. . . . "Restaurant im Feriendorf Azureva - Offen f\u00FCr alle!\n\nLassen Sie Ihre Geschmacksknospen auf Reisen gehen\n\nIn allen unseren Feriend\u00F6rfern steht das Essen im Mittelpunkt des Erlebnisses. Hier wird mit Leidenschaft gekocht, lokale Spezialit\u00E4ten werden geehrt und Mahlzeiten, die Menschen zusammenbringen, werden gemeinsam eingenommen. \nTeller, die Lust auf mehr machen, Geschm\u00E4cker, die von der Region erz\u00E4hlen, einfache Momente, in denen man sich um einen Tisch versammelt, um sich auszutauschen und zu genie\u00DFen. Ob Sie nun Fischliebhaber, K\u00E4sefan oder vegetarischer Feinschmecker sind, Ihr Appetit wird befriedigt: Jeder findet ein Angebot, das ihm entspricht, in einem gro\u00DFz\u00FCgigen und geselligen Geist.\n\nDas Gl\u00FCck liegt auf dem Teller\n\nJeden Tag bieten Ihnen unsere K\u00F6che eine schmackhafte und abwechslungsreiche K\u00FCche, die vor Ort aus frischen Zutaten zubereitet wird. Die sorgf\u00E4ltigen Rezepte, das pr\u00E4zise Garen und die ausgewogenen W\u00FCrzungen bringen die Qualit\u00E4t der Zutaten und die Freude am Geschmack zur Geltung. Gro\u00DFz\u00FCgige Buffets, Themenmen\u00FCs, regionale Spezialit\u00E4ten... die Mahlzeiten sind so konzipiert, dass sie alle W\u00FCnsche erf\u00FCllen, in einer herzlichen Atmosph\u00E4re, in der man sich die Zeit nimmt, sich zu bedienen, zu probieren und - oft - nachzuf\u00FCllen.\n\nRestaurant le Montagnard in M\u00E9tabief (offen f\u00FCr alle) \n\nSaal mit Bergdekor in einem Ambiente im Stil eines Bergchalets. Genie\u00DFen Sie mittags & abends eine Mahlzeit in Buffetform (Vorspeisenbuffet - Buffet mit warmen Gerichten mit Gem\u00FCse und Dessertbuffet), aber profitieren Sie auch von unseren regionalen Spezialit\u00E4ten \u00E0 la carte: Raclette, Mont d'Or, Fondue Comtoise und seine Wurstsorten aus dem Haut Doubs (...)\n \nSommerservice auf gro\u00DFer Terrasse \n\nReservierungen werden telefonisch unter 03 81 49 45 45 von 8:00 bis 12:00 und von 16:30 bis 19:30 empfohlen."@de . "Restaurant Azureva Holiday Village - Open voor iedereen!\n\nNeem je smaakpapillen mee op reis\n\nIn al onze vakantiedorpen staat het restaurant centraal. Hier koken we met passie, vieren we lokale specialiteiten en delen we maaltijden die mensen samenbrengen.\nGerechten die je zin geven om te eten, smaken die het verhaal van de regio vertellen, eenvoudige momenten waarop mensen rond de tafel zitten om te praten en te genieten. Of je nu een visliefhebber, een kaasfan of een vegetarische fijnproever bent, je zult iets vinden dat bij je smaak past, in een geest van vrijgevigheid en gezelligheid.\n\nHet geluk ligt op het bord\n\nOnze koks bieden je elke dag een smakelijke en gevarieerde keuken, ter plaatse bereid met verse producten. Zorgvuldige recepten, precies koken en uitgebalanceerde kruiden benadrukken de kwaliteit van de ingredi\u00EBnten en het plezier van de smaak. Royale buffetten, themamenu's, regionale specialiteiten? de maaltijden zijn ontworpen om elke smaak te bevredigen, in een warme sfeer waar je de tijd neemt om jezelf te helpen, te proeven en? vaak? bij te vullen.\n\nRestaurant le Montagnard in M\u00E9tabief (open voor iedereen)\n\nEen eetzaal in bergstijl met de sfeer van een bergchalet. Geniet van een lunch- en dinerbuffet (hors d??uvres-buffet? buffet van warme gerechten met groenten en dessertbuffet) maar geniet ook van onze regionale specialiteiten \u00E0 la carte: Raclette, Mont d'Or, Fondue Comtoise en het assortiment vleeswaren uit de Haut Doubs (?)\n \nZomerservice op het grote terras\n\nReserveringen aanbevolen via telefoon op 03 81 49 45 45 van 8:00 tot 12:00 en van 16:30 tot 19:30"@nl . "Restaurant du Village Vacances Azureva - Ouvert \u00E0 tous !\n\nFaites voyager vos papilles\n\nDans tous nos villages vacances, la restauration est au c\u0153ur de l\u2019exp\u00E9rience. Ici, on cuisine avec passion, on met \u00E0 l\u2019honneur les sp\u00E9cialit\u00E9s locales, et on partage des repas qui rassemblent. \nDes assiettes qui donnent envie, des saveurs qui racontent le territoire, des moments simples o\u00F9 l\u2019on se retrouve autour d\u2019une table pour \u00E9changer et profiter. Que vous soyez amateur de poisson, fan de fromage ou fin gourmet v\u00E9g\u00E9tarien, votre app\u00E9tit sera combl\u00E9 : chacun trouve une proposition qui lui ressemble, dans un esprit g\u00E9n\u00E9reux et convivial.\n\nLe bonheur est dans l\u2019assiette\n\nChaque jour, nos chefs vous proposent une cuisine savoureuse et vari\u00E9e, pr\u00E9par\u00E9e sur place \u00E0 base de produits frais. Les recettes soign\u00E9es, les cuissons pr\u00E9cises et les assaisonnements \u00E9quilibr\u00E9s mettent en valeur la qualit\u00E9 des ingr\u00E9dients et le plaisir du go\u00FBt. Buffets g\u00E9n\u00E9reux, menus \u00E0 th\u00E8me, sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales\u2026 les repas sont pens\u00E9s pour satisfaire toutes les envies, dans une ambiance chaleureuse o\u00F9 l\u2019on prend le temps de se servir, de go\u00FBter et \u2014 souvent \u2014 de se resservir.\n\nRestaurant le Montagnard \u00E0 M\u00E9tabief (ouvert \u00E0 tous) \n\nSalle au d\u00E9cor montagnard dans une ambiance de style chalet de Montagne. B\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019un repas sous forme de buffet midi & soir (buffet de hors d\u2019\u0153uvres \u2013 buffet de plats chauds avec l\u00E9gumes et buffet de desserts) mais profitez aussi de nos sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales \u00E0 la carte : Raclette, le Mont d\u2019Or, la Fondue Comtoise et ses assortiments de charcuteries du Haut Doubs (\u2026)\n \nService d\u2019\u00E9t\u00E9 sur grande terrasse \n\nR\u00E9servations recommand\u00E9es par t\u00E9l\u00E9phone au 03 81 49 45 45 de 8:00 \u00E0 12:00 et de 16:30 \u00E0 19:30"@fr . "Azureva Holiday Village Restaurant - Open to all!\n\nTake your taste buds on a journey\n\nIn all our holiday villages, the restaurant is at the heart of the experience. Here, we cook with passion, celebrate local specialities and share meals that bring people together. \nPlates that make you want to eat, flavours that tell the story of the region, simple moments when people gather around a table to share and enjoy. Whether you're a fish lover, a cheese fan or a vegetarian gourmet, you're sure to find something to suit your appetite, in a spirit of generosity and conviviality.\n\nHappiness is in the plate\n\nEvery day, our chefs offer you a tasty and varied cuisine, prepared on site using fresh produce. Meticulous recipes, precise cooking and balanced seasonings highlight the quality of the ingredients and the pleasure of taste. Generous buffets, themed menus, regional specialities... the meals are designed to satisfy every taste, in a warm atmosphere where you take the time to help yourself, to taste and - often - to refill.\n\nRestaurant le Montagnard in M\u00E9tabief (open to all) \n\nA room decorated in mountain chalet style. Enjoy a meal in buffet form for lunch and dinner (hors d'oeuvres buffet, hot dishes with vegetables buffet and desserts buffet), but also take advantage of our \u00E0 la carte regional specialities: Raclette, Mont d'Or, Fondue Comtoise and assorted charcuterie from the Haut Doubs (...)\n \nSummer service on the large terrace \n\nReservations recommended by telephone on 03 81 49 45 45 from 8:00 to 12:00 and from 16:30 to 19:30"@en . "Restaurante de la Ciudad de Vacaciones Azureva - \u00A1Abierto a todos!\n\nLleve a sus papilas gustativas de viaje\n\nEn todas nuestras ciudades de vacaciones, el restaurante es el coraz\u00F3n de la experiencia. Aqu\u00ED cocinamos con pasi\u00F3n, celebramos las especialidades locales y compartimos comidas que unen a la gente.\nPlatos que dan ganas de comer, sabores que cuentan la historia de la regi\u00F3n, momentos sencillos en los que la gente se re\u00FAne alrededor de una mesa para hablar y disfrutar. Ya sea un amante del pescado, un fan\u00E1tico del queso o un gourmet vegetariano, encontrar\u00E1 algo que se adapte a su apetito, en un esp\u00EDritu de generosidad y cordialidad.\n\nLa felicidad est\u00E1 en el plato\n\nCada d\u00EDa, nuestros chefs le ofrecen una cocina sabrosa y variada, preparada in situ con productos frescos. Recetas meticulosas, cocciones precisas y condimentos equilibrados ponen de relieve la calidad de los ingredientes y el placer del gusto. Buffets generosos, men\u00FAs tem\u00E1ticos, especialidades regionales... las comidas est\u00E1n pensadas para satisfacer todos los gustos, en un ambiente c\u00E1lido donde se toma el tiempo de servirse, degustar y... a menudo... rellenar.\n\nRestaurante le Montagnard en M\u00E9tabief (abierto a todos)\n\nUn comedor de estilo monta\u00F1\u00E9s con ambiente de chalet de monta\u00F1a. Disfrute de un buf\u00E9 para el almuerzo y la cena (buf\u00E9 de entremeses, buf\u00E9 de platos calientes con verduras y buf\u00E9 de postres), pero tambi\u00E9n aproveche nuestras especialidades regionales a la carta: raclette, Mont d'Or, fondue comtoise y su surtido de charcuter\u00EDa del Haut Doubs (?)\n \nServicio de verano en la gran terraza\n\nSe recomienda reservar por tel\u00E9fono en el 03 81 49 45 45 de 8:00 a 12:00 y de 16:30 a 19:30"@es . "Ristorante dell'Azureva Holiday Village - Aperto a tutti!\n\nFate viaggiare le vostre papille gustative\n\nIn tutti i nostri villaggi turistici, il ristorante \u00E8 il cuore dell'esperienza. Qui cuciniamo con passione, celebriamo le specialit\u00E0 locali e condividiamo pasti che uniscono le persone.\nPiatti che fanno venire voglia di mangiare, sapori che raccontano la storia della regione, momenti semplici in cui le persone si riuniscono intorno a un tavolo per parlare e divertirsi. Che siate amanti del pesce, del formaggio o vegetariani, troverete qualcosa di adatto al vostro appetito, in uno spirito di generosit\u00E0 e convivialit\u00E0.\n\nLa felicit\u00E0 \u00E8 nel piatto\n\nOgni giorno i nostri chef vi propongono una cucina gustosa e varia, preparata in loco con prodotti freschi. Ricette meticolose, cotture precise e condimenti equilibrati esaltano la qualit\u00E0 degli ingredienti e il piacere del gusto. Buffet generosi, menu a tema, specialit\u00E0 regionali: i pasti sono pensati per soddisfare tutti i gusti, in un'atmosfera calda in cui ci si prende il tempo di servirsi da soli, di assaggiare e spesso di rifocillarsi.\n\nRistorante le Montagnard a M\u00E9tabief (aperto a tutti)\n\nUna sala da pranzo in stile montano con un'atmosfera da chalet di montagna. Godetevi il pranzo e la cena a buffet (buffet di antipasti, buffet di piatti caldi con verdure e buffet di dolci), ma approfittate anche delle nostre specialit\u00E0 regionali \u00E0 la carte: Raclette, Mont d'Or, Fondue Comtoise e il suo assortimento di salumi dell'Haut Doubs (?)\n \nServizio estivo sulla grande terrazza\n\nPrenotazione consigliata al numero 03 81 49 45 45 dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 16:30 alle 19:30"@it . . .