor everyone's comfort, pets are not allowed."@en . . .