[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45a61edc-c056-3fc2-8d4d-1adbb919a9f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fcd7f-c419-37ec-9d1c-1a151d149057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74c58c3-b515-399e-ac45-9a6799332551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcdc4e5-af7c-33d8-acb7-7ea6360a7dcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83082b73-6439-35f4-809c-10344a70efab" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommen Sie und genießen Sie ein Wochenende voller Musik in Entrains-sur-Nohain!\nEintritt frei\n\nAuf dem Programm: \nSamstag, 5. Dezember\n16 Uhr | Probe der Blaskapelle von Saint-Sauveur en Puisaye\n18 Uhr | Schnupperkurs \n20 Uhr | Abendessen (Sauerkraut) für 20 € pro Person, Reservierung unter 06 07 25 58 21, anschließend Konzert und Tanzabend\n\nSonntag, 6. Dezember\n16 Uhr | Konzert der Philharmonie de Clamecy & Imbiss (Verkauf von Getränken und Kuchen)\n\nEine gemeinsam von den Vereinen „Expression Corpor'L“ und „La Voie romaine“ organisierte Veranstaltung", "@language": "de" }, { "@value": "¡Ven a disfrutar de un fin de semana lleno de música en Entrains-sur-Nohain!\nEntrada gratuita\n\nPrograma: \nel sábado 5 de diciembre\n16:00 h | Ensayo de la Fanfarria de Saint-Sauveur en Puisaye\n18:00 h | Taller de iniciación \n20:00 h | Cena (choucroute) a 20? por persona, con reserva previa en el 06 07 25 58 21, seguida de un concierto y una velada de baile\n\nEl domingo 6 de diciembre\n16:00 h | Concierto de la Filarmónica de Clamecy y merienda (venta de bebidas y pasteles)\n\nUn evento coorganizado por las asociaciones Expression Corpor'L y La Voie romaine", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a godervi un weekend all’insegna della musica a Entrains-sur-Nohain!\nIngresso gratuito\n\nIn programma: \nsabato 5 dicembre\nore 16 | Esibizione della Fanfara di Saint-Sauveur en Puisaye\nore 18 | Laboratorio di avvicinamento \nore 20 | Cena (choucroute) a 20? a persona su prenotazione al numero 06 07 25 58 21, seguita da un concerto e da una serata danzante\n\ndomenica 6 dicembre\nOre 16:00 | Concerto della Filarmonica di Clamecy e merenda (vendita di bevande e dolci)\n\nUn evento co-organizzato dalle associazioni Expression Corpor'L e La Voie romaine", "@language": "it" }, { "@value": "Venez profiter d'un week-end tout en musique à Entrains-sur-Nohain !\nEntrée gratuite\n\nAu programme : \nle samedi 5 décembre\n16h | Répétition de la Fanfare de Saint-Sauveur en Puisaye\n18h | Atelier de découverte \n20h | Repas (choucroute) à 20€ par personne sur réservation au 06 07 25 58 21 suivi d’un concert / soirée dansante\n\nle dimanche 6 décembre\n16h | Concert de la Philharmonie de Clamecy & goûter (vente de boissons et de gâteaux)\n\nUn évènement coorganisé par les associations Expression Corpor'L et La Voie romaine", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom genieten van een weekend vol muziek in Entrains-sur-Nohain!\nGratis toegang\n\nOp het programma: \nzaterdag 5 december\n16.00 uur | Optreden van de Fanfare van Saint-Sauveur en Puisaye\n18.00 uur | Kennismakingsworkshop \n20.00 uur | Maaltijd (zuurkool) %E0 20? per persoon, reserveren via 06 07 25 58 21, gevolgd door een concert / dansavond\n\nzondag 6 december\n16.00 uur | Concert van de Philharmonie van Clamecy & hapjes (verkoop van drankjes en gebak)\n\nEen evenement dat gezamenlijk wordt georganiseerd door de verenigingen Expression Corpor'L en La Voie romaine", "@language": "nl" }, { "@value": "Come enjoy a weekend filled with music in Entrains-sur-Nohain!\nFree admission\n\nOn the program: \nSaturday, December 5\n4:00 p.m. | Rehearsal by the Saint-Sauveur-en-Puisaye Brass Band\n6:00 p.m. | Introductory workshop \n8:00 PM | Dinner (sauerkraut) for 20? per person—reservations required at 06 07 25 58 21—followed by a concert and dance party\n\nSunday, December 6\n4:00 p.m. | Concert by the Clamecy Philharmonic & refreshments (drinks and cakes for sale)\n\nAn event co-organized by the associations Expression Corpor'L and La Voie romaine", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/93c0dfbf-3210-378e-8191-011249323c9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45a61edc-c056-3fc2-8d4d-1adbb919a9f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45a61edc-c056-3fc2-8d4d-1adbb919a9f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83082b73-6439-35f4-809c-10344a70efab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74c58c3-b515-399e-ac45-9a6799332551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fcd7f-c419-37ec-9d1c-1a151d149057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcdc4e5-af7c-33d8-acb7-7ea6360a7dcf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]