. . "Situ\u00E9 sur la commune de Bord\u00E8res, entre Pau et Lourdes, vous pourrez s\u00E9journer chez Evelyne et Titou dans leur maison de style b\u00E9arnais et vous vous r\u00E9veillerez face \u00E0 la chaine des Pyr\u00E9n\u00E9es. D\u00E9couvrez ce coin de nature, proche du chemin Henri IV et du bois de B\u00E9n\u00E9jacq. \nCette chambre d'h\u00F4tes spacieuse, situ\u00E9e au premier \u00E9tage de la b\u00E2tisse, donne sur un balcon et sur un jardin qui vous invite \u00E0 prendre le temps. Un petit d\u00E9jeuner vous est servis en compagnie de vos h\u00F4tes dans la salle \u00E0 manger au rez-de-chauss\u00E9e."@fr . "In der Gemeinde Bord\u00E8res, zwischen Pau und Lourdes, k\u00F6nnen Sie bei Evelyne und Titou in ihrem Haus im B\u00E9arnais-Stil wohnen und werden mit Blick auf die Pyren\u00E4enkette aufwachen. Entdecken Sie diese Ecke der Natur in der N\u00E4he des Weges Henri IV und des Waldes von B\u00E9n\u00E9jacq. \nDieses ger\u00E4umige G\u00E4stezimmer befindet sich im ersten Stock des Geb\u00E4udes und f\u00FChrt auf einen Balkon und einen Garten, der Sie dazu einl\u00E4dt, sich Zeit zu nehmen. Ein Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen gemeinsam mit Ihren Gastgebern im Esszimmer im Erdgeschoss serviert."@de . "Situado en Bord\u00E8res, entre Pau y Lourdes, podr\u00E1 alojarse con Evelyne y Titou en su casa de estilo bearnes y despertarse frente a los Pirineos. Descubra este rinc\u00F3n de naturaleza, cerca del Chemin Henri IV y del Bois de B\u00E9n\u00E9jacq. \nEsta espaciosa habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, situada en la primera planta del edificio, se abre a un balc\u00F3n y a un jard\u00EDn que invita a tomarse su tiempo. El desayuno se sirve en compa\u00F1\u00EDa de sus anfitriones en el comedor de la planta baja."@es . "Located in Bord\u00E8res, between Pau and Lourdes, you can stay with Evelyne and Titou in their B\u00E9arn-style house and wake up facing the Pyrenees. Discover this corner of nature, close to the Chemin Henri IV and the Bois de B\u00E9n\u00E9jacq. \nThis spacious guest room, located on the first floor of the building, opens onto a balcony and a garden that invites you to take your time. Breakfast is served in the company of your hosts in the dining room on the ground floor."@en . "Situato nel comune di Bord\u00E8res, tra Pau e Lourdes, potrete soggiornare con Evelyne e Titou nella loro casa in stile b\u00E9arnais e svegliarvi di fronte alla catena montuosa dei Pirenei. Scoprite questo angolo di natura, vicino alla strada Henri IV e al bosco di B\u00E9n\u00E9jacq. \nQuesta spaziosa camera per gli ospiti, situata al primo piano dell'edificio, si apre su un balcone e su un giardino che invita a prendersi il proprio tempo. La colazione viene servita con i padroni di casa nella sala da pranzo al piano terra."@it . "In de gemeente Bord\u00E8res, tussen Pau en Lourdes, kunt u bij Evelyne en Titou logeren in hun huis in B\u00E9arnais-stijl en wordt u wakker met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. Ontdek deze hoek van de natuur, vlakbij de weg Henri IV en het bos van B\u00E9n\u00E9jacq. \nDeze ruime gastenkamer, gelegen op de eerste verdieping van het gebouw, geeft uit op een balkon en een tuin die uitnodigt om de tijd te nemen. Het ontbijt wordt samen met uw gastheren geserveerd in de eetkamer op de begane grond."@nl . . .