. . . . . "Gite adjacent to another gite, pleasant and quaint for 2 persons.. Located on a property that also includes a detached gite and the owners' holiday home. Perfect spot for exploring Saint R\u00E9my and its surroundings or simply resting. Ground floor : kitchen. Living room. 1 double bedroom. Bathroom/WC. Electric heating. Sheets: 14 \u20AC per bed per week. Washing machine shared by 3 gites . Loggia (17 m\u00B2), swimming pool at 100 m. deckchairs under the arbour. barbecue."@en . "All'ingresso di St R\u00E9my de Provence, in una propriet\u00E0 che offre 4 g\u00EEtes, la g\u00EEte \"le Soleil\" \u00E8 adiacente alla g\u00EEte \"la Vigne\".\nCottage a un piano: camera con letto matrimoniale (160x200), soggiorno con divano letto matrimoniale e TV. Cucina attrezzata con zona pranzo. Bagno (vasca)/WC. Riscaldamento elettrico. Accesso internet Wifi. Lenzuola e asciugamani forniti gratuitamente. Lavatrice in comune per 3 g\u00EEtes. Due terrazze: terrazza privata coperta esposta a sud di circa 10 m2 con mobili da giardino e terrazza esposta a ovest di 20 m\u00B2 con mobili da giardino sotto una pergola. Barbecue. Sedie a sdraio. Animali di piccola taglia accettati con supplemento. Piscina comunale chiusa, riscaldabile in bassa stagione, 5x10 m, profonda 1,50 m, aperta da giugno a met\u00E0 settembre (4 unit\u00E0).\nSituato in posizione ideale per esplorare Saint-R\u00E9my de Provence e i dintorni. State tranquilli!"@it . "Aan de ingang van St R\u00E9my de Provence op een domein met 4 g\u00EEtes, grenst de g\u00EEte \"le Soleil\" aan de g\u00EEte \"la Vigne\".\nGelijkvloerse g\u00EEte: slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200), woonkamer met tweepersoonsslaapbank en TV. Ingerichte keuken met eethoek. Badkamer (bad)/WC. Elektrische verwarming. Wifi internettoegang. Beddengoed en handdoeken gratis. Gemeenschappelijke wasmachine voor 3 g\u00EEtes. Twee terrassen: op het zuiden, overdekt priv\u00E9 terras van ca. 10 m2 met tuinmeubilair, en op het westen, 20 m\u00B2 met tuinmeubilair onder een pergola. Barbecue. Ligstoelen. Kleine huisdieren zijn toegestaan tegen betaling. Omheind gemeenschappelijk zwembad, verwarmbaar in het laagseizoen, 5x10m, 1,50m diep, open van juni tot half september (4 eenheden).\nIdeaal gelegen om Saint-R\u00E9my de Provence en de omgeving te verkennen. Wees gerust!"@nl . "A la entrada de St R\u00E9my de Provence en una propiedad que ofrece 4 casas rurales, la casa rural \"le Soleil\" es contigua a la casa rural \"la Vigne\".\nCasa rural de una planta: dormitorio con cama doble (160x200), sal\u00F3n con sof\u00E1 cama doble y TV. Cocina equipada con comedor. Cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era)/WC. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Acceso Wifi a Internet. Ropa de cama y toallas gratuitas. Lavadora compartida por 3 casas rurales. Dos terrazas: terraza privada cubierta de unos 10 m2 con muebles de jard\u00EDn, orientada al sur, y terraza de 20 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn bajo una p\u00E9rgola, orientada al oeste. Barbacoa. Tumbonas. Se aceptan animales peque\u00F1os con suplemento. Piscina comunitaria cerrada, calentable fuera de temporada, 5x10m, 1,50m de profundidad, abierta de junio a mediados de septiembre (4 unidades).\nSituaci\u00F3n ideal para descubrir Saint-R\u00E9my de Provence y sus alrededores. No se preocupe"@es . "A l'entr\u00E9e de St R\u00E9my de Provence sur une propri\u00E9t\u00E9 proposant 4 g\u00EEtes, le g\u00EEte \"le Soleil\" est mitoyen du g\u00EEte \"la Vigne\".\nMaisonnette de plain pied : Chambre avec lit 2 personnes (160x200). Salon avec un canap\u00E9 convertible 2 personnes et TV. Cuisine am\u00E9nag\u00E9e avec espace repas. Salle de bains (baignoire)/WC. Chauffage \u00E9lectrique. Wifi. Linge de lit et de toilette mis gracieusement \u00E0 disposition. Lave linge commun \u00E0 3 g\u00EEtes. Deux terrasses : Cot\u00E9 Sud, terrasse privative couverte d'environ 10 m2 avec salon de jardin, et Cot\u00E9 Ouest 20 m\u00B2 avec salon de jardin sous pergola. Barbecue. Transats. Petits animaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment. Piscine commune cl\u00F4tur\u00E9e, chauffable en inter saison 5x10m, profondeur 1.50m, ouverte de juin \u00E0 mi septembre (4 logements).\nH\u00E9bergement id\u00E9alement situ\u00E9 pour la d\u00E9couverte de Saint-R\u00E9my de Provence et de ses environs. Repos assur\u00E9 !"@fr . "Am Ortseingang von St. R\u00E9my de Provence auf einem Grundst\u00FCck mit 4 Ferienh\u00E4usern. Das Ferienhaus \"le Soleil\" grenzt an das Ferienhaus \"la Vigne\".\nEbenerdiges H\u00E4uschen: Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200), Wohnzimmer mit einem Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen und TV. Ausgestattete K\u00FCche mit Essbereich. Badezimmer (Badewanne)/WC. Elektrische Heizung. Wifi. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Gemeinsame Waschmaschine f\u00FCr 3 Unterk\u00FCnfte. Zwei Terrassen: S\u00FCdseite, \u00FCberdachte Privatterrasse von ca. 10 m2 mit Gartenm\u00F6beln und Westseite, 20 m2 mit Gartenm\u00F6beln unter einer Pergola. Es gibt einen Grill. Liegest\u00FChle. Kleine Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. Eingez\u00E4unter Gemeinschaftspool, in der Nebensaison beheizbar, 5x10m, Tiefe 1,50m, ge\u00F6ffnet von Juni bis Mitte September (4 Unterk\u00FCnfte).\nIdeal gelegene Unterkunft f\u00FCr die Entdeckung von Saint-R\u00E9my de Provence und seiner Umgebung. Erholung garantiert!"@de . . .