[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2281188a-10d9-3ddc-8bdd-093b2974467c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c9feaa-ac5c-3919-bfe4-5d4a1770816f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2281188a-10d9-3ddc-8bdd-093b2974467c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/74144e00-1fe2-3b25-9a0f-b5edd0629e63"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/51263d02-199c-3733-91b3-042526ff5525"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/84127d03-e4db-3478-aa5e-30d2018b8c49"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b26889-faf2-34a0-8a2f-33090c645a1b"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Establo situado entre Châtenois y el valle de Villé, a la sombra del castillo de Ortenbourg.\n\nAcogemos en el recinto: clases de escuela, campamentos de día con o sin alojamiento, personas con discapacidad, individuos o grupos para paseos, cabalgatas o iniciación/avanzamiento de la equitación, competición (doma, salto de obstáculos, concurso completo, resistencia).\n\nEl plus de la cuadra: actividad de cría (comercialización y seguimiento hasta la doma asegurada por nuestros cuidados)",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Stabile situato tra Châtenois e la valle del Villé, all'ombra del castello di Ortenbourg.\n\nAccogliamo sul sito: scolaresche, campi diurni con o senza alloggio, persone disabili, singoli o gruppi per passeggiate, cavalcate o per l'equitazione introduttiva/avanzata, competizioni (dressage, salto ostacoli, eventing, endurance).\n\nIl plus della scuderia: attività di allevamento (marketing e follow-up fino al rodaggio assicurato dalla nostra assistenza)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Reitstall zwischen Châtenois und dem Villé-Tal im Schatten des Schlosses Ortenbourg gelegen.\n\nWir empfangen auf unserem Gelände: Schulklassen, Ferienzentren mit oder ohne Unterkunft, Menschen mit Behinderungen, Einzelpersonen oder Gruppen für Spaziergänge, Wanderungen oder Einführung/Verbesserung des Reitens, Wettkämpfe (Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Distanzreiten).\n\nPluspunkt des Stalls: Pferdezucht (Vermarktung und Betreuung bis zum Einreiten durch uns)",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Stable located between Châtenois and the Villé valley, in the shadow of the Ortenbourg castle.\n\nWe welcome on the site: school classes, airy centres with or without accommodation, disabled people, individuals or groups for walks, hikes or initiation/improvement riding, competition (dressage, show jumping, eventing, endurance).\n\nThe plus of the stable: breeding activity (marketing and follow-up until the breaking-in is done by us)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Écurie située entre Châtenois et la vallée de Villé, à l'ombre du château de l'Ortenbourg.\n\nNous accueillons sur le site : classes scolaires, centres aérés avec ou sans hébergement, personnes handicapées, individuels ou groupes pour promenades, randonnées ou initiation /perfectionnement équitation, compétition (dressage, saut d'obstacles, concours complet, endurance).\n\nLe plus de l'écurie : activité élevage (commercialisation et suivi jusqu'au débourrage assuré par nos soins)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Stal gelegen tussen Châtenois en de vallei van Villé, in de schaduw van het kasteel van Ortenbourg.\n\nWij verwelkomen op het terrein: schoolklassen, dagkampen met of zonder accommodatie, gehandicapten, individuen of groepen voor wandelingen, ritten of inleidend/gevorderd rijden, wedstrijden (dressuur, springen, eventing, endurance).\n\nDe plus van de stal: fokkerijactiviteit (marketing en opvolging tot het inrijden verzekerd door onze zorg)",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/310dbccc-574b-3407-bc3c-0c48eca68265",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c9feaa-ac5c-3919-bfe4-5d4a1770816f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c9feaa-ac5c-3919-bfe4-5d4a1770816f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/51263d02-199c-3733-91b3-042526ff5525"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/74144e00-1fe2-3b25-9a0f-b5edd0629e63"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/84127d03-e4db-3478-aa5e-30d2018b8c49"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1b26889-faf2-34a0-8a2f-33090c645a1b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]