. . . . . . "Introductory sessions on water rescue organized through relay races, rescue paddling, and \nfirst-aid exercises.\n\n\nPractical information:\n\nMoulin-Blanc Beach, meet at the lifeguard station.\nFree\nThree 45-minute sessions per day: 2:00 p.m., 3:00 p.m., 4:00 p.m.\n For 8- to 15-year-olds who can swim during the first two sessions \nand for those 12 and older and adults at 4:00 p.m.\nAges 8 and up.\nRegister at Brest.fr"@en . "Kennismakingssessies met reddingssport, georganiseerd in de vorm van estafettespelen, rescue paddle en \neerstehulp-oefeningen.\n\n\nPraktische informatie:\n\nStrand van Moulin-Blanc, verzamelen bij de reddingspost.\nGratis\nDrie sessies van 45 minuten per dag: 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur\n %C0 bedoeld voor 8- tot 15-jarigen die kunnen zwemmen voor de eerste twee tijdvakken \nen voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen om 16.00 uur\nVanaf 8 jaar.\nInschrijven via Brest.fr"@nl . "Sessioni di avvicinamento al salvataggio sportivo organizzate attraverso giochi a staffetta, rescue paddle ed \nesercizi di primo soccorso.\n\n\nInformazioni pratiche:\n\nSpiaggia di Moulin-Blanc, appuntamento presso la postazione di soccorso.\nGratuito\nTre sessioni da 45 minuti al giorno: ore 14:00, 15:00, 16:00\n %C0 Per i ragazzi dagli 8 ai 15 anni che sanno nuotare nelle prime due fasce orarie \ne per i ragazzi dai 12 anni in su e gli adulti alle 16:00\nA partire dagli 8 anni.\nIscrizioni su Brest.fr"@it . "Sesiones de iniciaci\u00F3n al salvamento deportivo organizadas a trav\u00E9s de juegos de relevos, \u00ABrescue paddle\u00BB y \nejercicios de primeros auxilios.\n\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\nPlaya de Moulin-Blanc, punto de encuentro en el puesto de socorro.\nGratis\nTres franjas horarias de 45 minutos al d\u00EDa: 14:00, 15:00 y 16:00\n Dirigido a ni\u00F1os de 8 a 15 a\u00F1os que sepan nadar en los dos primeros horarios \ny a mayores de 12 a\u00F1os y adultos a las 16:00 h\nA partir de los 8 a\u00F1os.\nInscripciones en Brest.fr"@es . "Schnupperkurse im Rettungsschwimmen mit Staffell\u00E4ufen, Rescue-Paddle und \nErste-Hilfe-\u00DCbungen.\n\n\nPraktische Informationen:\n\nStrand \u201EPlage du Moulin-Blanc\u201C, Treffpunkt an der Rettungsstation.\nKostenlos\nDrei 45-min\u00FCtige Termine pro Tag: 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr\n F\u00FCr 8- bis 15-J\u00E4hrige, die schwimmen k\u00F6nnen, in den ersten beiden Zeitfenstern \nund f\u00FCr \u00FCber 12-J\u00E4hrige sowie Erwachsene um 16 Uhr\nAb 8 Jahren.\nAnmeldung auf Brest.fr"@de . "Sessions d\u00E9couverte au sauvetage sportif organis\u00E9es au travers de jeux de relais, du rescue paddle et \ndes exercices de secourisme.\n\n\nInfos pratiques :\n\nPlage du moulin-blanc, rdv au poste de secours.\nGratuit\nTrois cr\u00E9neaux de 45 min par jour : 14h , 15h, 16h\n \u00C0 destination des 8-15 ans nageurs pour les deux premiers cr\u00E9neaux \net aux + de 12 ans et adultes \u00E0 16h\nA partir de 8 ans.\nInscriptions sur Brest.fr"@fr . . .