@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:45bceb98-afc3-3850-a7d3-a399921f0aa2
owl:topDataProperty """Ehemaliges Stadthaus im historischen Zentrum mit einem hübschen, blumengeschmückten Innenhof.
Sie werden in diesem Gebäude Ruhe, Komfort, einen herzlichen Empfang und einen Innenhof finden!
Hotel ohne Aufzug."""@de, """Former private mansion in the historic center with a pretty patio full of flowers.
You'll find calm, comfort, a warm welcome and a patio!
Hotel without elevator."""@en, """Antigua casa de pueblo en el centro histórico con un bonito patio lleno de flores.
Tranquilidad, confort, acogida y patio.
Hotel sin ascensor."""@es, """Ancien hôtel particulier dans le centre historique avec un joli patio fleuri.
Vous trouverez dans cette bâtisse, calme, confort, accueil chaleureux, patio !
Hotel sans ascenseur."""@fr, """Ex casa di città nel centro storico con un grazioso patio pieno di fiori.
Troverete pace e tranquillità, comfort, un'accoglienza calorosa e un patio!
Hotel senza ascensore."""@it ;
:hasTranslatedProperty data:6a6d6b5b-a550-3d75-b2a5-c6523ea62389 ;
:shortDescription """Ehemaliges Stadthaus im historischen Zentrum mit einem hübschen, blumengeschmückten Innenhof.
Sie werden in diesem Gebäude Ruhe, Komfort, einen herzlichen Empfang und einen Innenhof finden!
Hotel ohne Aufzug."""@de, """Former private mansion in the historic center with a pretty patio full of flowers.
You'll find calm, comfort, a warm welcome and a patio!
Hotel without elevator."""@en, """Antigua casa de pueblo en el centro histórico con un bonito patio lleno de flores.
Tranquilidad, confort, acogida y patio.
Hotel sin ascensor."""@es, """Ancien hôtel particulier dans le centre historique avec un joli patio fleuri.
Vous trouverez dans cette bâtisse, calme, confort, accueil chaleureux, patio !
Hotel sans ascenseur."""@fr, """Ex casa di città nel centro storico con un grazioso patio pieno di fiori.
Troverete pace e tranquillità, comfort, un'accoglienza calorosa e un patio!
Hotel senza ascensore."""@it, """Voormalig herenhuis in het historische centrum met een mooie patio vol bloemen.
Je vindt hier rust, comfort, een warm welkom en een patio!
Hotel zonder lift."""@nl ;
a :Description ;
dc:description "Face au musée Réattu, à côté des thermes de Constantin et du Rhône, cet ancien hôtel particulier du 16eme et 17eme siècle est situé au coeur de la ville historique, haut lieu de rencontre et de culture."@fr, "Opposite the Musée Réattu, next to the Constantine and Rhône thermal baths, this former 16th-17th century town house is located in the heart of the historic city, a meeting place and cultural hub."@en, "Frente al Museo Réattu, al lado de las termas de Constantina y del Ródano, esta antigua casa municipal de los siglos XVI y XVII está situada en el corazón de la ciudad histórica, lugar de encuentro y centro cultural."@es, "Di fronte al Musée Réattu, vicino alle terme di Costantino e del Rodano, questa antica casa di città del XVI e XVII secolo si trova nel cuore della città storica, luogo di incontro e polo culturale."@it, "Dit voormalige herenhuis van de 16e en 17e eeuw bevindt zich tegenover het Réattu Museum, naast de Thermen van Constantijn en het Rhône-dal, in het hart van de historische stad, hoge plaats van ontmoeting en cultuur. U vindt in dit gebouw, rust, comfort, warme gastvrijheid, patio, kunstgalerie en prive-garage!"@nl, "Gegenüber dem Museum Réattu neben den Bädern von Constantine und das Rhône-Tal befindet sich das ehemalige Herrenhaus des 16. und 17. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt hohen-Ort der Begegnung und der Kultur. Sie finden in diesem Gebäude, Ruhe, Komfort, herzliche Gastfreundschaft, Patio, Kunstgalerie und private Garage!"@de .
owl:topObjectProperty data:45bceb98-afc3-3850-a7d3-a399921f0aa2 ;
:hasDescription data:45bceb98-afc3-3850-a7d3-a399921f0aa2 .