. "Pendant les vacances, le village vacances le Duchet propose des activit\u00E9s ouvertes \u00E0 tous.\nFabriquez votre propre savon dans cet atelier.\nCette activit\u00E9 vous invite \u00E0 mettre la main \u00E0 la p\u00E2te en d\u00E9couvrant les propri\u00E9t\u00E9s des\nhuiles v\u00E9g\u00E9tales, des beurres naturels et des fragrances qui composeront votre\ncr\u00E9ation.\nAu fil de cette initiation guid\u00E9e pas \u00E0 pas, observez le m\u00E9lange se transformer et\nlaissez-vous surprendre par la magie de la transformation des textures.\nUne cr\u00E9ation unique et personnalis\u00E9e couronne cet atelier, vous permettant de\nrepartir avec votre propre savon fa\u00E7onn\u00E9 de vos mains."@fr . "During the holidays, the Duchet holiday village offers activities open to everyone.\nMake your own soap in this workshop.\nThis activity invites you to get stuck in whilst discovering the properties of the\nvegetable oils, natural butters and fragrances that will go into your\ncreation.\nThroughout this step-by-step guided introduction, watch the mixture transform and\nbe amazed by the magic of how the textures change.\nA unique, personalised creation is the highlight of this workshop, allowing you to\ntake home your very own soap, crafted by your own hands."@en . "W\u00E4hrend der Ferien bietet die Ferienanlage \u201ELe Duchet\u201C Aktivit\u00E4ten an, die f\u00FCr alle offen sind.\nStellen Sie in diesem Workshop Ihre eigene Seife her.\nBei dieser Aktivit\u00E4t k\u00F6nnen Sie selbst Hand anlegen und dabei die Eigenschaften der\nPflanzen\u00F6le, nat\u00FCrlichen Butterarten und Duftstoffe entdecken, aus denen Ihre\nKreation besteht.\nBeobachten Sie im Laufe dieser Schritt-f\u00FCr-Schritt-Einf\u00FChrung, wie sich die Mischung ver\u00E4ndert, und\nlassen Sie sich von der Magie der sich wandelnden Texturen \u00FCberraschen.\nEine einzigartige und ganz pers\u00F6nliche Kreation rundet diesen Workshop ab, sodass Sie\nIhre eigene, von Hand geformte Seife mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen."@de . . .