[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1343ae63-240f-3195-bd35-34fe0bf0808f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ac81d7-eae6-39a9-8165-7bf6daf2239e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f17afe8-4d96-375c-b9c8-c67007473c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cb1265-ff27-3f81-b475-8b90a3c2da0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Verleih von E-Mountainbikes und E-Mountainbikes, Elektrobooten ohne Führerschein, Kanus , Stand Up Paddle, Tretbooten Liegestühlen, Fahrradanhänger...", "@language": "de" }, { "@value": "Electric mountain bikes and VTCs for hire, electric boats without a licence, canoes, stand-up paddles, pedalos, deckchairs, bike trailer (2 children).", "@language": "en" }, { "@value": "Location de VTT et VTC électriques, bateaux électriques sans permis, canoë-kayak , stand up paddle, pédalos transats, remorque pour vélos (2 enfants).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f3539e-f368-3a72-9cf6-668eab3804c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ac81d7-eae6-39a9-8165-7bf6daf2239e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f17afe8-4d96-375c-b9c8-c67007473c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1343ae63-240f-3195-bd35-34fe0bf0808f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4e69e1-c5ed-3c4e-a489-509babbf43d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a912bf41-a4f1-3887-8fcb-595789d53d19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Verleih von E-Mountainbikes und E-Mountainbikes, Elektrobooten ohne Führerschein, Kanus , Stand Up Paddle, Tretbooten Liegestühlen, Fahrradanhänger...", "@language": "de" }, { "@value": "Electric mountain bikes and VTCs for hire, electric boats without a licence, canoes, stand-up paddles, pedalos, deckchairs, bike trailer (2 children).", "@language": "en" }, { "@value": "Location de VTT et VTC électriques, bateaux électriques sans permis, canoë-kayak , stand up paddle, pédalos transats, remorque pour vélos (2 enfants).", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggio di mountain bike elettriche e VTC, barche elettriche senza patente, canoe, pedalò, sedie a sdraio, rimorchio per biciclette (2 bambini).", "@language": "it" }, { "@value": "Verhuur van elektrische mountainbikes en VTC's, elektrische boten zonder vaarbewijs, kano's, stand-up peddels, waterfietsen, ligstoelen, fietskar (2 kinderen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquiler de bicicletas eléctricas de montaña y VTC, embarcaciones eléctricas sin licencia, canoas, stand-up paddle, pedales, tumbonas, remolque para bicicletas (2 niños).", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alquiler de bicicletas de montaña con asistencia eléctrica y bicicletas de montaña con asistencia eléctrica, embarcaciones eléctricas (sin necesidad de licencia), canoas, kayaks, remos de pie y tumbonas, remolques para bicicletas (máx. 2 niños).\nServicio de taxi-barco sujeto a disponibilidad, infórmese con antelación.\nEn plena temporada (del 15 de julio al 31 de agosto aproximadamente), el camping abre hasta las 21.30 h para disfrutar de la puesta de sol desde el barco en el lago (reservar por teléfono).\nPedales, tumbonas, remos, canoas y bicicletas se pueden reservar hasta las 20 h.\nCruzar el lago a pedales.", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggio di mountain bike e mountain bike a pedalata assistita, barche elettriche (non è richiesta la patente nautica), canoe, kayak, pagaie e sedie a sdraio, rimorchi per biciclette (max. 2 bambini).\nIl servizio di taxi boat è soggetto a disponibilità, si prega di informarsi prima.\nIn piena stagione (dal 15 luglio al 31 agosto circa), il campeggio è aperto fino alle 21.30 per godersi il tramonto dalla barca sul lago (prenotare telefonicamente).\nPedalò, sedie a sdraio, pagaie, canoe e biciclette possono essere prenotati fino alle 20.00.\nAttraversamento del lago in pedalò.", "@language": "it" }, { "@value": "Verleih von Mountainbikes mit Elektrounterstützung und Mountainbikes mit Elektrounterstützung, Elektroboote ohne Führerschein, Kanu- und Kajakfahrten , Stand-up-Paddle und Tretboote Liegestühle, Fahrradanhänger (max. 2 Kinder).\nMöglichkeit von Taxibooten je nach Verfügbarkeit, bitte erkundigen Sie sich vorher.\nIn der Hauptsaison (ca. 15. Juli bis 31. August) bis 21:30 Uhr geöffnet, um den Sonnenuntergang mit dem Boot auf dem See zu genießen (telefonische Reservierung erforderlich).\nReservierung von Tretbooten, Liegestühlen, Paddles, Kanus und Fahrrädern bis 20 Uhr möglich.\nÜberquerung des Sees mit Transat-Tretbooten.", "@language": "de" }, { "@value": "Location de VTT à assistance électrique et VTC à assistance électrique, bateaux électriques sans permis, canoë-kayak , stand up paddle et pédalos transats, remorque pour vélos (2 enfants max).\nPossibilité de taxis boat en fonction des disponibilités, se renseigner avant.\nEn pleine saison (du 15 juillet au 31 août environ) ouverture jusqu’à 21h30 pour profiter du coucher de soleil en bateau sur le lac (sur réservation par téléphone).\nPossibilité de réserver les pédalos transats, paddle, canoës et vélos jusqu’à 20h.\nTraversée du lac en pédalos transat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hire of electrically-assisted mountain bikes and electrically-assisted mountain bikes, electric boats (no licence required), canoes, kayaks, stand-up paddles and deckchairs, bike trailers (max. 2 children).\nTaxi boat service subject to availability, please enquire beforehand.\nAt the height of the season (from 15 July to around 31 August), open until 9.30pm to enjoy the sunset from a boat on the lake (book by phone).\nPedalos, deckchairs, paddles, canoes and bicycles can be booked until 8pm.\nCrossing the lake in pedalos.", "@language": "en" }, { "@value": "Verhuur van elektrisch ondersteunde mountainbikes en elektrisch ondersteunde mountainbikes, elektrische boten (geen vaarbewijs nodig), kano's, kajaks, stand-up peddels en ligstoelen, fietskarren (max. 2 kinderen).\nTaxibootdienst onder voorbehoud van beschikbaarheid, gelieve vooraf te informeren.\nOp het hoogtepunt van het seizoen (van 15 juli tot ongeveer 31 augustus) is de camping tot 21.30 uur geopend zodat je van de zonsondergang kunt genieten vanaf de boot op het meer (telefonisch reserveren).\nWaterfietsen, ligstoelen, peddels, kano's en fietsen kunnen tot 20.00 uur worden gereserveerd.\nOversteek van het meer met waterfietsen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a950cebd-c2bd-37e1-a675-be2b13357f63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cb1265-ff27-3f81-b475-8b90a3c2da0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cb1265-ff27-3f81-b475-8b90a3c2da0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f3539e-f368-3a72-9cf6-668eab3804c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a912bf41-a4f1-3887-8fcb-595789d53d19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4e69e1-c5ed-3c4e-a489-509babbf43d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]