[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffe91e3-10d7-3e86-9f16-a36288fb8374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f84d0aa-b284-33e5-ad23-f7b2bb55777d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/c00060f2-ba50-36de-8c71-ba7e8c66020a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c2eb81-2106-3a90-92d5-3946246c0068" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c2eb81-2106-3a90-92d5-3946246c0068" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c2eb81-2106-3a90-92d5-3946246c0068", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La pièce culte d' A. de La Patellière et M. Delaporte par la compagnie Lez'Arts !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2736a4e-b004-321c-83c1-db95400d8762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bedc14-f7df-316c-9b28-ac56eb24d082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae1c3f4-261e-3fda-bc04-e702e289392c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ffe91e3-10d7-3e86-9f16-a36288fb8374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5dd9f9-aa55-35a9-bb8b-e07501896dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5044bb60-f39a-3ee4-abef-3bbbf31747a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/899922f1-4c97-3e96-ab65-8b6b064258fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4827c1f0-62eb-3681-8a61-1f42512c93b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/796d629d-2af1-3184-a214-e9f6c98679cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f84d0aa-b284-33e5-ad23-f7b2bb55777d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La pièce culte d' A. de La Patellière et M. Delaporte par la compagnie Lez'Arts !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il pezzo cult di A. de La Patellière e M. Delaporte messo in scena dalla compagnia Lez'Arts!", "@language": "it" }, { "@value": "Het cultstuk van A. de La Patellière en M. Delaporte, opgevoerd door gezelschap Lez'Arts!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La obra de culto de A. de La Patellière y M. Delaporte, a cargo de la compañía Lez'Arts!", "@language": "es" }, { "@value": "The cult classic play by A. de La Patellière and M. Delaporte, performed by the Lez'Arts theater company!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Kultstück von A. de La Patellière und M. Delaporte, aufgeführt von der Theatergruppe Lez'Arts!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Le pr%E9nom,\" a play by Alexandre de La Patelli%E8res and Matthieu Delaporte.\nCome enjoy a fun-filled evening of laughter with this production directed by Ma%EBva Calmes, where the controversial choice of a child’s first name is just a pretext for a showdown between friends!\nOrganized by the Gageothèque and the Montrozier Town Hall.", "@language": "en" }, { "@value": "„Le prénom“, ein Theaterstück von Alexandre de La Patellières und Matthieu Delaporte.\nVerbringen Sie einen unterhaltsamen Abend voller Lacher bei dieser Inszenierung von Ma%EBva Calmes, in der die umstrittene Wahl des Vornamens eines Kindes nur als Vorwand für eine Abrechnung unter Freunden dient!\nOrganisiert von der Gageothèque und der Stadtverwaltung von Montrozier.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Le prénom\", pièce de théâtre d'Alexandre de La Patellières et Matthieu Delaporte.\nVenez passer un bon moment, rempli de rires, avec cette représentation mise en scène par Maëva Calmes, où le choix controversé du prénom d'un enfant n'est qu'un prétexte à un règlement de compte entre amis !\nOrganisé par la Gageothèque et la mairie de Montrozier.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Il nome\", opera teatrale di Alexandre de La Patellières e Matthieu Delaporte.\nVenite a trascorrere un momento piacevole, all’insegna delle risate, con questa rappresentazione diretta da Ma%EBva Calmes, in cui la scelta controversa del nome di un bambino non è che un pretesto per un regolamento di conti tra amici!\nOrganizzato dalla Gageothèque e dal Comune di Montrozier.", "@language": "it" }, { "@value": "«Le prénom», obra de teatro de Alexandre de La Patellières y Matthieu Delaporte.\nVen a pasar un rato agradable, lleno de risas, con esta representación dirigida por Ma%EBva Calmes, en la que la controvertida elección del nombre de un niño no es más que un pretexto para un ajuste de cuentas entre amigos.\nOrganizado por la Gageothèque y el Ayuntamiento de Montrozier.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Le prénom\", een toneelstuk van Alexandre de La Patellières en Matthieu Delaporte.\nKom gezellig een avondje lachen bij deze voorstelling in regie van Ma%EBva Calmes, waarin de controversiële keuze van de voornaam van een kind slechts een voorwendsel is voor een afrekening tussen vrienden!\nGeorganiseerd door de Gageothèque en het gemeentehuis van Montrozier.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4827c1f0-62eb-3681-8a61-1f42512c93b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5044bb60-f39a-3ee4-abef-3bbbf31747a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/796d629d-2af1-3184-a214-e9f6c98679cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae1c3f4-261e-3fda-bc04-e702e289392c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/899922f1-4c97-3e96-ab65-8b6b064258fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5dd9f9-aa55-35a9-bb8b-e07501896dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2736a4e-b004-321c-83c1-db95400d8762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bedc14-f7df-316c-9b28-ac56eb24d082" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]