<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mutzig \u00E0 la gare de Heiligenberg - Mollkirch en passant par Gresswiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9acb491f-48da-3551-9491-92767a1b2836> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5af2188-a46e-3c37-b556-2d2ba47ee8bb> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f51ead99-8592-3326-b6d7-03257a1d6e88> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3406c88-2f2d-3368-8f7b-56dd5975b078> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7df04f7a-aa9b-30a6-a40b-678152ebdf1f> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58a81933-507f-3952-b55b-c0341125a8c9> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abd8e0f3-33a8-3cda-9329-2bf1a9f77f56> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3611c4de-ccd6-3b1c-b5ba-0714a8e30c92> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c0247de-bdeb-3370-80ba-4805adbf1237> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/290b770b-ad73-30cc-902b-9b29f5807385> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mutzig \u00E0 la gare de Heiligenberg - Mollkirch en passant par Gresswiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mutzig %E0 vom Bahnhof Heiligenberg \u2013 Mollkirch \u00FCber Gresswiller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mutzig %E0 het station van Heiligenberg - Mollkirch via Gresswiller."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mutzig %E0 from the Heiligenberg-Mollkirch train station via Gresswiller."@en .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mutzig %E0 dalla stazione di Heiligenberg a Mollkirch passando per Gresswiller."@it .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Mutzig a la estaci\u00F3n de Heiligenberg - Mollkirch, pasando por Gresswiller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette randonn\u00E9e relie Mutzig \u00E0 la gare de Heiligenberg - Mollkirch en passant par Gresswiller.\nAu cours des 6,5km de marche, vous d\u00E9couvrirez quelques d\u00E9tours religieux ( Chapelle Heilig Heisel, Chapelle notre dame de Lorette)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Wanderung verbindet Mutzig mit dem Bahnhof Heiligenberg-Mollkirch \u00FCber Gresswiller.\nAuf der 6,5 km langen Wanderung entdecken Sie einige religi\u00F6se Sehensw\u00FCrdigkeiten (Kapelle Heilig Heisel, Kapelle Notre-Dame de Lorette)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze wandeling verbindt Mutzig met het station van Heiligenberg-Mollkirch via Gresswiller.\nTijdens de wandeling van 6,5 km ontdekt u enkele religieuze bezienswaardigheden (de Heilig Heisel-kapel, de Onze-Lieve-Vrouw van Lorette-kapel)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This hike connects Mutzig to the Heiligenberg-Mollkirch train station via Gresswiller.\nDuring the 6.5 km hike, you\u2019ll discover several religious sites (Heilig Heisel Chapel, Our Lady of Loreto Chapel)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa escursione collega Mutzig alla stazione di Heiligenberg-Mollkirch passando per Gresswiller.\nDurante i 6,5 km di percorso, potrete scoprire alcune tappe di interesse religioso (la cappella di Heilig Heisel, la cappella di Notre-Dame de Lorette)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta ruta de senderismo une Mutzig con la estaci\u00F3n de Heiligenberg-Mollkirch, pasando por Gresswiller.\nA lo largo de los 6,5 km de recorrido, descubrir\u00E1s algunos lugares de inter\u00E9s religioso (la capilla de Heilig Heisel y la capilla de Nuestra Se\u00F1ora de Loreto)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/cd63f75b-7906-311e-9e89-3b48e29c91bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> .
<https://data.datatourisme.fr/5/cd63f75b-7906-311e-9e89-3b48e29c91bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/45ad1d88-1336-3f57-86d9-2a85589b6615> .