@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:45c58f21-4a80-31c2-bdb8-173a972a6f75
owl:topDataProperty "Chaque vendredi, notre atelier vous accueille pour une parenthèse créative et délicate. Apportez vos serviettes, peignoirs, vêtements ou linge de maison, et offrez-leur une touche unique !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4d0b23b3-1fb4-3368-8a43-f9506d8e4f03, data:c9c62b72-799b-3c52-a86e-94d1a491fc27, data:d0b54299-352b-3f79-bc3d-59972f8e8ab6, data:42ba145a-a278-306f-9fb3-4a242b145321, data:49dc7e1b-1376-3a7a-8b9a-ddd1045eb87e, data:e71bf2eb-5fcc-39cf-aa2b-c9eb008ac94c, data:ebcc5959-1625-35bf-910d-d6770b0772fa, data:fc87b44d-cf2f-3a9e-925f-110319c6f094, data:ec5c5632-e5dd-339a-a8c8-8c01c416f3b1, data:7f854df2-1978-36e0-9c36-0fa726e170c2 ;
:shortDescription "Chaque vendredi, notre atelier vous accueille pour une parenthèse créative et délicate. Apportez vos serviettes, peignoirs, vêtements ou linge de maison, et offrez-leur une touche unique !"@fr, "Every Friday, our workshop welcomes you for a creative and delightful break. Bring your towels, bathrobes, clothing, or linens, and give them a unique touch!"@en, "Elke vrijdag heet onze workshop u welkom voor een creatief en verfijnd uitstapje. Neem uw handdoeken, badjassen, kleding of huishoudtextiel mee en geef ze een uniek tintje!"@nl, "Jeden Freitag lädt unser Workshop Sie zu einer kreativen und stimmungsvollen Auszeit ein. Bringen Sie Ihre Handtücher, Bademäntel, Kleidungsstücke oder Heimtextilien mit und verleihen Sie ihnen eine ganz persönliche Note!"@de, "Ogni venerdì, il nostro laboratorio vi accoglie per una pausa creativa e raffinata. Portate i vostri asciugamani, accappatoi, capi di abbigliamento o biancheria per la casa e date loro un tocco unico!"@it, "Todos los viernes, nuestro taller te da la bienvenida para disfrutar de un momento creativo y especial. ¡Trae tus toallas, albornoces, prendas de ropa o ropa de hogar, y dales un toque único!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ogni venerdì, il nostro laboratorio vi accoglie per una pausa creativa e raffinata.
Portate i vostri asciugamani, accappatoi, capi di abbigliamento o biancheria per la casa e regalate loro un tocco unico:
una scritta,
un motivo discreto,
o una firma personalizzata che rispecchi il vostro stile.
Mettiamo la nostra maestria artigianale al vostro servizio per valorizzare i vostri tessuti con eleganza e raffinatezza.
Perché ogni dettaglio conta e i vostri capi meritano di essere unici."""@it, """Jeden Freitag lädt unser Atelier Sie zu einer kreativen und stimmungsvollen Auszeit ein.
Bringen Sie Ihre Handtücher, Bademäntel, Kleidungsstücke oder Heimtextilien mit und verleihen Sie ihnen eine einzigartige Note:
eine Beschriftung,
ein dezentes Motiv
oder eine persönliche Signatur, die Ihren Stil widerspiegelt.
Wir stellen Ihnen unser handwerkliches Know-how zur Verfügung, um Ihre Textilien mit Eleganz und Finesse zu verschönern.
Denn jedes Detail zählt, und Ihre Stücke verdienen es, einzigartig zu sein."""@de, """Elke vrijdag heet onze workshop u welkom voor een creatief en verfijnd uitstapje.
Neem uw handdoeken, badjassen, kleding of huishoudtextiel mee en geef ze een uniek tintje:
een opschrift,
een subtiel motief,
of een persoonlijke signatuur die uw stijl weerspiegelt.
Wij stellen ons ambachtelijk vakmanschap tot uw dienst om uw textiel op elegante en verfijnde wijze te verfraaien.
Omdat elk detail telt, en uw stukken het verdienen om uniek te zijn."""@nl, """Chaque vendredi, notre atelier vous accueille pour une parenthèse créative et délicate.
Apportez vos serviettes, peignoirs, vêtements ou linge de maison, et offrez-leur une touche unique :
un lettrage
un motif discret,
ou une signature personnalisée qui reflète votre style.
Nous mettons notre savoir-faire artisanal à votre service pour sublimer vos textiles avec élégance et finesse.
Parce que chaque détail compte, et que vos pièces méritent d’être uniques."""@fr, """Every Friday, our workshop welcomes you for a creative and delightful break.
Bring your towels, bathrobes, clothing, or linens, and give them a unique touch:
lettering,
a subtle pattern,
or a personalized signature that reflects your style.
We put our artisanal expertise at your service to enhance your textiles with elegance and finesse.
Because every detail matters, and your pieces deserve to be one-of-a-kind."""@en, """Todos los viernes, nuestro taller te da la bienvenida para disfrutar de un momento creativo y especial.
Trae tus toallas, albornoces, prendas de ropa o ropa de hogar, y dales un toque único:
unas letras,
un motivo discreto,
o una firma personalizada que refleje tu estilo.
Ponemos nuestra experiencia artesanal a tu servicio para realzar tus textiles con elegancia y delicadeza.
Porque cada detalle cuenta, y tus prendas merecen ser únicas."""@es .
owl:topObjectProperty data:45c58f21-4a80-31c2-bdb8-173a972a6f75 ;
:hasDescription data:45c58f21-4a80-31c2-bdb8-173a972a6f75 .