"Venez visiter la cabine de projection du cin\u00E9ma, \u00E9quipement moderne et ancien, les coulisses du th\u00E9\u00E2tre"@fr . . . . . . . . . . . "Venez visiter la cabine de projection du cin\u00E9ma, \u00E9quipement moderne et ancien, les coulisses du th\u00E9\u00E2tre"@fr . "Bezoek de projectiecabine van de bioscoop, met moderne en oude apparatuur, en de backstage van het theater"@nl . "Besuchen Sie die Projektionskabine des Kinos, moderne und alte Ausr\u00FCstung, die Kulissen des Theaters"@de . "Venga a visitar la cabina de proyecci\u00F3n del cine, con sus equipos modernos y antiguos, y los bastidores del teatro"@es . "Come and visit the cinema's projection booth, with its modern and ancient equipment, and the theater's backstage area"@en . "Venite a visitare la cabina di proiezione del cinema, con le sue attrezzature moderne e antiche, e il backstage del teatro"@it . . "Zum 60. Geburtstag des Kinos \u00F6ffnet das Trianon die T\u00FCren seiner Projektionskabine, um seine moderne Ausstattung, seine Funktionsweise und seinen alten, immer noch funktionierenden Projektionsapparat zu zeigen! Besuchen Sie die Kulissen, die bei Theaterauff\u00FChrungen ge\u00F6ffnet sind.\nBesichtigung in kleinen Gruppen jede halbe Stunde ab 1ph.\nProfitieren Sie auch von unserem Posterverkauf zu kleinen Preisen."@de . "Per festeggiare il 60\u00B0 anniversario del cinema, il Trianon apre le porte della sua cabina di proiezione per mostrare le sue moderne attrezzature, il loro funzionamento e le vecchie apparecchiature di proiezione ancora in funzione! Venite a visitare il backstage, aperto durante gli spettacoli teatrali.\nVisite in piccoli gruppi ogni mezz'ora a partire da 1 ora.\nPotete anche approfittare della nostra vendita di poster a basso prezzo."@it . "To celebrate the cinema's 60th anniversary, the Trianon is opening the doors of its projection booth to show off its modern equipment, how it works, and the old projection equipment that's still in operation! Come and visit the backstage area during theatrical performances.\nTours in small groups every half-hour from 1ph.\nTake advantage of our low-price poster sale."@en . "Para celebrar el 60 aniversario del cine, el Trianon abre las puertas de su cabina de proyecci\u00F3n para mostrar sus modernos equipos, su funcionamiento y sus antiguos equipos de proyecci\u00F3n a\u00FAn en funcionamiento Venga a visitar los bastidores, abiertos durante las representaciones teatrales.\nVisitas en peque\u00F1os grupos cada media hora a partir de la 1ph.\nTambi\u00E9n puede aprovechar nuestra venta de carteles a bajo precio."@es . "Om de 60e verjaardag van de bioscoop te vieren, opent het Trianon de deuren van zijn projectiecabine om zijn moderne apparatuur te laten zien, hoe deze werkt en zijn oude projectieapparatuur die nog steeds werkt! Kom en bezoek de backstage ruimte, die open is tijdens theatervoorstellingen.\nBezoeken in kleine groepen elk half uur vanaf 1 uur.\nJe kunt ook profiteren van onze voordelige afficheverkoop."@nl . "Pour les 60 ans du cin\u00E9ma, le Trianon ouvre les portes de sa cabine de projection pour montrer son \u00E9quipement moderne, son fonctionnement, son vieil appareil de projection toujours en fonctionnement ! Venez visiter les coulisses ouvertes lors de repr\u00E9sentations th\u00E9\u00E2trales.\nVisite par petits groupes toutes les demi-heures \u00E0 partir de 1ph.\nProfitez aussi de notre vente d'affiches \u00E0 petit prix."@fr . . .