. . "Salida a las 9.00 h y a las 10.00 h para un recorrido de 4 km o 12 km por el valle de Gartempe, seguido de una comida (entrante, pastel de patatas, queso y postre),\nInscripciones hasta el viernes 26 de junio,\nPrecios: 3 euros (refrescos) 15 euros (comida). \n\nTel: 06 80 65 39 07 o 06 80 24 01 02"@es . "Abfahrt um 9.00 Uhr und 10.00 Uhr f\u00FCr eine Strecke von 4 oder 12 km rund um das Tal der Gartempe, gefolgt von einer Mahlzeit (Vorspeise, Kartoffelpastete, K\u00E4se, Dessert),\nAnmeldung vor Freitag, dem 26. Juni,\nPreise: 3 ?uros (Verpflegung) 15 ?uros (Mahlzeit). \n\nTel: 06 80 65 39 07 oder 06 80 24 01 02"@de . "Departure at 9:00 and 10:00 a.m. for a 4 or 12 km route around the Gartempe valley, followed by a meal (starter, potato pie, cheese, dessert),\nRegistration by Friday June 26,\nPrices: 3 ?uros (refreshments) 15 ?uros (meal). \n\nTel: 06 80 65 39 07 or 06 80 24 01 02"@en . "Partenza alle 9:00 e alle 10:00 per un percorso di 4 o 12 km nei dintorni della valle della Gartempe, seguito da un pasto (antipasto, P%E2t%E9 aux Pommes de Terre, formaggio, dessert), \nTariffe: 3 ?uros (rifornimento) 15 ?uros (pasto). \n\nTel.: 06 80 65 39 07 o 06 80 24 01 02"@it . "D\u00E9part \u00E0 9h 00 et 10h 00 pour un parcours de 4 ou 12 kms autour de la vall\u00E9e de la Gartempe, suivi d\u2019un repas (Entr\u00E9e, P\u00E2t\u00E9 aux Pommes de Terre, fromage, dessert), \nTarifs : 3 \u20ACuros (ravitaillement) 15 \u20ACuros (repas). \n\nT\u00E9l : 06 80 65 39 07 ou 06 80 24 01 02"@fr . "Vertrek om 9.00 uur en 10.00 uur voor een wandeling van 4 km of 12 km rond de Gartempevallei, gevolgd door een maaltijd (voorgerecht, aardappeltaart, kaas en dessert),\nInschrijven voor vrijdag 26 juni,\nPrijzen: 3 euro (versnaperingen) 15 euro (maaltijd). \n\nTel: 06 80 65 39 07 of 06 80 24 01 02"@nl . . .